ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2021-06-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】フェリーノがカベルナリオからタイトルを”盗む”

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) フェリーノがレフェリーの隙をついてカベルナリオに勝利し、メキシコライトヘビー級タイトルを獲得した。 フェリーノとカベルナリオの間の抗争は激化の一途を辿っている。両選手によるシングルマ…

【AAA】Triplemanía XXIX入場規制有りで開催

AAA

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アレナ・シウダ・デ・メヒコで開催されるTriplemanía XXIXは収容人数を25%に制限することが明かされた。 Triplemanía XXIX大会の新たな詳細が明らかとなった。AAAの観客動員込みの興行は約1年半ぶりである。

【IWRG】フレセロジュニアがリングネームに問題

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) フレセロジュニアはIWRGのタイトルを取り消しされ、同団体はリングネームを彼から取りたいのだという。 現在、フレセロジュニアはインディーズでその名を轟かせるルチャドールの一人だ。しかし、不幸なこと…

【INDIES】セクシー・ドゥルセがグアテマラで緊急入院

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) セクシー・ドゥルセはグアテマラで開催される興行に出場する予定であったが、現地の病院に緊急入院することとなった。 メキシコ人ルチャドーラセクシー・ドゥルセが、グアテマラで開催される興行に出場する…

【CMLL】Torneo Increíble de Parejas大会はボラドールジュニア、テンプラリオ組が優勝

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ボラドールジュニア、テンプラリオ組がTorneo Increíble de Parejas大会を優勝した。 CMLLがTorneo Increíble de Parejas 2021大会をアレナ・メヒコで開催し、ボラドールジュニア、テンプラリオ…

【NJPW】ブシロードと新日が赤字

(画像元:njpw1972.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ライブイベントとコンサートの開催が不可能であったことが、日本のエンターテイメント企業に影響を及ぼした。 Wrestling Observerのデイブ・メルツァー記者が最新号…

【CMLL】アレナ・コリセオ・デ・グアダラハラ設立62周年記念興行開催

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アレナ・コリセオ・デ・グアダラハラ設立62周年特別興行が開催され、激しい試合が繰り広げられた。 CMLLの伝統的なアレナ・コリセオ・デ・グアダラハラの設立62周年記念を祝う特別興行が開催され、同団体の…

【INDIES】ブラックテリーを讃える特別興行開催

(画像・記事元:superluchas.com Arturo Cruz Flores) ブラックテリーを讃える特別興行が7月4日コリセオ・コアカルコで開催される。 ルチャリブレのプロモーター『Lucha Memes』が、ブラックテリーとして知られるエステバン・マレス・カスタニェダ氏を讃え…

【NXT】WWEがNXTでKUSHIDAのプロモーションを準備中

WWE

(画像・記事元:superluchas.com Jonie Lucha) KUSHIDAは現NXT世界クルーザー級王者であり、毎週防衛戦に臨んでいる。しかし、さらに彼を前面に押し出すためのプロモーションが準備されているという。 NXT世界クルーザー王者のKUSHIDAが、最も難しい防衛戦…

【CMLL】新生ダイナマイト3兄弟がタイトル初防衛に成功

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 6月19日土曜日にアレナメヒコで開催されたCMLL父の日特別興行のメインイベントにて、新生ダイナマイト3兄弟のサンソン、クアトレロ、フォラステロのCMLL世界トリオ王座防衛戦が行われ、ミスティコ、…

【CMLL】カリスティコ、ヴィルス組が決勝進出

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) カリスティコ、ヴィルス組が『Torneo Increíble de Parejas』予選B組に勝利し決勝に駒を進めた。 アレナ・メヒコにて『Torneo Increíble de Parejas』予選B組の試合が行われ、普段の敵味方をひとまず置いて…

【AEW】アンドラーデが更なる隠し玉を仄めかす

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) AEW Dynamiteにてアンドラーデがジム・ロスに声明。 ゼリーナ・ベガがAEWと契約の可能性。 アンドラーデ・エル・イドロがAEW Dynamiteに2度目の出演を果たした。メキシコ人ル…

【DTU】「A Cielo Abierto」大会で活動再開

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) DTUが『A Cielo Abierto』大会を開催する。観客は保養地から試合を観覧できる。 DTUが保養地で『A Cielo Abierto』大会を開催するが、第一弾と異なる点は観客を動員しての興行開催となるところだ。

【CMLL】バリエンテがエチセロの魔術の前に倒れる

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 6月15日火曜日アレナ・メヒコのメインイベントで、テリブレ、ダークパンテル、バリエンテ組が、エチセロ、レイ・コメタ、エスピリトゥネグロ組と激突した。

