ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2019-02-01から1ヶ月間の記事一覧

今週末のIWRGはコントラフォーウェイマッチ開催!

3月3日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。メインイベントは最初に負けた選手がマスクを脱ぐか、丸坊主にされるコントラフォーウェイマッチ。WWEからも注目されるドラゴンベイン、AAAでも活躍したデスメタル、お馴…

王者不在でタイトル戦中止!

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 先週日曜日EL PROTECTOR大会で優勝したカラウィ、デスメタル組がIWRGインターコンチネンタルタッグ王者タイトル戦への挑戦権を獲得し、早速、現王者のオフィシアレスこと、オフィシアルAK-47と911に…

The CrashがCMLL、新日、ROHとの提携を発表

(記事・画像元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) The Crashが20日夜、CMLL、新日、ROHと業務提携を結んだと発表した。また、CMLLもCMLL Informa内にて同様の発表を行った。 現在のところ、この業務提携について詳しい内容は不明だ。まず速報として…

WWEが小林健太との契約解除を公式発表

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.com JONATHAN ROMERO) WWEが公式サイドで、ヒデオ・イタミこと小林健太とタイ・デリンジャーとの契約解除を公式発表した。小林健太は去る1月末に自身のツイッターにて今回のWWE退団を仄めかす内容のツイートを行っ…

レインズのRAW出演が決定!

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com GIN MALKAVAR) 現在、白血病を発症し闘病中のローマン・レインズこと、ジョー・アノアイが、来週月曜日に放送されるMonday Night RAWに登場すると、WWEの代表取締役を務めるビンス・マクマホン氏が、自身のツ…

カラウィ・デスメタル組がIWRGタッグ王者に挑戦

2月24日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業では、先週日曜日のEL PROTECTOR大会で優勝したカラウィ、デスメタルの二人が、現IWRGインターコンチネンタルタッグ王者のオフィシアレスこと、オフィシアル911、AK47に挑戦する。 セミのタッグマ…

WrestleManiaでのアスカの対戦相手が未だに決まらず

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com ALEX MURILLO) WrestleManiaに出場する予定の、現SmackDown Live女子王者アスカの対戦相手が未だに未定であると、Wrestling Observer Radio最新回に出演したデイブ・メルツァー氏が報じた。WrestleManiaといえ…

カラウィ、デスメタル組がEL PROTECTOR大会優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 2月17日日曜日アレナ・ナウカルパンで2019年度EL PROTECTOR大会が開催され、8組のタッグがIWRGインターコンチネンタルタッグ王者タイトル挑戦権を賭けて試合に臨んだ。ルールはエリミネーション形式…

カイリ・セインWWEデビュー間近

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) 元NXT女子王者のカイリ・セインがWWEのリングに登場する日が間近に迫っていると、PWInsider.comのマイク・ジョンソン記者が伝えた。 WWEはここ数週間、SmackDown Liveの選手らと共にカイリ・セイン…

アンダーテイカーがプロレス引退を決意か

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com JAVIER ZOTANO) Wrestling Observer Radioの最新回に登場したデイブ・メルツァー氏が、アンダーテイカーのWWEとの契約状況について明らかにしたところによると、WWEはアンダーテイカーをWrestleMania 35にも、…

EL PROTECTOR大会が開催

2月17日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインはEL PROTECTOR戦ということで、合計8組のタッグが激突。優勝したタッグはIWRGタッグ王者タイトルへの挑戦権が与えられるというもの。イホ・デ・カニスルプス、ブラソ・…

飯伏幸太が新日と2年契約か

(写真元:NJPW.co.jp 記事元:solowrestling.com GIN MALKAVAR) ジョエル・アブラハム氏のポッドキャストSuper J Castによると、飯伏幸太が新日と2年契約を結んだという。2月10日月曜日に開催されたThe New Biginning in Osakaに飯伏幸太が登場したことか…

セレブロネグロがタイトル防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 2月10日日曜日アレナ・ナウカルパンにてIWRGインターコンチネンタルウェルター級タイトル戦が行われ、現王者のセレブロネグロが、挑戦者のドラゴンベインと激突した。 試合は徐々に激しさを増し、双…

Impact WrestlingとAAAの業務提携は続行

(画像元:Impact Wrestling.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) PWInsider.comは独占情報として、AAAとImpact Wrestlingの業務提携に影響はないと、AAAが、コーディとヤングバックスが管理運営するAEWとの業務提携を発表した後に、確定情報として伝…

フェニックスのケガは軽傷

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.com ALEX MURILLO) 先日お伝えしたばかりのフェニックスの容態について続報が入った。AAWのLucha City Limits大会にペンタゴンジュニアと出場し、ARフォックス、マイロン・リード組と対戦したフェニックスは試合中に負…

フェニックスがAAW興行試合中に負傷か

(写真元:Diario Digital 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) AAWがシカゴのローガンスクエアで開催したLucha City Limits大会に、ペンタゴンジュニアとフェニックスが登場し、AAWタッグ王者のARフォックス、マイロン・リード組と対戦した。試…

ケニー・オメガがAEWに合流

(画像元:@AEWrestling 記事元:solowrestling.com GABRIEL VALLES) AEWの式典Double Or Nothingにケニー・オメガが登場し、AEWへの合流を発表した。ケニーはAEWと共にプロレス界を変える意気込みについて語った。 この日のカンファレンスでは驚くべき様々…

AEWがAAAとの業務提携を発表

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.com GABRIEL VALLES) 2月8日夜にAEWの記念式典であるDouble Or Nothingが行われ、新団体の大きな展望が発表されると期待されているが、ここで、AEWがツイッターを通してAAAとの業務提携を発表した。 コーディ・ローデ…

IWRGウェルター級タイトル戦開催

2月10日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントではIWRGウェルター級現王者のセレブロネグロと、挑戦者ドラゴンベインがタイトルを賭けて激突。両者ともインディーでは実力派選手なので、非常に気になる試合。…

ゲレロスラグネロスがエレクトロ、シャーリー組を撃破

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 1月31日木曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG特別興行のメインイベントでは、CMLLからゲレロスラグネロスこと、ウルティモゲレロ、グランゲレロ組が登場し、IWRGのリングでお馴染みのミステ…

ルチャブラザーズはAEWとの契約に合意

(画像元:MLW.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) ルチャブラザーズで知られるペンタゴンとフェニックスがThe Young Bucksの提案に合意し、AEWと契約を結ぶことになったが、Lucha Centralによると専属契約ではない模様だ。 同メディアのAEW専属記者…

WWE、小林契約解除にある条件を追加か

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com JONATHAN ROMERO) ヒデオ・イタミこと小林健太がWWEに対して契約解除を要求したことによって、小林の退団は既に秒読み段階。しかしながら、Wrestling Observerのデイブ・メルツァー氏によると、小林はある特別…

小林健太がWWEに契約解除を要求か

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ヒデオ・イタミの名で活躍する小林健太が、WWEに対し契約解除を要求したという。Fightful.comが1月30日に独占情報としてPWInsider.comによって伝えられ、205 Liveの放送に登場した小林は…