ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-11-01から1ヶ月間の記事一覧

【MLW】アレックス・ハマーストーンとタヤ・バルキリーがサンクスギビングMLW Fusion大会でタイトル防衛に成功

MLW

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) アレックス・ハマーストーンとタヤ・バルキリーはサンクスギビングMLW Fusion大会にてタイトル防衛に成功。 N.J.ンドゥカは試合後のアレックス・ハマーストーンを襲撃しヒールタ…

【CMLL】エウフォリアがレジェンダ・アスル 2022優勝

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ブルーデーモンを讃えるレジェンダ・アスル大会が今年も開催となったが、今年は生誕100周年を記念するものとして、さらに特別なものとなった。

サンルイスポトシがドス・カラスを表彰

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシカンルチャリブレの伝説ドス・カラスが、その長い経歴を讃え、生まれ故郷のサンルイスポトシで表彰された。

【NJPW】【CMLL】ファンタスティカマニア2023参戦選手発表

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLとNJPWが共同で開催するファンタスティカマニア2023について、CMLL側から2023年2月に日本へ遠征する代表選手らが発表された。

【INDIES】イホ・デ・オクタゴンとイホ・デ・フィッシュマンがシングルマッチで対戦へ

(画像元:Universal Lucha Company 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 来る11月25日、プロモーターのユニバーサル・ルチャ・カンパニーが、インディー選手で満たされた興行を開催する。同興行のメインイベントは、イホ・デ・オクタゴンとイホ・デ・フ…

【NJPW】カイリが負傷中にも関わらずIWGP女子王座獲得

(写真元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) カイリがIWGP女子初代王者となった。 同選手はNJPW Historic X-Over大会数日前に捻挫していた。 また、同選手はIWGP史上初の女性タイトルホルダーとなった。 自身のツイッターア…

【INDIES】トラウマ兄弟がNWAタッグ王座タイトルを獲得

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ネゴシオトラウマドがトロフィーを獲得し続けており、トラウマⅠとトラウマⅡが今回手にしたのはメキシコNWAタッグ王座タイトルだ。

【INDIES】ソル、ビッグルチャのホープ

(画像元:BIG LUCHA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 以前よりメキシコのインディーズ界隈でその名前が聞かれるようになった若手選手のソルは、リング上での素晴らしい能力を持って、頭角を現し始めている。

【AAA】王者達の夜大会全対戦カードが発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAA2022年シーズンの締め括りとして『ノチェ・デ・カンペオネス(王者達の夜)』と題される、AAA内の複数のタイトル戦が行われる予定の大会が開催される。

【DTU】ビオレント・ジャックが3年ぶりにメキシコに帰国

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) とりわけ海外でメキシコを代表する選手の一人であるビオレント・ジャックが3年ぶりにメキシコに帰国し3大会に出場するという。

【CMLL】アトランティスJr.がボラドールJr.にシングルマッチで勝利

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 先週、アトランティスJr.とボラドールJr.の間の緊張が高まり、互いの主張の違いに決着をつけるべくシングルマッチで試合を行うことに決めたのであった。

【NJPW】マスカラドラダとリンス・ドラドがNJPW STRONG DETONATION 2022大会に出場へ

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) 新たなSTRONGの収録を11月20日日曜日に行うため、新日本プロレスリングがロサンゼルスに戻ってくる。 新日本プロレスリングが毎週放送しているテレビ番組のNJPW STRONGが『DETONATI…

【IWRG】スプレマⅢの全貌が明らかに

(画像元:IWRG 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週木曜日、今回で第三回となるスプレマ大会がアレナ・ナウカルパンで開催され、8人のルチャドーラスが優勝を賭けて競い合う。

【CMLL】グランゲレロがCMLL世界ヘビー級新王者に

(写真元:Joaquin Porra Fresa Loaiza 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週月曜日のアレナ・プエブラ興行でグランゲレロがCMLL世界ヘビー級タイトルを獲得し、驚きの新王者誕生となった。

【WWE】ナタリアがSmackDownでの試合中に鼻を負傷し手術

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) WWE所属のナタリアは、SmackDown最新回の試合中に鼻を負傷し手術を受けた。

【AAA】ラレドキッドが退院

AAA

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAから吉報が届いた先々週、緊急入院したラレドキッドが退院を果たしたという。

【CMLL】ストゥーカJr.がレイ・デル・インフラムンド2022王者に

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLの黄泉に新たな王が誕生した。死者の日特別興行で行われたタイトル戦にてストゥーカJr.がベルトを手にした。

【AAA】負傷したイホ・デル・ビキンゴは王者達の夜大会に出場できるのか?

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAメガ王者のイホ・デル・ビキンゴがトラスカラ大会で負傷し、活動休止を余儀なくされている。

【AEW】柴田がキャシディ、ブライアン・ダニエルソンとの試合を希望

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Dark Angelita) 新日所属の柴田勝頼が突如AEW Dynamiteに登場し、PACの攻撃からオレンジ・キャシディを助けたが、日本人プロレスラーの登場について詳細が明らかとなった。

【CMLL】レイ・デル・インフラムンドへの挑戦者がストゥーカJr.に決定

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 11月4日金曜日に現CMLLレイ・デル・インフラムンド王者テリブレへの挑戦者を決定する予選が開催された。

【INDIES】ナシオン・ルチャ・リブレがヒムナシオ・フアン・デ・ラ・バレーラにやって来る

(画像元:Nación Lucha Libre 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ナシオン・ルチャ・リブレがアルベルト・エル・パトロンを引き連れての新たな収録を行うため、メキシコシティのヒムナシオ・フアン・デ・ラ・バレーラにやって来る。