ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2023-01-01から1年間の記事一覧

【AEW】ルフィストがクリス・ジェリコの論争を白熱させる

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) ベテラン女子レスラーのルフィストはバックステージのクリス・ジェリコを『毒物』と表現し、彼を擁護した全ての人々に反論した。 クリス・ジェリコはAEWの女子レスラー…

【AEW】クリス・ジェリコが女性レスラーへの不適切な行為で告発される

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) カイリー・レイはジェリコの職権乱用の疑いについての噂を信じている。 ルフィストはクリス・ジェリコへの論争を盛り上げている。 AEWのバックステージにおけるクリス・…

【AEW】アンドラーデはAEW Worlds End後に退団の可能性

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) とある情報提供者によると、数時間後にもアンドラーデのAEWとの契約は満期を迎えるとのこと。 WWEはアンドラーデがRAW Day 1にて復帰すると断言か。 WWEはアンドラーデ…

【AAA】アラミスが退団を発表

AAA

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) 6年間活動を続けたAAAをアラミスが退団。 アレスとアラミスは公式にMLWから退団。 メキシコのプロレス業界に新たな退団の話が飛び込んできた。SNSを通じてアラミスがAA…

【AEW】ブラック・タウルスは契約を結んだのか?

(写真元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) AEWのようなアメリカ最大のプロレス団体でのメキシコ人レスラーの起用は望むがままの状態であり、というのも大会の中の一つのアトラクションに過ぎず、大会の主役にはなることは決してない。彼ら…

【AEW】飯伏幸太はAEW Worlds End大会に出場するのか?

AEW

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 幸運なことに、憩室炎は再びプロレスラーとの戦いに敗北することとなる。数年前にブロック・レスナーに敗れ、今度はケニー・オメガが闘病の末に勝利したが、同選手は戦利品を獲るチャンスを病魔に奪わ…

【AAA】ダガがNOAH参戦に集中するためAAA退団へ

GHCジュニア (画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 昨年、ダガはコンスタントにNOAHの大会に出場していたが、AAAの大会に出場するため、その都度、メキシコに帰国していたがここにきてそれについて変化があるようである。

【WWE】ロックがエリミネーションチャンバー

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) ロックはプロレス業界で最も偉大かつ影響力のあるスター選手の一人だ。既に引退しているとはいえ、ファンは彼がスーパースター選手であったことを忘れることはない上、2か月前にパット・マカフィー…

【WWE】コーディ・ローデスは契約更新か?

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 昨日、SÚPER LUCHASではFightful Selectのシーン・ロス・サップ氏が、2024年のWWE最大の関心はコーディ・ローデスとの契約更新であると報じたことを伝えたが、情報が錯綜する新たな見解が本日示さ…

【WWE】サントス・エスコバールがドラゴン・リーの将来を予想

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) ライバル関係にあるにも関わらず、サントス・エスコバールはWWEに新しい風を呼び込むドラゴン・リーに対して重要な見解を示している。若きメキシカンマスクマンは異例のスピードでスターダムを駆け上が…

【WWE】チャリティーイベントでロックが復帰を暗示

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) ロックはプロレス業界で最も偉大かつ影響力のあるスター選手の一人だ。既に引退しているとはいえ、ファンは彼がスーパースター選手であったことを忘れることはない上、2か月前にパット・マカフィー…

【AEW】柴田勝頼が入団

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) AEWはアメリカ国内における新日本プロレスリングの柴田勝頼との独占契約を結んだ。 TNT DramaとTriller TVにて配信されたAEW Collision大会で、AEWは柴田勝頼の入団を…

【AEW】感染症により死の可能性すらあったケニー・オメガ

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 数日程前、ケニー・オメガが緊急入院により無期限欠場を発表。その後、入院は重度の憩室炎が原因であることが知られた。 しかし、Wrestling Observer Newsletter最新号でデイブ・メルツァー記者は…

【CMLL】シャーロット・フレアーがアレナ・メヒコで試合観戦

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL退団から8年を経て、12月22日アレナ・メヒコ大会で復帰後2試合目となる試合に出場したアンドラーデであったが、注目すべきゲストが会場に姿を現したのであった。

【CMLL】アンドラーデとボラドールJr.がシングルマッチで再戦へ

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 8年前のアンドラーデのCMLL退団後、ゴメスパラシオ出身のアンドラーデと空中の捕食者ことボラドールJr.が再び試合を行うことはなかったが、12月22日金曜日アレナ・メヒコ大会のメインイベント…

