ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-09-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】ルヒドがミスティコと対戦へ

(写真元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週9月30日金曜日、『王者達の夜』大会のメインイベントは非常に興味深い一戦となるであろう。ルヒドがルチャリブレの偉大なアイドルの一人であるミスティコを打ち砕くべく対戦する。

【AAA】ミニビキンゴが15歳でルチャリブレデビュー

AAA

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 10月2日、注目を集める選手がAAAにデビューする。その選手というのはイホ・デル・ビキンゴの弟であるミニビキンゴだ。

【AEW】バンディードとクリス・ジェリコがROH世界王座を賭けてDynamiteで対戦へ

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今はトニー・カーンに買収されたROHが未期限活動休止となる以前、最後から2番目の世界王座であったバンディードだが、今度は同タイトルを再び手にするためにAEWのリングに登場する。

【CMLL】オクタゴンがアレナ・メヒコ復帰戦を勝利で飾る

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) オクタゴンがアレナ・メヒコに再びを姿を現し、イホ・デ・オクタゴン、そして魔法のパートナー、アトランティスをチームを組んだ。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがメガ王座防衛戦でフェニックスと対戦

AAA

(画像元:superluchas.com Apolo Valdés) トリプレマニアXXXに向けた最初の会見にて、イホ・デル・ビキンゴが自身の持つAAAメガ王座タイトルの防衛戦で、ファンへのアンケートで選出される挑戦者と戦うと発表されており、その結果が待たれていた。

【AAA】タヤとカミールのレイナ・デ・レイナスタイトル戦が決定

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) サンダー・ロサが負傷によりトリプレマニアXXXに参戦しないことが発表されたのち、レイナ・デ・レイナスへの挑戦者が探されていたが、カミールとなるようだ。

【CMLL】スターマンが逝去

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコルチャリブレ界が再び喪に服している。CMLLはスターマンが48歳で逝去したことを報じた。

【INDIES】今年もルチャインディーフェスが開催決定

(画像・記事元:superluchas.com Carlos Acosta) 昨年の成功を受けて、今年もルチャインディーフェスが開催されることとなった。会場はメキシコ州エカテペックのトゥルテペック公民センターで10月2日に開催されるという。昨年と同様に、国内最高のインディ…

【CMLL】オクタゴンがCMLLのリングに復帰し、アトランティス、フエルサゲレラと対戦へ

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) オクタゴンが再びアレナ・メヒコに登場し、なんと予期せぬ息子のイホ・デ・オクタゴンとタッグを組むことが発表された。

【IWRG】アレナ・ナウカルパンでもコントラマッチ開催

アレナ・メヒコに続いて、アレナ・ナウカルパンでもコントラマッチが開催されることとなった。 9月18日日曜日午後5時からアレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のメインイベントでは、二組のライバルが試合を行い、負けたタッグがパートナーとコント…

【CMLL】創立89周年記念興行結果発表

(画像元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) CMLLは創立89周年を記念する特別興行をアレナ・メヒコで開催した。 同協では2試合のマスカラ戦が行われた。 9月16日金曜日、CMLLは創立89周年を記念する特別興行をアレナ・…

【CMLL】創立89周年記念興行本日開催

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 見どころ満載の待ちに待ったCMLL創立89周年記念興行が、本日9月16日アレナ・メヒコで開催される。

【CMLL】プエブラ選抜がグアダラハラ選抜に連勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) グアダラハラ選抜との間に行われた2試合共に勝利したフエルサポブラナことプエブラ選抜の勢いが止まらない。

【CMLL】マスカラドラダが創立90周年記念興行でミスティコとのマスカラ戦を希望

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) WWE退団後、CMLLへ復帰の可能性を発表したマスカラドラダであったが、それが実現することはなかった。しかし、マスカラドラダは既に次の目標が決まっており、マスカラ戦で対峙することを望んでいる。

ルチャリブレは我々が思っている程に人気ではないか?

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ここ数年、我々はルチャリブレがメキシコでは2番目に人気のスポーツである、少なくとも人気のスポーツの一つであると聞いてきた。ところが、直近で行われたアンケートの結果は、それとは真逆の方向に向かっ…

【CMLL】創立興行直前興行結果

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 9月9日金曜日、CMLL創立89周年記念興行前となる最後の大会が開催され、創立記念興行でも対戦する全選手が激烈な2試合で顔を合わせた。

【CMLL】独立記念杯予選に驚きの結末!

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 9月9日金曜日、CMLL創立89周年記念興行で行われる独立記念杯決勝への最後のチケットを賭けた予選第二組によるエリミネーションマッチが行われた。先に行われた予選第一組ではミスティコが勝ち残り、…

【AEW】CMパンクがケガで数か月の欠場へ

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) CMパンクがAEWから活動停止処分。解雇の可能性もあるという。 CMパンクとジ・エリートの関係の問題が明らかに。 Wrestling Observer Radioのデイブ・メルツァー記者は番組内…

【CMLL】フエルサポブラナがタパティオスを撃破

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アレナ・プエブラ選抜とアレナ・コリセオ・グアダラハラ選抜による初の試合が行われ、プエブラ選抜が試合に勝利するために牙をむいた。

【AAA】DMTアスルが退団を認める

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAが直近で開催した一大イベントであるベラノ・デ・エスカンダロ大会後、DMTアスルが同団体を退団したと話されていたが、ここにきて選手自身がそれが本当であることを認めた。

【AAA】サイコサーカスに新メンバー加入

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) サイコサーカスが新たなステージを開始した。AAAが直近で開催した大会にて、新メンバーが登場した。

【CMLL】テリブレがナショナルヘビー級タイトル防衛に成功

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) テリブレは強敵パンテリータ・デル・リングの挑戦を退け、ナショナルヘビー級タイトル王座をより強固なものとした。

【INDIES】ドクトルバグネルJr.が再びマスクマンに

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ドクトルバグネルJr.の周囲でまたもや議論が巻き起こっている。というのも、ガレノ・デル・マルは2017年のトリプレマニアXXV大会で失ったマスクを再び使用することを発表したからだ。

【MLW】マイロン・リードがシュン・スカイウォーカーからの挑戦を受理

MLW

youtu.be (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) MLWはSuper Series大会の対戦カードに国際プロモーショナル試合を追加。 MLWとドラゴンゲートはSuper Series大会を盛り上げる対戦カードを編成中。 SB KENToがSuper Series大会でMLWデ…