ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-04-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】今年のボビー・ボナレス記念は4名が受賞へ

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 毎年恒例、今年もCMLLが偉大な功績を残した所属選手にボビー・ボナレス記念を授与する。

【CMLL】トロ・ビルJr.がアレナ・プエブラでの試合後に逝去

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) トロ・ビルJr.の訃報に際してルチャリブレ業界が再び喪に服している。月曜日で開催されたアレナ・プエブラ大会に出場後、同選手の逝去が伝えられた。

【AAA】【IMPACT】タヤがデオンナ・プラッソを下しレイナ・デ・レイナス王座を獲得

(画像元:IMPACT Wrestling 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) IMPACT! REBELLION大会にて、デオンナ・プラッソに勝利したタヤはこれで4度目となるレイナ・デ・レイナス王座を獲得した。

【CMLL】ティタンが三人目のユニバーサルタイトル挑戦者に決定

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLユニバーサル2022王座決定戦の三回目であり最後の予選試合が行われた。危険なライバルたちとの戦いに勝ち抜いたのはティタンであった。

【訃報】関節技マスターのゼブラキッドが逝去

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 4月21日、ルチャドールのゼブラキッドこと、ウンベルト・ペレス・ウィハレスが74歳で逝去した。

【IWRG】プーマ・デ・オロがブラックテリーとのコントラマッチに勝利

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 総勢20名の選手が自身のマスク、髪の毛を賭けて参戦したIWRG『Guerra del Golfo 2022』が開催された。

【AAA】アルベルト・エル・パトロンがトリプレマニアXXXに参戦か

AAA

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) とある報告はアルベルト・エル・パトロンがラレドキッドとタッグを組んでトリプレマニアXXXに参戦することを示している。 同選手は2022年にアメリカの主要3団体の一つに入…

【CMLL】ミスティコがユニバーサル王座決定戦決勝へ

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 4月15日金曜日CMLLユニバーサル王座を賭けた予選第二組によるエリミネーションマッチが行われ、ミスティコが予期せぬサポートを受けて決勝へ駒を進めた。

【CMLL】古きゲレロスがアレナ・レイ・ブカネロに再集結

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 4月16日日曜日、アレナ・レイ・ブカネロで開催される新たな大会が発表された。同大会ではCMLL所属選手とインディーズ選手が出場し、異なる時代のゲレロスが再集結するという。

【INDIES】アルツハイマー闘病中のバンピロが試合

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アルツハイマーとパーキンソン病の闘病を発表後、バンピロは現役を引退したものと見られていた。

【IWRG】GUERRA DEL GOLFO 2022対戦カード発表

(画像元:IWRG 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) また一つ、IWRGの一大イベントの開催準備が整った。GUERRA DEL GOLFO(湾岸戦争)2022大会が、4月17日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催され、また、コントラマッチが一試合行われるという。

【WWE】9月にイギリスでプレミアムイベント開催

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) WWE公式サイトによると、WWEは今年9月にイギリスのウェールズにてプレミアムライブイベント(かつてはPPV)を開催すると発表した。

【CMLL】ユニバーサル王座予選第二組が決定

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLは新ユニバーサル王者を決定すべく、団体内の全てのタイトルホルダーらが参戦する予選を行っている真っ只中である。

【AEW】トニー・カーン「コーディとは今も友人」

(写真元:superluchas.com Ernesto Ocampo) 既に強固な結びつきがあったコーディ・ローデスの退団はAEWにとって衝撃であった。メディアがコーディをAEWのボスと見なしていた(コーディもそれを受け入れ、気に入っていた。)日々は過去のものとなり、現在は…

【ROH】鈴木みのるがサモア・ジョーとROHテレビ王座防衛戦で対戦

(画像元:ROH 記事元:superluchas.com Self High Five) ROHファンにとっては先週金曜日は、全てが肯定的な理由ではなかったが、複数の理由で記憶に残る夜であった。団体の活動再開となったSupercard of Honor XV大会では新王者が誕生している。

【訃報】【CMLL】ラジエルが49歳で逝去

(画像元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) CMLLはラジエルの逝去を報じた。 死因は不明。 今年に入ってからブラックウォリアージュニアが24歳で逝去している。 CMLLはラジエルが49歳で逝去したことを発表した。「CMLLは、洗練された…

【CMLL】アトランティスがルード転向か?

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 先週日曜日アレナ・メヒコで開催された定期興行にて、アトランティスがマルディートスとタッグを組んだ激しい一戦が繰り広げられた。

【CMLL】テリブレがナショナルヘビー級王座獲得

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ナショナルヘビー級のベルトがエウフォリアの両手から落ち、テリブレが新王者となった。

【ROH】鈴木みのるがテレビジョン王座タイトル獲得

ROH

(画像元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) レット・タイタスに勝利し、鈴木みのるが初のROHタイトルを獲得。 Fite TVで放送されたSupercard of Honor XVにて、シングルマッチでレット・タイタスに勝利した鈴木みのるが…