ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

IWRG

【IWRG】11月8日日曜日興行

メインイベント LA INVASION スーパービースト、カポ・マジョール、メカウルフ 対 イホ・デ・カニスルプス、イホ・デ・ドスカラス、イホ・デ・アレブリヘ セミ エンペラドールアステカ、タイガー、デスメタル 対 モスコ・X-フライ、フレセロジュニア、デモニ…

【IWRG】CASTILLO DEL TERROR 2020の犠牲者はカポ・デル・スル

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 去る11月1日に日曜日、アレナ・ナウカルパンで最も伝統的なイベントの一つである『CASTILLO DEL TERROR』が開催された。カポ・デル・ノルテ、イホ・デル・アレブリヘ、エンペラドールアステカ、ガレ…

【IWRG】CASTILLO DEL TERROR大会の全容が明らかに

CASTILLO DEL TERROR 2020全参加選手の名前が発表された。 IWRGがハロウィンと死者の日を祝う特別興行『CASTILLO DEL TERROR』大会のポスターを公開し、メインイベントのマスクを賭けた金網脱出マッチに参戦する10名の選手が明らかとなった。

プリンシペアエレオ追悼興行開催

収益がプリンシペアエレオの家族に寄付される追悼興行が開催された。 10月24日土曜日アレナ・ネサで、中脳の動脈りゅう破裂で逝去したプリンシペアエレオを追悼する興行が開催された。

【今週のIWRG】 ミドル級タイトル戦開催

IWGPインターコンチネンタル王座タイトル戦 王者デモニオインフェルナル対挑戦者ドラゴンベイン セミファイナル スペルノヴァ、ベネノ、イホ・デ・カニスルプス 対 フリーランス、エラゴン、セレブロネグロ LAS SHOTAS VS EL IMPERIO パシオンクリスタル、ジ…

プリンシペアエレオの死因が明らかに

(画像・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) プリンシペアエレオは中脳の動脈破裂により亡くなったという。 同選手は10月17日土曜日に開催されたメクサレスリング興行の試合中に亡くなった。 プリンシペアエレオことルイス・ア…

【訃報】プリンシペアエレオがリング禍で逝去

(写真・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) メキシコ人ルチャドールが10月17日土曜日の夜、試合中に死亡した。死因は急性心筋梗塞と見られている。 トーレメディカ・サンタ・アニータ病院に搬送されたが、治療もむなしく死亡し…

CHINAMPA LUCHASが本格始動

コロナ禍において市民にマスクの着用等、感染予防の大切さについて呼びかけていた、メキシコシティのソチミルコ地区で活動していたインディープロモーター『CHINAMPA LUCHAS』が、10月16日金曜日に興行を開催。開催場所が公開されていないことから、私有地に…

10月18日IWRG定期興業全カード発表

10月18日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催予定のIWRG定期興業の全対戦カードが発表された。 メインイベントはIWRGインターコンチネンタルタッグ王座タイトル戦への挑戦者を決める予選準決勝戦ということで、ここまで勝ち抜いてきたジェシー・ベントゥラ、パ…

IWRGヘビー級タイトル戦開催

10月11日日曜日開催のIWRG日曜興行の全対戦カードが発表された。

IWRGがドクトルバグネルジュニアに敬意を表する

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 10月4日日曜日、アレナ・ナウカルパンで『Festival de las Máscaras 2020』大会が開催され、そのメインイベントではドクトルバグネルジュニア、イホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベインが、マスカラ…

【IWRG】大会限定!あのマスクが復活!

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) 『Festival de Máscara 2020』はドクトルバグネルジュニアへ敬意を表する大会となる。 今週末日曜、アレナ・ナウカルパンに若手、ベテラン選手が集結し、かつてコントラマッチでマスクを失った選手らが再び…

IWRG FESTIVAL DE LAS MASCARAS大会開催

10月4日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG『FESTIVAL DE LAS MASCARAS』大会の全カードが発表された。 今大会ではドクトルバグネルジュニアの軌跡を讃えるスペシャルマッチが多く組まれている。メインイベントでは、ドクトルバグネルジュニアがイ…

ネゴシアンテスとゴルペアドーレスが激突

9月27日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全対戦カードが発表された。 メインイベントではネゴシアンテスのデモニオインフェルナル、フレセロジュニアが、ゴルペアドーレスのイホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベイン組と対戦。Rey del R…

9月20日日曜日トキシンがIWRGメキシコ王座タイトル防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 現王者のトキシンが所有するIWRGメキシコ王座タイトルの防衛戦に臨んだ。挑戦者はここ数週間でトキシンの逃げ場を失くしていったプーマ・デ・オロだ。ダイナミックであり、互いに消耗戦となった試合…

