ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-07-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】テンプラリオがレジェンダ・デ・プラタ 2022優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) レジェンダ・デ・プラタ2022大会は最高のファイナリストを揃えることをできなかった。というのも、両選手とも創立89周年興行でマスカラ戦による決着をつけようとしている、重要なライバル関係にある…

【AEW】ジョン・モクスリーが暫定世界王座タイトル防衛

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) TBSとFite TVにて放送されたAEW Dynamite: Fight for the Fallen大会にて、プロレスラーのジョン・モクスリーはルーシュをシングルマッチで下し、暫定AEW世界王座タイトルの…

【IWRG】DMTアスルとグロンダがナウカルパンで対戦

(画像元:IWRG 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Más Luchaの友人達が創立16周年を記念する特別興行を、7月28日にアレナ・ナウカルパンで開催する。

【WWE】トリプルHがRAW直前に選手らとミーティング開催

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) トリプルHがWWEのクリエイティブチームの舵を取った直後、すぐに仕事を開始した。

【CMLL】レジェンダ・デ・プラタ大会でマスカラ戦

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 7月29日、CMLLの本拠地であるアレナ・メヒコで特別な夜を体験することになる。記念興行でも、注目を集める大イベントの一つというわけではないが、興味深すぎる対戦カードが揃っている。

【CMLL】テンプラリオがレジェンダ・デ・プラタ大会決勝進出

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ここ数か月間のCMLLの中で最も白熱したライバル関係の一つが、最も重要なチャプターの一つとして体験することになる。というのも、テンプラリオがレジェンダ・デ・プラタ大会決勝に進出し、ソベラノJ…

【WWE】ロックがWWEの購入に関する噂が立つ

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) デイブ・メルツァーはロックと共同経営者のグループがWWEを購入する可能性について分析。 WWEは売りに出されていないが、その噂は常に囁かれている。 Wrestling Observer Radioの…

【NJPW】高橋ヒロムがアメリカのインディー興行に出場

(画像・記事元:superluchas.com Dark Angelita) 新日本プロレスリングのジュニア級スーパースターである高橋ヒロムが、アメリカで8月に開催されるインディー興行に出場することが発表された。

【AEW】ブリスコブラザーズがROHとフルタイム契約

(写真元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) AEW社長のトニー・カーン氏は、ブリスコブラザーズがROHとフルタイム契約を結んだことを認めた。 兄弟は7か月前からROHのリングで試合を行っていない。 AEWの社長であり共同…

【CMLL】ロッキー・ロメロ、リンス・ドラドがGrand Prix 2022に参戦

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Grand Prix 2022に参戦し、メキシコ選抜チームと対戦する外国人選手が決定した。

【AEW】ケニー・オメガの復帰は予定よりも早くなる可能性

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ケニー・オメガのリング復帰は間近に迫っているという。 AEW All Out 2022で復帰戦を行う可能性も。 直近で、3回目となるFTRとヤングバックスの対戦が行われる可能性について…

【NOAH】マイケル・エルガンは逮捕報道を否定

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) マイケル・エルガンはSNSを通じて自身に浴びせられた非難について声明を発表した。 同氏はカナダに住む親族が亡くなったことを理由に帰国したと断言。 数時間程…

【WWE】コーディ・ローデスの正確な復帰時期は未定

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) 数週間前に負傷した痛々しい胸筋の治療後、コーディ・ローデスの正確な復帰時期については不明であるという。 Busted Open Radioの番組でインタビューにを受けたコーディ・…

【AEW】アンドラーデが負傷で戦線離脱

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com William Beltrán) 今晩放送のAEW Rampageでは、メキシコ人レスラーのアンドラーデが、ルチャ・ブラザーズのレイ・フェニックスとペンタ・オスクロと対戦するプライベートパーティーのメンバーである、イシア・キャシ…

【CMLL】Grand Prix Internacional 2022開催日発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLが、ファンが待ちに待っている大イベントの一つである、Grand Prix Internacionalの開催を発表した。同大会ではメキシコの選手と海外の選手が対抗戦を行う。

【AAA】ベラノ・デ・エスカンダロ2022の全対戦カードが決定

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAのトリプレマニアXXX最終日前に開催される最後の一大イベントの全対戦カードが決定した。

【CMLL】創立89周年記念興行へ向けライバル関係に火が付く

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ここ数週間で複数の選手が、ライバル関係が激化してきていることを見ている。その全ては、決着をつけるべくコントラマッチへの署名が待たれるだけの、創立89周年記念興行へ向けてのことだ。

【訃報】ティグレイスパノが85歳で逝去

(画像元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferiere) 元ルチャドールでCMLLのレフェリーを務めたティグレイスパノが逝去した。死因については明らかにされていない。 訃報をお伝えする。2022年7月8日、スペイン系メキシコ人で元…

【IMPACT】KUSHIDAがデビューへ

(画像元:Impact Wrestlling 記事元:superluchas.com Dark Angelita) 新日本プロレスリング所属のKUSHIDAがアメリカのプロレス団体であるImpact Wrestlingにデビューする。

【CMLL】レジェンダ・デ・プラタ予選第二組の参加選手が発表

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLは7月22日に開催予定のレジェンダ・デ・プラタトーナメント予選第二組に参加する選手を発表した。

【INDIES】信じられないタッグマッチ開催決定

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコで燃え上がる2つのライバル関係が小休止を迎えタッグを組み、アレナ・ネサで危険なライバルと対戦する。

【NXT】ロクサーヌ・ペレスとコーラ・ジェイドが新タッグ王者に

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ロクサーヌ・ペレスとコーラ・ジェイドが遂に、これまで激しい争いを繰り広げたジジ・ドーリンとジェシー・ジェインをタッグ王座から降ろした。

【CMLL】シルエタの目標はスヘイのタイトル

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) シルエタにとってナショナル王座だけでは物足りない。次の目標はCMLL世界タイトルであり、プリンセサ・スヘイだ。

【CRASH】LA ParkがThe Crash新世界王者に

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 7月1日金曜日、The Crash大会で世界王座戦が行われた。

【AAA】バンディードがトリプレマニアXXXティファナ大会で負傷

AAA

(写真元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) ティファナでの試合後、バンディードは既に出場が決定していた複数の大会をキャンセルしなければならないようである。 復帰時期は7月末頃と見られ、Starrcast Vの大会には出…

【WWE】紫雷イオに契約更新の意図はないかもしれない

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) NXT所属の紫雷イオのWWEとの契約は8月に満期を迎える 家族と近い場所にいるため日本に帰ることを望んでいる。 Wrestling Observerのデイブ・メルツァー記者は、今週号の解放に…

【AEW】ケニー・オメガが次の大けがで現役引退を断言

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ケニー・オメガが現在のケガの容態とリングへの復帰について語った。 同選手は直近で外科手術を受けたばかりである。 ケニー・オメガは現在、長年の活動で負った複数の負傷の…