ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-08-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】独立記念杯予選第一組の参加選手発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 独立記念杯は二組に分けられた参加選手の中で予選を勝ち抜いた二人が、CMLL創立89周年記念興行にて行われる決勝戦で試合を行い、その絶対勝者に与えられるトロフィーだ。

【CMLL】ドラゴンロホJr.がテンプラリオの代役に挙手

DRAGÓN ROJO JR. DISPUESTO A APOSTAR SU MÁSCARA EN EL 89 ANIVERSARIO DEL CMLL'El General de la Lucha Libre' envía un mensaje a Soberano Jr. ante la lesión que marginó del magno evento a Templario... pic.twitter.com/nb3OQSIeN6 — Lucha Libre …

【IMPACT】マスカラドラダがIMPACT Wrestlingにデビュー

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 最新のIMPACT Wrestlingの収録において、メキシカンルチャリブレが会場を驚かせた。というのも、マスカラドラダがデビューしたからだ。

【CMLL】テンプラリオが負傷で創立記念興行欠場へ

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) テンプラリオとCMLLにとって悲報だ。『ライオン戦士』テンプラリオが負傷によりCMLL創立89周年記念興行を欠場するとのことだ。

【NJPW】マスカラドラダとミスティコがNJPW Strongで対戦へ

(画像元:NJPW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 来る9月11日ネバダ州のラスベガスで、二人のメキシコ人プロレスラーが出場するNJPW Strongの大会が開催されるという。

【訃報】週末に誘拐されたレプラの遺体が発見される

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) イラプアト州警察はルチャドールのレプラの遺体を発見したと報道した。同選手は8月21日日曜日アレナ・ヒリクイチョで開催されたルチャリブレ興行に出場した後、深夜に誘拐されていた。

【CMLL】創立89周年記念興行の2階席、3階席チケットもオンライン販売へ

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLL創立89周年記念興行チケットの売れ行きは順風満帆であり、販売開始から1週間に満たない現時点で既に売り切れ状態であるという。

【WWE】ダコタ・カイ、イヨ・スカイ組が女子タッグ王座トーナメント決勝に進出

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 試合開始前、トリッシュ・ストラタスが特別出場し、カナダのファンに挨拶を行った。ところが、それを妨げに登場したのはベイリー、ダコタ・カイ、そしてイヨ・スカイだ。

【CMLL】Grand Prix 2022大会結果

(画像元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) ボラドールJr.がタイガーマスク(4代目)をボディブレスからのピンフォールで下し、Grand Prix 2022で優勝。 CMLL世界ヘビー級タイトルの防衛戦に臨んだエチセロは、エウフ…

【AEW】ドラゴンリーとドラリスティコがLFI脱退

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週水曜日のAEW DynamiteはLFIにとって素晴らしい一夜になるように見えたが、全ては真逆の結果となった。

【MLW】シュン・スカイウォーカーがMLW初参戦

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) ドラゴンゲート所属のシュン・スカイウォーカーが、MLW Super Series 2022にてMLWデビューすることが発表された。 Super Series大会でドラゴンゲートはMLW、AAAと合流することに…

【WWE】アレクサ・ブリスとアスカが女子タッグ王座トーナメント初戦突破

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) WWE女子タッグ王座を決めるトーナメント戦にて、アスカ、アレクサ・ブリス組が勝利し第二ラウンドに進出した。

【CMLL】ロビー・イーグルスがコロナ感染!Grand Prixに変更はあるのか?

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週土曜日、CMLLはコロナ検査の結果、ロビー・イーグルスに陽性反応が見られたことを発表し、予定されていた全ての大会への出場がキャンセルとなった。

【CMLL】論争を生む終わり方でドラゴンロホJr.がミドル級王座防衛に成功

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) Grand Prix 2022大会まで1週間となった8月12日金曜日のアレナ・メヒコ大会にて、ドラゴンロホJr.がCMLL世界ミドル級王座の防衛戦を行い、挑戦者のロビー・イーグルスと対戦した。

【CMLL】メシアス「CMLLに残るために来た」

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Gran Prix大会の海外選抜チームメンバーとして発表されたメシアスだが、この発表には二重のサプライズがあった。というのも、プエルトリコ出身のメシアスは、一夜限りのCMLL参戦のためにやってきたわけでは…

【CMLL】ミスティコがGrand Prix大会へ向けてコメント

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLL選抜と海外選抜チームが激突するGrand Prix Internacionalの開催が近づいている。ミスティコはCMLL選抜の優秀さを知るが、複数の選手間の問題がチームに敗北をもたらすことも知っている。

【AAA】サンダー・ロサとタヤ・バルキリーがレイナ・デ・レイナスを賭けてトリプレマニアXXXで対戦へ

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) タイトル戦はトリプレマニアXXXメキシコシティ大会開催に向けた直近の会見で発表された。 最初の数試合の対戦カードも発表した。 SNSを通じて配信された直近の会見にて、AAA…

【AAA】ファビー・アパッチェが退団

AAA

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 数か月前、アレナ・ネサで開催された大会にてフリークファミリーと共に姿を現したファビー・アパッチェだが、それ以降、AAA内で彼女の将来についての思索が始まったが、ついに彼女のAAA退団が伝えられた。

【CMLL】創立89周年記念興行に向けてライバル関係が燃え上がる

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 8月3日に行われた創立89周年記念興行でのコントラマッチに向けた署名式から、各ライバル関係の緊張感がさらに高まっている。

【AAA】NGDがAAA世界トリオ王座を獲得

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ついにNGDがAAAで初めてのタイトルとなる、AAA世界トリオ王座を獲得した。

【CMLL】オクタゴンがCMLLでマスカラを賭けるフエルサゲレラを臆病者呼ばわり

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) フエルサゲレラが、自身のマスクを賭けるため、CMLL創立89周年記念興行で行われるレレボスインクレイブレス*1大会に参加することに署名した。そのことに関して、長年、折り合いの悪いライバルであるオクタゴ…

【AEW】AEW Dynamite Quake by the Lake大会の最初の対戦カードが発表

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) クリス・ジェリコ、ジョン・モクスリーは来週のミネアポリスで開催される興行で、AEW暫定世界王座タイトルを賭けて対戦する。 ルチャブラザーズはインゴベルナブレスとトルネ…

【CMLL】ミスティコとメシアスがGrand Prixに参戦

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Grand Prixに新たに2名の選手が招集された。メキシコ、海外、両選抜チームとも7名編成であったが、ここで8人目のメンバーが発表された。

【CMLL】ロビー・イーグルスが登場!創立記念興行に向けて全てのライバル達が激突

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLL創立89周年記念を念頭に、団体は沸き立ち、複数のライバル関係が熱くなっており、8月5日にアレナ・メヒコで開催される金曜定期興行で、選手らが激突する。さらに、ロビー・イーグルスが登場する…

【WWE】紫雷イオがイヨ・スカイにリングネームを変更しWWEに登場

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 紫雷イオがサマースラム2022大会にて、WWEのメインロスターの中に登場し、リングネームを新たにイヨ・スカイに変更した。