ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-06-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】ミスティコが手術を要するケガで欠場へ

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLL最高のスター選手の一人であるミスティコがくるぶしの負傷のため、数か月間欠場しなくてはならないという。

【AEW】【NJPW】トニー・カーン氏がForbidden Door大会の経済的成功を認める

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Antonio Rubio Ato) 新日との共同開催となったForbidden Door大会は経済的に素晴らしい成果を残したという。 トニー・カーン氏は偉大な成功をもたらしたファンに感謝。 去る日曜日、AEWと新日のス…

【WWE】コーディ・ローデスが9か月間の欠場へ

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 二頭筋の手術から3週間後、コーディ・ローデスはマネー・イン・ザ・バンクを欠場することを残念に思うと発言した。

【AAA】エル・ソロが電撃復帰

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAA創立30周年記念ツアーでは数年前に退団した選手らが復帰しており、ファンを驚かせている。

【ROH】ROH最新情報

(画像元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) ROHのSupercard of Honor XV以降の活動については今後の発表が待たれる。 AEWと新日本プロレスリングが共同で開催するForbidden Door大会に参戦予定。 今週金曜日に放送されたAEW…

【WWE】紫雷イオとゾーイ・スタークの復帰は間近

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Raúl del Hierro) デイブ・メルツァー記者は両選手とも比較的早く復帰すると断言。 ゾーイ・スタークが足を負傷する前まで、二人はタッグ王者であった。 NXTのスター選手である紫雷イオとゾーイ・…

【AEW】AEW Rampageでレイ・フェニックスとアンドラーデが対戦へ

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AEWは6月24日金曜日に開催予定のAEW Rampage大会にてメキシコ人選手同士の対戦、アンドラーデ対レイ・フェニックスの試合を行うことを発表した。

【AEW】オカダカズチカがAEW Dynamiteに特別出場

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) アダム・コール、そしてIWGPヘビー級王者ジェイ・ホワイトの襲撃を受けていたハングマン・ペイジをオカダカズチカが救った。 オカダカズチカがForbidden Door大会に向けて、…

【MLW】タヤがフェザー級初代王者に

(画像元・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 直近で開催されたMLW Fusion大会にて、タヤはホリデッドを下してMLW世界フェザー級初代王者となった。

KUSHIDAが新日本プロレスリングに復帰

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) 3年ぶりに新日に復帰したKUSHIDAがジュニア王者の石森太二と対峙。 生活の拠点はアメリカに置くという。 NJPW WORLDで放送されたNew Japan ROAD第五夜に、約3年半前に退団し…

トリプレマニアXXX三日目大会前にベラノ・デ・エスカンダロ開催

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivos.com Nicolas Lafferriere) アグアスカリエンテスのAAA傘下のプロモーターが大会の開催を認めた。 AAAは来週以降に大会の詳細を発表するであろう。 数日前、AAAは2022年を通して開催予定のトリプレマニ…

ビジャノIVとペンタゴンJrがトリプレマニアXXXメキシコシティ大会でマスカラ戦で対戦へ

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) ペンタゴンJr.とビジャノIVは、団体創立30周年を記念するトリプレマニアXXX大会三日目最終日に対戦する予定。 サイコクラウンとブルーデーモンJr.はティファナ大会で死のルー…

【AAA】【CMLL】いつか敵対関係に終止符が打たれるのか?

(画像・記事元:superluchas.com Juan Carlos Reneo) AAA創立時から、CMLLとの根深い敵対関係が存在し続けており、それはある意味でメキシコルチャリブレに恩恵と呪いを与えてきた。両団体がナンバーワンになろうと競い合うことは、ファンに恩恵を与えてき…

【AEW】【NJPW】Forbidden Door大会に出場できない選手が続出

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ペンタオスクロとフェニックスも6月26日にAEWとNJPWが開催するForbidden Door大会に出場できないという。 アンドラーデ・エル・イドロも利益相反行為にあたるとして、同大会に…

【CMLL】アトランティスJr.とエストゥーカJr.のマスカラ戦は今年の創立記念興行で実現か?

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アトランティスJr.とエストゥーカJr.のライバル関係は激化の一途を辿り、マスカラ戦が行われるためには両選手の署名が足りないだけとなった。

【NJPW】NJPW Strongでネグロカサスがマスカラドラダと対戦へ

(画像元:NJPW 記事元:superluchas.com Dark Angelita) CMLL所属のベテランルチャドールのネグロカサスが、6月中旬に開催予定のIgnition 2022大会にてNJPW Strongにデビューするという。