ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

マイク・タイソンとクリス・ジェリコが対戦へ

AEW

(画像・記事元:superluchas.com SELF HIGH FIVE) どうやら、クリス・ジェリコはとある有名人にノックアウトされる運命らしい。WrestleMania 25でミッキー・ロークに一撃を貰った翌年、今度はRAWにてマイク・タイソンにノックアウトされた。そして、その最…

DTUが活動再開へ

DTU

(画像・記事元:superluchas.com ARTURO CRUZ FLORES) 6月12日、COVID-19世界的感染拡大による活動停止を乗り越えて、DTUが『Rancho de Mexico』大会で活動を再開するという。

レイ・ミステリオが来週のMonday Night RAWで現役引退

(画像・記事元:superluchas.com WILLIAM BELTRÁN) 悲報だ。今週放送されたRAWの中で、レイ・ミステリオが来週放送のRAWで現役を引退すると発表した。このニュースは非常に驚くべきものであったが、検証してみよう。5月11日、レイ・ミステリオはセス・ロー…

木村花の自殺はサイバーハラスメント規制法の制定を促進させるのか

(画像・記事元:superluchas.com THELOADOFDARKNESS) サイバーハラスメントによるStardom所属選手の木村花の自殺は、日本における規制法の制定を促すかもしれない。 同氏が出演していたNetflixで放送中のリアリティショー『テラスハウス』の中で、とあるメ…

木村花の逝去に世界から様々な反応

(画像・記事元:superluchas .com THELOADOFDARKNESS) 数時間前に伝えた通り、日本人プロレスラーの木村花が22歳の若さで逝去した。彼女を死に追いやったのはサイバーハラスメントの可能性があるという。 悲劇はプロレス界を意気阻喪させた。多くのプロレ…

星輝ありさがプロレス引退 タイトル返納

(画像・記事元:superluchas.com DARK ANGELITA) Stardom所属の星輝ありさがプロレスを引退し、それに伴いタイトルを返納することを、StardomがSNSを通じて発表した。

エッジとランディ・オートンの対戦はWWE Backlash 2020か

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLÁS LAFFERRIERE) 試合はUSA Networkを通じて放送されたMonday Night RAW内にて発表された。 USA Networkで放送されたMonday Night RAWの中で、ランディ・オートンとエッジはBacklash 2020…

アンダーテイカーがWWEと15年契約

The Undertaker raises hell on AJ Styles & The OC in Boneyard Match: WrestleMania 36 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) アンダーテイカーとWWEの関係は今後も長く続くようだ。Wrestling Observer Newsletterによると、同選手…

レイ・ミステリオの最新情報

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) レイ・ミステリオはWWEとの契約を更新について決断しなければならない。 息子のドミニクとAEW入団への見込みが難しいことがWWE退団の妨げとなっている。 Money in The Ban…

マイク・タイソンがDouble or Nothingにゲスト出演へ

AEW

THE IRON MIKE TYSON ANNOUNCEMENT | AEW DYNAMITE 05/13/20 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) 伝説のボクサー、マイク・タイソンがTNT王座タイトル戦に登場し、勝者にベルトを授与する。 TNT Dramaで放送されたAEW Dynamite番組内…

レイ・フェニックスがDouble Or Nothing大会に出場決定

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) レイ・フェニックスはAEW世界王座タイトルへの挑戦権を賭けたラダーマッチに出場する。 AEWはつい先ほど、ツイッターの公式アカウントを通じて、レイ・フェニックスが5月23日に開催…

スティングがAEWへ移籍か

(画像・記事元:superluchas.com SELF HIGH FIVE) 現在AEWに在籍する元WWEに長年所属した大量のベテラン選手達というのは考え得ることである。もし、WWEの活動が元の状態に戻らない場合、そのような動きは7月からさらに拡大するかもしれない。そして今、そ…

WWE Money in The Bankの全対戦カード発表

WWE

WWE Money in The Bank 2020: cartelera y horarios (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ラダーマッチの参加者はアタッシュケースの争奪戦に臨む。 ドリュー・マッキンタイアはセス・ローリンズを相手にタイトル防衛戦。 本日…

ベッキー・リンチがRaw女子王座タイトル最長保有記録を破る

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) ベッキー・リンチはRaw女子王座タイトルを397日間保有し、アレクサ・ブリスの最長保有記録を破った。 アレクサ・ブリスの396日間の記録は、3度のタイトル獲得の通算であり、ベッキ…

柴雷イオが故障者リスト入り

WWE

What was the result of Charlotte’s attack on Io Shirai?: NXT Injury Report, May 8, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) NXT所属の3名の選手がそれぞれの試合中に襲撃された。 マシュー・キャンプがホストを務めるWWE Nowは…

レイ・ミステリオはWWEとの契約更新を保留中

WWE

Rey Mysterio’s championship victories: WWE Milestones (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) レイ・ミステリオのWWEとの契約は今秋をもって満期を迎えるが、WWEは契約更新に臨む姿勢。 契約の条項には契約18か月以降における契約自…

柴雷イオRoyal Rumble 2020に出場予定であった

WWE

Toni Storm stands tall after wild brawl: WWE NXT, Jan. 22, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com FRANCISCO ALVAREZ) 柴雷イオは女子Royal Rumble 2020に、NXT代表選手として出場予定であったという。 東京スポーツによる最近のインタビュ…

コーディ「権威主義的キャラクターはAEWに必要なし」

AEW

(写真元:AEW.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) 副社長兼所属選手のコーディは、権威主義的キャラクターを登場させることは侮辱的なことであると断言。 AEWの副社長兼所属選手のコーディ・ローデスが、現在も今後も、同団体や番組…

フロリダ州は5月4日から有観客興行再開

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) WWEやAEWといったプロレス団体が活動再開へ ソーシャルディスタンスの確保と、収容人数は最大の25%までに制限 フロリダ州知事のロン・デサンティス氏がプロレス業界にと…

ジョン・モクスリーがWWE大量リストラについて語る

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA) ジョン・モクスリーは起床後に大量リストラのニュースを受け、解雇者リストの中に多くの友人を見つけると胸を引き裂かられる思いをしたという。 AEW世界王者は解雇された選手らに向…