【FEDERACIÓN WRESTLING】旗揚げ興行が中止

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Federación Wrestlingはアンドラーデ、ルーシュ、La Facción Ingobernablesの不参加表明後、旗揚げ興行の中止を発表した。 アンドラーデとルーシュの不参加表明後、Federación Wrestlingは6月19日開催予定で…

【IWRG】アビスモネグロジュニアの活躍でAAAに軍配

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 先週末の日曜日午後、ナウカルパンのメインイベントではAAA所属のレディ・シャニ、マンバと、IWRG所属のラス・ショタスことジェシー・ベントゥラ、ディーバ・サルバヘが対戦した。

【WWE】Hell in a Cell 2021でローマン・レインズとレイ・ミステリオが対戦

WWE

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) ポール・ヘイマンがミステリオからの挑戦を容認し、予想されていた激突が6月20日のイベントに追加された。 先週、ストーリー展開は明らか過ぎるほどであった。The UsosのSmackDownタッグ王座挑戦が失敗し…

【WWE】11月にサウジアラビア大会開催

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) サウジアラビアの娯楽庁は11月に大会が開催されることを認めた。 WWEは2020年末に興行を開催しようとしていた。 WWEが2021年にサウジアラビアで再び興行を開催するかもし…

【CMLL】信じがたいタッグトーナメント 予選B組の出場タッグが発表

(画像・記事元:thegladiatores.com 6月11日金曜日に予選A組の試合が行われた『Torneo Increíble de Parejas』の勝者は、6月25日金曜日開催される決勝戦に駒を進めたが、その前に6月18日金曜日には予選B組による試合が行われる。

【CMLL】週3回の定期興業開催へ

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Walter Rosales) CMLLがアレナ・メヒコでの日曜定期興業再開を発表。これで週3回の定期興業の再開となった。 15か月間の活動停止期間を経て、CMLLがアレナ・メヒコにおいて週3回の定期興業開…

【INDIES】Chilanga Maskが活動再開

6月19日アレナ・サン・フアン・パンティトゥランでChilanga Mask興行が開催される。 いつからかメキシコ州を代表するプロモーターとなったChilanga Maskだが、現在はインディーズで最も大きな団体に所属する選手らとのタッグに焦点を当てているという。しか…

【CMLL】サタニコが新インフェルナレス結成を画策

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) サタニコはインフェルナレスの復活を画策しており、新たなメンバーの提案を発表した。 疑いなくロス・インフェルナレスはメキシコルチャリブレの歴史上、最も重要なチームの一つであり、現在でもファンにと…

【CMLL】信じ難いタッグトーナメント開催

(画像・記事元:thegladiatores.com) 来る6月11日、CMLLは『信じ難いタッグトーナメント』大会の予選A組戦を開始する。予選B組戦は6月18日、決勝は6月25日に開催予定だ。

【AEW】アンドラーデがクリエイティブコントロールの条項を要求

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) WWE退団後初となる入団交渉を行った。 IMPACT Wrestlingとの契約間近であった。 AEW入団発表で、今週最も話題に上がった名前の一つだったアンドラーデ・エル・イドロ。先週放…

【AEW】レイ・フェニックスが負傷

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) レイ・フェニックスは今年の4月に股関節を負傷。 6月末もしくは7月頭の復帰が待たれる 5月21日、AEW所属のレイ・フェニックスがDouble or Nothing大会を負傷で欠場する可能性…

【AEW】アンドラーデが契約

youtu.be (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) アンドラーデがAEW Dynamiteにてデビュー。 3月21日にWWEの契約が終了している。 AEWはSNSを通じてアンドラーデ・エル・イドロとの契約を認めた。AEW Dynamiteにてヴィッキー・ゲレロに…

【訃報】アンヘル・オ・デモニオがコロナで死亡

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) エクストリームルチャドールのアンヘル・オ・デモニオ(57歳)がコロナウィルスに感染し死亡した。 コロナウィルスに感染し数週間の闘病生活を強いられ、一週間前以上から入院していたアンヘル・オ・デモニ…

【訃報】パシオンクリスタルが死亡

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 行方不明から24時間後、アカプルコで遺体が発見されパシオンクリスタルの死亡が確認された。 エキゾチックスタイルのルチャドールであるパシオンクリスタルが今週水曜日に死亡した。同選手はアカプルコで開…

【IWRG】テハノファミリーとネゴシアンテスが激突

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) ネゴシアンテスはインディーズ界隈を代表するタッグチームであるだけではなく、試合に勝つことができるタッグになりつつある。5月30日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業では、先…