ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2020-02-01から1ヶ月間の記事一覧

TripleMania XXVIII開催日が決定か

(画像元:luchalibreaaa.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) luchablogによるとTripleMania XXVIIIは8月22日に開催されるという。現在のところAAAは開催日の発表はないが、近日中にあると期待されている。同団体のディレク…

プーマキングがナウカルパンで凱旋勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) プーマキングがナウカルパンに帰ってきた。今回はシュン・スカイウォーカー、レランパゴとタッグを組んで、フエルサゲレラ、デモニオインフェルナル、スペルノヴァ組と対戦した。

浜田文子がナウカルパンのリングに登場

3月1日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。特筆すべきなのは、日本で薬物所持で逮捕された浜田文子が、ナウカルパンに姿を現すことだろう。ミス・デリシャス、ロリータとタッグを組んで、ミク、マリ・カポラル、デ…

エッジが3月9日にも再び登場か

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) Capital One Arena公式サイトによると、同会場で3月9日に開催されるMonday Night Rawにエッジが登場するという。同サイトによると、エッジはファンの前に姿を現して自身の…

レインズが白血病を発表した理由とは?

WWE

(画像・記事元:superluchas.com WILLIAM BELTRÁN) ローマン・レインズにとって2018年10月から2019年2月の期間は最悪であった。というのも、自身の患う白血病との2度目の闘病生活を迎えなければならなかったからだ。

SareeeがWWEとの契約を発表

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) 今朝、World Woman Pro-Wrestling Dianaに所属するSareeeがWWEとの契約を新木場で行われた興行中に発表した。同選手は観客の前でマイクを握ると、三月の終わりころに渡米…

WWEが女性選手の上半身への入れ墨を禁止

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas) NXT女子王座のベルトを持つリア・リプリーが、イギリスのメディアTalkSportsのインタビューに答え、WWEが女性選手に対して上半身への入れ墨を禁止していることを伝えた。この規則は…

WWE Super ShowDown大会の対戦カードが続々決定

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) Solowrestlingは来週、2月27日サウジアラビアで開催されるWWE Super ShowDown大会の最新情報を随時お届けする。WWEは大会日程といくつかの確定した対戦カードを発表した。…

バッドラック・ファレ『新日との契約はあと2年残っている』

Bad Luck Fale Talks NJPW Contract, Styles, Gallows, Anderson Leaving, NJPW DOJO (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergi Peralta) 新日のスーパースターであるバッドラック・ファレがFightfulのインタビューに応じ、その中でバレットクラブ…

フエルサゲレラNGがデモニオインフェルナルとタッグ!?

2月23日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。先週末の興行では、国内外で大活躍するバンディドが出場したこともあり、興行は大盛況に終わったが、それでは今週の気になる対戦カードに注目してみよう。

バンディドがナウカルパンで凱旋勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2月16日日曜日アレナ・ナウカルパンにバンディドが帰ってきた。メインイベントに登場したバンディドは、IWRGで活躍中のフエルサゲレラNGとタッグを組んで、実力派ルチャドールのエンペラドールアス…

イホ・デル・ファタスマがNXTデビュー戦を勝利で飾る

(写真元:@kimberlasskick 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) イホ・デル・ファンタスマことホルヘ・ボリーが、フロリダ州フォートピアースで昨夜開催されたNXT興行に登場した。ボリーは昨年9月にWWEと契約し、昨夜はラウル・メン…

WrestleMania 36でアンダーテイカーとAJ Stylesが対戦へ

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 今週、我々はWWEがWrestleMania 36でAJ Stylesとアンダーテイカーの試合を行おうとしていると伝えた。噂が立ったのは専門サイトのWrestleZoneからで、WWEはスティングとア…

ドクトルバグネルジュニアがAAAを正式に退団

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 去る2月2日、インディープロモーターであるLucha Libre BOOMが、アレナ・ナウカルパンで開催した興行に出場したドクトルバグネルジュニアは、AAA退団を発表した。メインイベン…

ナイラ・ローズが里歩を下してAEW世界女子王座タイトル獲得

Nyla Rose consigue el Campeonato de mujeres de AEW (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com MIGUEL UCEDA) 今週放送のAEW Dynamiteにて、ナイラ・ローズが里歩とのAEW世界女子王座タイトル戦に勝利し、新女王となった。ナイラ・ローズは里歩のタイ…

ジョーディン・グレイスがタヤを下してKnockouts新女王に

Jordynne Grace Wins Knockouts Title, Ends Taya's Historic Reign! | IMPACT! Highlights Feb 11, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) TwitchとAXS TVで放送されたIMPACT Wrestlingの番組内で、ジョーディン・グレイ…

バンディドがIWRGのリングに帰ってくる!