トラウマ兄弟とロス・カポス組が対戦 IWRG 9月20日日曜興行

IWRGタッグ王座タイトルへの挑戦者を決める予備戦が続くアレナ・ナウカルパン。9月20日日曜日の定期興業では、トラウマ兄弟、ロス・カポス、ジェシー・ベントゥラ、パシオンクリスタル組、イホ・デル・エスペクトロ、イホ・デ・カオス組が対戦する。重量級同…

【訃報】タブーが肺血栓塞栓症で死去

(写真元:@superlidermx 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) パルカの弟、タブーが9月11日肺血栓塞栓症により死亡した。 ルチャリブレ界に訃報だ。元AAA所属のルチャドール、『タブー』ことバルド・エスコボサが9月11日朝ケレタロ市…

【訃報】タブーが逝去

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) パルカの弟でありルチャドールのタブーが廃血栓塞栓症により亡くなった。 ルチャリブレ界に再び訃報だ。パルカの逝去から8か月、弟のタブーが逝去した。

IWRG 9月10日日曜日興行 全カード発表

9月10日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。メインイベントでは、IWRGタッグ王座タイトル戦への挑戦者を決める予選ということで、イホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベイン組とシュン・スカイウォーカー、ヨシオカ組…

デモニオインフェルナルがRey del Ringタイトル防衛

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 9月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG Rey del Ring興行のレポートをお届けする。

IWRG REY DEL RINGタイトル戦開催

9月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。今大会もCOVID-19感染予防対策として、収容人数を30%に制限してでの開催となる。 メインイベントはIWRG Rey del Ring 2020王座決定戦ということで、2019年王者のデモニオ…

シュン・スカイウォーカーがRey del Ringタイトル戦の挑戦者に

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 8月30日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントは『Rey del Ring 2020決勝戦』ということで、第二グループ勝者のイホ・デ・カニスルプスが、第一グループ勝者のシュン…

メキシコ州ルチャリブレ会場の収容人数一覧

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) メキシコ州のルチャリブレ会場では収容人数を30%に制限した上で、観客有りの興行を再開することができる。今回は30%に制限した場合の各会場の収容人数を紹介。 メキシコの各地で、ルチャリブレが少しずつ活…

アレナ・ナウカルパンで観客有り興行再開

Rey del ring 2020 | IWRG, Arena Naucalpan (記事元:superluchas.com Apolo Valdes) 様々な感染予防対策を講じつつ、メキシコ州で初となる観客有りの興行が開催された。 コロナウィルスの世界的感染拡大による数か月間に渡る活動中止の後、メキシコ州に…

イホ・デ・カニスルプスがREY DEL RING決勝戦に進出

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 8月23日日曜日IWRGが活動を再開し、収容力を30%に制限した上でアレナ・ナウカルパンで観客を動員しての興行を開催した。同会場で観客を呼び込んでの最後の興行が行われたのは去る3月12日であり、活…

IWRGが23日日曜日から活動再開

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 今週日曜日23日、アレナ・ナウカルパンを本拠とするIWRGが、メキシコ州政府が興行開催を承認したことに合わせて、活動を再開する。メキシコシティでは未だ無観客興行の開催のみが認められているが、…

【訃報】ミニエレクトラが死去

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) IWRGやPromo Aztecaなどで活躍したミニエレクトラが68歳で亡くなった。死因は不明。 ルチャリブレ界にさらなる訃報だ。8月6日木曜日、ミニエレクトラことギジェルモ『ゴリー』コルテスが亡くなった。

殺害されたバルバロハⅡ(アヌビスブラック)に二重殺人容疑

(画像・記事元:superluchas.com Carlos Acosta) 今年3月25日、メキシコシティのアルバロ・オブレゴン地区の手羽先レストランで夕食中に、バイクに乗った二人組に冷血に殺害されたカップルの殺人容疑が別事件で殺害されたバルバロハⅡに掛けられているとい…

IWRGが5月に活動を再開?

メキシコ現地時間4月13日月曜日午後6時17分、IWRGがツイッターを通してREY DEL RING 2020を5月17日に開催するというツイートを発信した。現在、メキシコ州では同州ボクシング・ルチャリブレ協会が、4月20日まで興行を全てキャンセルしており、同州におけるあ…

IWRGがコロナウィルスの影響で4月20日まで活動停止へ

IWRGがコロナウィルスことCOVID-19感染拡大を懸念し、無期限の活動停止を発表した。IWRGはファンに対して感染予防を呼びかけ、冷静さを失わないように呼び掛けている。