ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-01-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】エストゥーカジュニアがReyes del Aire VIP大会で優勝

(写真元:CMLL.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) CMLL金曜日定期興行のレポート。 メインイベントではミスティコとウルティモゲレロが対戦した。 1月28日金曜日、CMLLはアレナ・メヒコで金曜日定期興行を開催した。観客…

【AEW】里歩が負傷

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) AEW所属の里歩が負傷したことをSNSで発表した。 里歩はSNSを通じて腕の負傷を発表した。負傷の詳細と欠場期間に関しては明かさなかったが、腕をつり包帯で固定している写真を…

【CMLL】ミスティコとウルティモゲレロがシングルマッチで再戦

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 2004年から続くライバル関係は現在も維持されたままだ。今週金曜日に開催される大会にて、抗争が続くミスティコとウルティモゲレロがシングルマッチで再戦する。

【CMLL】入場にワクチン接種証明書の提出が必須へ

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) コロナ禍の影響で2週間活動を休止していたアレナ・コリセオ・グアダラハラが活動を再開することとなったが、入場制限が設けられる。

【AAA】トリプレマニア XXXでマスカラ戦開催

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコにおいて最も重要なルチャリブレン団体の一つであるAAA。その創立30周年という節目に開催されるトリプレマニア XXXは偉大な大会になるであろう。

【WWE】WCWの新たな商標を登録

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Daniel Delas) WCWの商標をめぐりAEWとの法的争いが続く。 WWEはWCWのPPVイベントの名前を使用する目的で登録したという。 専門サイトPWInsiderの報道によると、WWEは既に消滅しているWCWが使…

【AEW】選手放出へ

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Self High Five) トニー・カーン氏が主要ロスターの選手収集を続けるというニュースを取り上げる一方で、2022年は選りすぐりの選手との契約を行うと発言し、今日、我々は間もなく契約が終了する5人の選手がAEWを退団…

【CMLL】金曜日定期興行で活動再開

(画像元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) 所属選手に過剰な数のコロナ感染者が確認されたことから活動を一旦休止していたCMLLが活動を再開した。 ミスティコ、ボラドールジュニア、ティタンがウルティモゲレロ、テン…

【AAA】コロナの影響でメリダ興行を中止

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAA創立30周年を祝うツアーの開始は、しばらく待つ必要があるようである。AAAはメリダ州ユカタンで開催する予定であった創立記念ツアーの第一回大会を中止すると発表した。

【ROH】世界王座タイトル統一戦が決定

(画像元:ROH 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) コロナ検査の結果、陽性反応で昨年12月11日に開催された『Final Battle: End of an Era』大会を欠場することとなったバンディード。ROHは新世界王者としてジョナサン・グレシャムを迎えたことで、現時…

【CMLL】活動再開を発表

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) コロナ感染者数の増加を受けて2週間の活動休止を行ったCMLLが活動を再開すると発表した。

【CMLL】大会中止の詳細について

(画像元:CMLL.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) 複数のメインロスターが感染したと報告。 活動再開日は未定。 2022年1月頭にCMLLは複数の大会中止を発表し警鐘を鳴らした。この動きはメキシコ国内でコロナ感染者数が増…

【AEW】【WWE】Royal RumbleにAEW所属選手は出場せず

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) AEWとWWEの禁じられた扉はPPVにおいて閉ざされたまま。 Impact Wrestling所属の別の選手が出場する可能性はあり。 WWEが望む他団体所属の選手が出場し、対戦が現実のもの…

【AEW】【WWE】カイリ・セインがAEWに登場、もしくはWWEとの契約更新

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com William Beltrán) 既に報じた通り、SNS上で掲載されていた全ての情報が消去されているにも関わらず、現在もWWEとの契約下にあるという驚くべき情報が知られている。

【AEW】【WWE】禁断の扉が開かれる

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com William Beltrán) Impact Wrestling所属で現Knockouts王者のミッキー・ジェームズが、WWEのプレミアイベント『Royal Rumble 2022』に出場することが報道され、WWEとAEWの禁断の扉が開かれたということが話題に上がっ…

【AAA】メルセナリオスが新メンバーを準備

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) プーマキングがイエドラを襲撃したことで、エンプレサはメルセナリオスとの開戦の火ぶたを切り、お互いがルードであることを忘れた抗争が幕を開ける。

【MLW】Blood & Thunder大会の対戦カードを発表

MLW

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) TAJIRIはマイロン・リード、当日発表選手とのトリプルスレットマッチでミドル級タイトル防衛戦に臨む。 TJPとマット・クロスはミドル級タイトルへの挑戦者を決めるシングルマッチで…

【AEW】【WWE】WWEがAEW所属選手の獲得に興味

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Raúl Hierro) WWE内ではAEW所属選手が入団することに対して好印象。 WWEはAEW所属のワードローの獲得を狙っている。 プロレス専門メディアのWrestleVotesが、WWEがAEW所属のワードロー獲得に乗り気…

【AULL】アレナ・ロペス・マテオスがコロナの影響で活動中止

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコ国内で猛威を振るうコロナ第4波が、イベントを開催延期や中止に追い込んでいる。同様にアレナ・ロペス・マテオスは同会場におけるルチャリブレ興行の開催中止を発表した。

【WWE】中邑真輔が手を負傷

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergi Peralta) リック・ブッグスがライアン・サティンのポッドキャスト番組『Out of Character』のインタビューで明かした。 インターコンチネンタル王者が最後に試合を行ったのは昨年12月18…

【CMLL】1月開催予定の全大会中止か

(画像元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) CMLLはコロナウィルスの感染者数が増加していることから、直近で開催予定であった大会の開催延期を決定した。 1月中に開催される予定であった全ての大会が延期の可能性も。 …

【WWE】カイリ・セインの契約は継続中

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 以前、カイリ・セインとWWEの契約は終了したと伝えられていたが、最新情報によると現在もWWEとの契約は続いているというのだ。

【CMLL】【速報】感染者数増加で大会中止

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLはコロナ禍の緊急事態を受けて、直近で開催される予定であった大会を中止することを発表した。

【MLW】MLW Azteca放送開始

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) アレックス・ハンマーストーンはパガノとタッグを組んで、キング・ムエルテス、タウルス組とメインイベント対戦。 このMLWの新たなイベントの初演は、Youtubeで無料で視聴が可能な他…

【AEW】【NJPW】CMパンクがオカダカズチカとの対戦を熱望

(画像元:Ringside News 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergi Peralta) IWGP世界ヘビー級王者はCMパンク、ブライアン・ダニエルソンとの試合を熱望していると発言。 ユナイテッドセンターで開催された直近のAEWのイベントは特別番組『AEW Ramp…

【CMLL】ミスティコとカロンテファミリーがグアダラハラに集結

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 1月4日、ミスティコがドクトルカロンテⅠとⅡを引き連れて、アレナ・コリセオ・グアダラハラに帰還する。

【INDIE】ミステル・エレクトロがカベジェラ戦で敗北

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコ州のアレナ・ネサでベテラン選手がカベジェラ戦に敗北するという衝撃的な光景が目撃された。

【MLW】TAJIRIがミドル級タイトル防衛戦

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) イギリスのプロモーターであるWorld Pro Wrestlingが開催する大会にて、MLWのミドル級タイトル防衛戦が行われる。 MLW世界ミドル級タイトルに関する最新情報だ。全日本プロレスリン…