ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2021-09-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】アイスリボンと公式に業務提携

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Dark Angelita) CMLLとアイスリボンの協力関係と選手の交換遠征は公式となった。 CMLLは日本の女子プロレス団体であるアイスリボンとの協力関係と、所属選手らの交換遠征を公式なものとした。

【CMLL】サタニコによってロス・インフェルナレスが再結成へ

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) サタニコが新生ロス・インフェルナレスを発表した。 ノチェ・デ・カンペオナトス大会にて、ウルティモゲレロとのタイトル戦に臨んだエチセロのセコンドとして登場したサタニコが、誰もが予期していな…

【CMLL】ジュビア、ハロチータ組がナショナルタッグ王座防衛成功

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ハロチータとジュビアは非の打ちどころなく息の合った試合運びで、タッグ王座防衛に成功した。 CMLL創立記念興行史上、女性選手による試合がメインで行われたのは初めてであった。この対戦カードは、…

【WWE】中邑がインターコンチネンタル王座防衛に成功

WWE

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) アポロ・クルーズからピンフォール勝ちを収め、インターコンチネンタル王座の防衛に成功した。 昨晩放送のSmackDown Liveにて、中邑真輔はアポロ・クルーズにロールアッ…

【CMLL】エチセロがCMLL世界ヘビー級新王者に

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ウルティモゲレロを下しファンを驚かせたエチセロがCMLL世界ヘビー級新王者となった。 CMLL創立88周年を記念する興行にて、エチセロは人気選手の一人に勝利し、新ヘビー級王者となった。

【AEW】新たな女子王座タイトル新設か

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gonzalo García Trigo) ミッドカードのタイトルとして、TBS王座という女子部門の新王座が誕生するという噂が日々広まっている。 2022年からAEW DynamiteはTBSチャンネルで放送される。 プロレス専…

【WWE】グランメタリックが退団を希望か

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) グランメタリックの契約を切り、退団を検討しているという。 メキシコ人プロレスラーのグランメタリックがWWEとの契約終了を要求し、退団を検討しているという。

【CMLL】ミステル・ニエブラの後継者探しで議論噴出

(画像元:CMLL.COM 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ニエブラ夫人から名前を使用することの承認を得たというアペストーソ・マヨールジュニアが登場。 数週間前からミステル・ニエブラの後継者探しが続けられていると発表されており、マリエラ夫人が…

【WWE】マクマホンはドミニクのヒールターンを了承

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor) ドミニクのヒールターンは覆面レスラーになり、父親との抗争も伴う可能性があるという。 ドミニクはミステリオファミリーのトップになろうとしている。 2019年3月中頃、ドミニク・ミ…

【AEW】ほとんどの所属選手のワクチン接種が完了

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas) トニー・カーン氏は正確な接種完了率までは明らかにしなかった。 AEW代表トニー・カーン氏はBloombergチャンネルのインタビューにて、ほとんどの所属選手のワクチン接種が完了している…

【CMLL】カベルナリオがフェリーノとのカベジェラマッチで勝利

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) バルバロカベルナリオはオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス大会のメインイベントで行われたフェリーノとのカベジェラマッチに勝利した。 来ない日はなく、また、終わらない期間もない。1年以上も待っ…

【AEW】ルチャブラザーズがタッグ王座タイトル防衛に成功

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) ペンタ・エル・セロ・ミエドとレイ・フェニックス組はブッチャー、ブレイド組をTNT Dramaの試合で破った。 サンタナ、オルティス組はルチャブラザーズの2人を、プライベート…

【AEW】コナンがAEWに警告

(写真元:AEW 記事元:superluchas.com Self High Five) WCWの栄枯をその目で見てきたコナンが、現在、最もプロレス界隈で話題の団体に警告。 ポジティブな観点から、WCWは絶対的な力を持つWWEに肩を並べて対抗しようと望むものにとって注視すべき鏡であろ…

【CMLL】ルヒドとマグヌスがデプレダドーレスに加入

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ボラドールジュニアがデプレダドーレスの新たなメンバーを紹介。 ボラドールジュニア率いるデプレダドーレスの結成後、これで4名の選手の素性が明らかとなった。

【NXT】KUSHIDAがロデリック・ストロングとクルーザー級防衛戦で対戦

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) 来週のNXTでKUSHIDAがロデリック・ストロングとクルーザー級王座防衛戦で対戦する。 Diamond Mineの新メンバーであるアイヴィ・ニールをプレゼンするマルコム・ビヴェン…

【AAA】Heroes Inmortales XIV全対戦カードが発表

AAA

(画像元:LuchaLibreAAA.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) サイコサーカスとエンプレサが金網マッチで対戦。 ペンタゴンジュニアとフェニックスはタッグ王座防衛戦で、イホ・デル・ビキンゴ、ラレドキッド組と対戦。 SN…