2月16日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。メインイベントにはメキシコ国内外で大活躍中のバンディドが登場。フエルサゲレラNGとタッグを組んで、エンペラドールアステカ、トキシン組と対戦する。 セミのシングル…

Imperioがストロング・ハーツの連勝を止めて鮮烈デビュー

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2月9日日曜日アレナ・ナウカルパンにて遠征最後の試合となるストロングハーツことCIMA、T-Hawk、リンダマンが、新たなトリオユニット『Imperio』のマンバ、チカノ、ティアゴ、控えメンバーとしてエ…

ケリー・ケリーが間もなくWWE復帰か

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SONIA ARROYUELO) ジェリー・”The King”・ローラーが自身のポッドキャスト番組『The Jerry Lawler Show』の最新回にて、先日開催されたRoyal Rumbleで起こった出来事について話した。エッジの…

WWEサウジアラビア大会で女子プロレス再び

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 昨夜放送のFriday Night SmackDownにてカーメラが、ナオミ、ダナ・ブルック、アレクサ・ブリスとのフォーウェイマッチに勝利したことで、カーメラはベイリーの所有する女…

パルカがAAA殿堂入りへ

AAA

"Muere el hombre, nace la leyenda y la Parka estará en el Salón de la Fama AAA" Marisela Peña (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) AAAの社長を務めるマリセラ・ペニャがメディアの質問に対して、パルカことヘスス・エス…

AEWが来週に行われる2試合のタイトル戦を発表

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com MIGUEL UCEDA) 前回放送のAEW Dynamiteにて、次の大会で行われる2試合のタイトル戦の対戦カードを発表した。次回大会はテキサス州オースティンのHEB Centerで開催される。その内の一試合は里歩のAE…

ジョーディン・グレイスがタヤのKnockouts王座に挑戦

(画像元:impactwrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) IMPACT WresltingがAXS TVにて毎週放送されているテレビ番組の最新回を昨夜放送し、その生放送の中で来週に行われる4試合の新たな対戦カードを明かした。

アンヘル・ガルサが活動停止中のアンドラーデに代わりRawに登場

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) Wrestling Observer Radioの最新回で、専門記者のデイブ・メルツァー記者は、アンヘル・ガルサの昨夜放送されたMonday Night Rawデビューについて言及した。同記者によると、ガ…

ルチャリブレのプロモーターが殺害される

(写真・記事元:superluchas.com WILLIAM BELTRÁN) ルチャリブレ界が新たな悲しみに暮れている。今度は選手ではなく、デスクから大会と選手たちをマネージメントする男、マルティン・ランデロス氏だ。 Lucha Libre Generación XXIを経営するマルティン・ヘ…

MLWがドラゴンゲートの業務提携を発表

MLW

(画像元:MLW.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) Major League Wrestlingが世界の様々なプロレス団体と業務提携を結び続けている。数か月前にメキシコ大手ルチャリブレ団体のAAAと、さらに日本のプロレス団体プロレスリングノアと…

ブロディー・キングがROHとの契約を更新

ROH

Welcome To Villain Enterprises (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) ブロディー・キングがROHに残留する見込みだ。ROHはVillain Enterprisesのメンバーであるブロディー・キングが契約更新にサインしたと、つい先ほど伝えた。しか…

2月9日開催IWRG定期興業全カード発表

2月9日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催予定のIWRG定期興業の全カードが1週間前に発表された。ポスターにも大きくデザインされているように、メインイベントでは新ユニット『インペリオ*1』が堂々のデビュー。AAAのメイクアップアーティストでありながら、…