ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-05-01から1ヶ月間の記事一覧

【AEW】ルーシュが初登場

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) Double or Nothingで公開されたプロモーションビデオ内でルーシュとアンドラーデ・エル・イドロが登場。 インゴベルナブレスの創立メンバーが7年ぶりにタッグを組む。 Fite T…

【INDIES】ブルーデーモンJr.とDMTアスルがシングルマッチで再戦

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ブルーデーモンJr.とDMTアスルの抗争に新たなエピソードが加わることになるが、今回はアレナ・ネサでシングルマッチでの対戦となる。

【CMLL】アトランティスJr.がジュニア杯2022優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アトランティスJr.はその若さにも関わらず、父親から非常によく学び、ミスティコのようなスター選手に勝利するほどの成長を遂げている。

【AEW】トニー・カーン氏はAEW女子タッグ王座の創設を考慮

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) AEWの代表を務めるトニー・カーン氏は団体にタイトルをもう一つ追加する考えがあるという。 AEW Double or Nothingを目前に控えて行われた会見にて、代表を務めるトニー・カ…

【CMLL】5月27日金曜日興行対戦カードが発表

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週金曜日5月27日、創立記念や何か重要なものを祝うわけではないが、非常に魅力的な対戦カードが揃った、興味深い大会が開催される予定だ。

【WWE】ロックがレッスルマニア39出場に向けて準備中か?

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) ロックはレッスルマニア39に出場することが可能となる、2023年の最初3か月間がフリーであるという。 ロックは2019年以来、WWEに姿を現していない。 WWEのファンにとって、ロック…

【CMLL】ミスティコとアトランティスJr.がジュニア杯ファイナリストに選出

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週金曜日、複数のルチャリブレファミリーの継承者らが優勝を目指して激しいエリミネーションマッチで対戦したCMLLジュニア杯大会が行われた。

【X-LAW】スペルクレイジーが復活

(画像元:X-LAW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) エクストリーム・ラテン・アメリカン・レスリング(X-LAW)が新たな大会を発表し2022年シーズンを継続する。同大会はプエブラ州サン・マルティン・テクスメルカンのロセンド・バスケス体育館にて6月…

【CMLL】ナショナルミドル級タイトル戦でソベラノJr.が負傷

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週火曜日、アレナ・メヒコの会場に駆け付けたファンは、ソベラノJr.とテンプラリオによるナショナルミドル級タイトル戦に期待をしていたが、良い結果には終わらなかった。

【NWA】タヤ・バルキリーがNWAに参戦発表

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) IMPACTやAAA、そしてインディーズで人気を得た、カナダ人レスラーのタヤ・バルキリーがNWAに参戦する。

【INDIES】KAOZから新たなピエロスがデビュー

(画像元:KAOZ 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 2週間前、Lucha Libre KAOZのイベントにて新たなピエロスが登場し、公式に同団体からデビューすることが発表された。

【CMLL】ミスティコとソベラノスが新生インゴベルナブレスを撃破

(写真元・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) テクニコとルードの同盟は既にありふれたものとなり、その境界は徐々に消えつつあり、テクニコとルードの結合は素晴らしい結果を生んでいる。

【訃報】80年、90年代に活躍したアポロチノが逝去

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルチャリブレ界が再び喪に服している。80年代から90年代初期にかけて活躍したアポロチノが逝去した。

【CMLL】フエルサゲレラが引退まで契約

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 2023年にアレナ・メヒコでの現役引退に先立ち、フエルサゲレラがCMLLに復帰する。

【CMLL】日本大使を訪問

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLを代表してオクムラが、外務副大臣の小田原潔のメキシコ訪問に合わせた会議に出席した。

【CARALUCHA】活動再開を発表

(画像元:CARALUCHA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコのプロモーターであるCARALUCHAが活動を再開すると発表した。同プロモーターが本格的な活動を再開するのは2017年振りであり、2018年度はLucha Memesと共同で小さな活動を行ったのみであ…

【CMLL】ウルティモゲレロとアベルノがカベジェラ戦での決着を宣言

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ゲレロスラグネロスのリーダーであるウルティモゲレロとインフェルナレスのアベルノが激闘を繰り広げ、両選手ともライバル関係のその先にあるカベジェラ戦へ臨む準備は万端だ。

【AEW】里歩と坂崎ユカがAEW Rampageで試合へ

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com The Lord of Darkness) 5月6日金曜日にメリーランド州ボルチモアの収容人数5,500人を誇るChesapeake Employers Insurance Arena(旧UMBCイベントセンター)から、AEW Rampage大会を放送する。同会場は全米大学体育協…

【AAA】創立30周年記念ツアーでプエブラ興行開催へ

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) モンテレイで開催されたトリプレマニアXXX大会後も、引き続きAAAは創立30周年記念ツアーを行い、既に他の興行の開催も決定。その中の一つはプエブラ州で開催されるという。

【AAA】サミー・ゲバラとタイ・コンティが男女混合タッグ王座獲得

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) タイ・コンティとサミー・ゲバラはバイパーズと他のタッグを退けてタッグ王座を獲得した。 Fite TVで放送されたトリプレマニアXXXモンテレイ大会にて、タイ・コンティとサミ…

【AEW】里歩が負傷から復帰へ

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Rendon102) 今年1月、初代AEW王者の里歩が、SNSを通じて負傷欠場を伝えたと報道した。当初、腕の負傷と報告されており、同選手が左腕を吊っている様子を公開していた。ところが、デイブ・メルツァー記者の情報による…

【CMLL】ミスティコがユニバーサル王座2022王者に決定

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 激戦となった予選三組を経て、CMLLユニバーサル王座決定戦が行われ、ベルトはミスティコの手に渡ることとなった。