【CMLL】アンドラーデがタッグ戦でボラドールJr.とプレデターズに勝利

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) アンドラーデがボラドールJr.と再びアレナ・メヒコのリングで対峙し、10年以上前から続くライバル関係が現在も続いていることを証明したのであった。 CMLL興行のメインイベントにて、アンドラ…

【AEW】バンディードが手首の2度目の外科手術

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) バンディードは自身の手首の現在の容態について共有。 6月から活動休止中。 治療が難航していることからしばらくは休養。 2023年を通じてAEWの医療チームは故障者リスト…

【CMLL】アンドラーデ・エル・イドロが復帰戦で勝利

(写真元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) アンドラーデはアレナ・メヒコ大会にてミスティコに警告を発した。 NWA世界ウェルター級タイトル戦は2代目マスカラが勝利。 Boletiaで配信された12月15日金曜日アレナ…

【CMLL】2代目マスカラドラダがNWA世界ウェルター級王座獲得

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ロッキー・ロメロとの試合を制し、2代目マスカラドラダが自身初となる偉大なタイトル、NWA世界ウェルター級王座を獲得した。 CMLLでは不運が続くロッキー・ロメロ。同タイトルを獲得したばかり…

【WWE】ドラゴンリーがNXT北米王座新王者に

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ドミニク・ミステリオを下してドラゴンリーがWWE初の個人タイトルを獲得した。 WWE NetworkとPeacockで配信されたNXT Deadline大会にて、ドラゴンリーはドミニク・ミス…

【CMLL】アンドラーデがCMLL復帰を発表

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) 2015年に退団したCMLLにアンドラーデが12月中旬に復帰するという。 AAA誘いには莫大な契約金を要求したという。 12月8日金曜日定期興行にて、CMLLは8年ぶりにアンドラ…

【AEW】アンドラーデとの契約が間もなく終了

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) アンドラーデは現在、コンチネンタル・クラシック大会に参加しており、先週は良いスタートを切ったところだ。今週末の土曜日には第二回戦でブライアン・ダニエルソンと対戦し、勝てば第三回戦に出場する…

【AEW】ベス・フェニックスもアダム・コープランドに続き接近?

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) AEWで使用されたアダム・コープランドの入場曲の始まりにその声を使用したことで、ベス・フェニックスの将来について多くのファンが憶測を巡らせている。そして去る10月、夫のアダム・コープランドはWr…

【CMLL】ステファニー・バケル女子王座防衛成功

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) テッサ・ブランチャードからの挑戦を退け試合に勝利したステファニー・バケルはCMLL世界女子王座タイトルの防衛に成功した。 正しくチリ人選手を破りGrand Prix大会を優勝したテッサ・ブランチ…

【CMLL】アンドラーデが復帰?難解な動画を公開

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 12月も勢いが止まらないCMLL。これまでにもいくつものサプライズがあったが、今度はアンドラーデ・エル・イドロの復帰の可能性が出てきた。 12月1日アレナ・メヒコ大会にて『近々』というテキストと共…

【AEW】バンディードのケガの治療が難航

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) 手首の外科手術が難航しており、バンディードは復帰時期不明で引き続き欠場。 バンディードは外科手術が必要になるかもしれないケガにより活動休止中。 バンディードの…

【AAA】懐かしの選手が出場する『レトロ』大会開催

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAが破竹の勢いで2024年をスタートする。AAAは2024年1月6日フアン・デ・ラ・バレラ体育館にて「オールド・ガード」な選手たちが出場する特別イベントを開催するという。

【CMLL】テッサ・ブランチャードがCMLL世界女子王座に挑戦

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL Grand Prixを優勝した女子プロレスラーのテッサ・ブランチャードが、次の目標として世界女子王座タイトルを狙っているという。 11月24日大会で、アメリカ人プロレスラーはジュビア、レイナ・イシ…

【WWE】サバイバーシリーズ:ドラゴンリーがカリートの代わりに出場した理由

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) カリートの負傷によりサバイバーシリーズ2023に出場したドラゴンリーは、同郷のサントス・エスコバルと対戦した。ドラゴンリーはFriday Night SmackDown内で元クルーザー王者に襲撃されていた。試合…

【CMLL】エチセロがレジェンダアスル2023優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ライトヘビー級、ヘビー級の選手が優勝を競うCMLLのレジェンダアスル大会が開催され、新王者が誕生した。 先週に行われた予選を勝ち抜いたファイナリストのエストゥーカJr.とエチセロが11月24…