【AEW】抜糸完了!鈴木みのるのアメリカツアーは続く

(写真元:@suzuki_D_minoru 記事元:superluchas.com Dark Angelita) 先週放送のAEW Dynamiteにてジョン・モクスリーとの激戦を繰り広げた鈴木みのるが、試合中に右瞼を切ったが、幸運なことに回復した。

【ROH】ケニー・キング、ドラゴンリーがタッグタイトル奪還成功

(画像元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Álex Giménez) LFIがDeath Before Dishonor 2021大会直前の大会にて、ROHタッグ王座の奪還に成功した。 今週末、ケニー・キングとドラゴンリーは、9月12日日曜日フィラデルフィアで開催されるPPVの…

【IMPACT】ブラウン・ストローマン、ブレイ・ワイアットと交渉中か

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergí Peralta) ブレイ・ワイアットは次の移籍先がIMPACTかAEWで悩んでいるという。 ブラウン・ストローマンはBound for Glory 2021大会でIMPACTデビューの可能性あり。 ブラウン・ストローマ…

【AEW】鈴木みのるとランス・アーチャーが次回AEW Dynamiteにてジョン・モクスリーに挑戦か

AEW

(画像元:AEW.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) AEW公式ツイッターアカウントにて、鈴木みのるとランス・アーチャーが発表。 伝説の日本人レスラー鈴木みのると、元鈴木軍のメンバーとして活動を共にしていたランス・…

【AEW】AEW Dynamiteが史上2番目の視聴者数を記録

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergi Peralta) All Out大会後、2021年のDynamiteで史上最高の視聴者数を記録した。 WWE RAWの購買層シェア率を越えた。 9月8日にTNT Dramaで放送されたAEW Dynamite最新回が、1,319,000の視聴…

【CMLL】ボラドールジュニアが新ユニット『Los Depredadores』を結成

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ボラドールジュニアが新ユニットと、メンバー2名の正体について公式に発表した。 ボラドールジュニアは独りではない。空中の捕食者は、まるで司教のように、自身の結成した新ユニット『Los Depredado…

【CMLL】PWIがウルティモゲレロをメキシコ最優秀選手に選出

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 権威あるプロレスマガジンのPro Wrestling Illustratedが、有名且つ議論を呼ぶ優れたプロレスラー500名のリストをPWI 500を発表した。ケニー・オメガが最優秀選手に選ばれた一方で、ウルティモゲレロ…

【NXT】柴雷イオとゾーイ・スタークがタイトル防衛戦に勝利

WWE

(画像・記事元:superluchas.com William Beltrán) タッグ王者の柴雷イオ、ゾーイ・スターク組が挑戦者のケイデン・カーター、ケーシー・カタンザロ組を下してタイトル防衛に成功した。挑戦者の二人は試合後、マンディ・ローズらに襲撃を受けた。 WWE傘下…

【AAA】NGDがポデール・デル・ノルテと激突

(画像・記事元:superluchs.com Apolo Valdés) アグアスカリエンテスで開催されたAAA興行にて、NGDとポデール・デル・ノルテが初めて対戦した。 CMLL退団後、NGDのサンソン、クアトレロ、フォラステロが初めてAAA所属の選手と対戦した。

【WWE】ブロック・レスナーが9月10日放送のSmackDownに登場

WWE

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Julio Fernando Navas) レスナーは2020年3月30日に放送された番組に登場して以来、姿を見せていない。 WWEとの新たな契約期間は1年半であるという。 マジソンスクエアガーデンでの興行再開に際…

【訃報】ダフニー・アンガーが自殺

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ダフニーの死因は自殺であることが判明した。 警察は死後数時間と見られるダフニーの遺体を彼女の自宅から発見した。 9月3日、プロレス界隈ではダフニー・アンガーのリングネ…

【INDIES】ドラリスティコが公の場に登場!LFIと合流へ

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 元ミスティコのドラリスティコが新しいマスクを被り登場した。 元ミスティコがインディーズの世界にやって来たことは既に確認されていることであり、今はドラリスティコにリングネームを変更し、CMLLの外で…

【ROH】ルーシュは膝の負傷の治療で8か月以上の欠場へ

(写真・記事元:superluchas.com Dark Angelita) 数時間程前、連続した重大発表のために開かれた会見の場にムニョスファミリーとルーシュが登場した

【WWE】アスカ自身が先月不在の理由を明かす

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) 歯並びの再生治療が2つある理由の内の1つであるという。 SNSを通じて腕の負傷を明らかにした。 アスカがWWEで最後に試合を行ったのは、7月に開催されたMoney in The Bank…