ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【WWE】AsukaがRaw不在の理由とは

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com Rendon102) Money in the Bank以降、我々はAsukaの姿をテレビ番組で見ていない。そして、デイブ・メルツァー記者は理由はとりわけ創造的な理由であるという。 AsukaはRaw女子部門において最も人気のある選手であり、…

【CMLL】謎の商標『ドラリスティコ』の出現にミスティコ退団の可能性?

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ドラリスティコの商標登録にミスティコのCMLL退団説が浮上。 メキシコ産業財産庁のアーカイブの中に注目を集める商標が登録されていることが発見された。その名も『ドラリスティコ』だ。それだけなら特に重…

【CMLL】Noche de Campeones対戦カード変更へ

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLはメキシコヘビー級王座タイトル戦の代わりに世界ヘビー級王座挑戦者決定戦を行うことを発表。 ナショナルヘビー級タイトル周辺で巻き起こった議論と、創立88周年記念を汚すべきではないという考…

【CMLL】DMTアスル ルチャリブレ協会を訴える

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) DMTアスルはメキシコヘビー級王者として、ルチャリブレ協会が認めていないということに対して法的手段を取ることを伝えた。 メキシコシティルチャリブレ協会及びCMLLから、メキシコヘビー級王者として認めら…

【CMLL】Homenaje a dos Leyendasチケット販売開始

(画像元:CMLL 記事元:Apolo Valdés) CMLL創立88周年記念として開催されるHomenaje a dos Leyendas興行のチケットが販売開始。 創立88周年を記念するイベントとして行われるHomenaje a dos Leyendas興行のチケットが販売開始となった。

【AAA】ダイナマイト三兄弟がトリプレマニアに登場

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 新生ダイナマイト三兄弟がAAAに登場しLa Empresaと合流。 トリプレマニア大会で行なわれたバルダール杯でミステルイグアナの優勝が告げられた後、後退するワンカウントが鳴り響くと、新生ダイナマイト…

【CMLL】協会がDMTアスルをヘビー級王者と認めない理由

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコシティルチャリブレ協会はDMTアスルをヘビー級王者として認めない理由について説明した。 先週水曜日にCMLLはDMTアスルがメキシコヘビー級王者として認知されていないことを発表し、同選手は防衛戦…

【CMLL】ディアマンテアスルのヘビー級タイトル剥奪か

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスルは自身がタイトルホルダーであることを主張しているが、協会は認めていないことが判明。 CMLL時代はディアマンテアスルとして活躍し、現在はDMTアスルのリングネームで活動している同選手…

【CMLL】ダイナマイト三兄弟は団体に感謝しつつ退団

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) サンソン、クアトレロ、フォラステロは所属していた数年間、団体から受けた支援に感謝した。 新生ダイナマイト三兄弟のCMLL退団は議論を巻き起こすテーマであり、多くのコメントが寄せられたが、渦中の3人は…

【CMLL】ルーシュがダイナマイト三兄弟の退団に拍手喝采

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルーシュはダイナマイト三兄弟のCMLL退団を祝福した。 疑いようもなく、新生ダイナマイト三兄弟のCMLL退団にルチャリブレ界隈がどよめいた。そして、ルーシュにとっては3人に吉報であるというのだ。

【CMLL】ソベラノジュニア「ウルティモゲレロがCMLLを壊している」

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ソベラノジュニアは、サンソン、クアトレロ、フォラステロのような選手の退団の原因はウルティモゲレロにあると強く指摘した。 新生ダイナマイト兄弟のCMLL退団は全てのルチャリブレメディアを驚かせたのは…

【CMLL】新生ダイナマイト兄弟が退団

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 新生ダイナマイト兄弟がCMLLを退団したと、同団体が発表した。 CMLLはサンソン、クアトレロ、フォラステロが合意の上で退団したと、全てのファンを驚かせる突然の発表を行った。

【AAA】Triplemanía XXIX全対戦カード発表

AAA

(画像元:luchalibreaaa.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) サム・アドニス、ディアマンテアスルがプーマキングと合流し、La Empresaを結成して出場 Triplemanía XXIXは8月14日土曜日に開催。 AAAは今週土曜日に一年で最…

【NXT】選手の大量解雇に選手らが反応

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gonzalo García Trigo) 柴雷イオ、KUSHIDA、ジョーイ・ジャネラらがWWE NXT所属選手の大量解雇に反応した。 数時間程前にWWEが再び選手の大量解雇を実施した。今回は主にNXT所属の選手がその対…

【NXT】大量解雇実施

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com William Beltrán) 今晩放送のSmackDownにて、WWEはブロンソン・リード、メルセデス・マルティネス他のNXT所属選手を解雇した。 最新情報だ。ビンス・マクマホンがNXT所属の12名の選手の解雇を命じたことが、今晩放送…

【COVID-19】日本人プロレスラーの間で感染広がる

(画像・記事元:superluchas.com Dark Angelita) コロナ感染拡大が留まるところを知らない。東京では感染者数が過去最大を記録しオリンピックに影を落としていることから、日本政府の対策に疑問の声が高まっている。

【CMLL】Homenaje a Dos Leyendas開催決定

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) サングレチカナを讃えるHomenaje a Dos Leyendas大会を開催すると発表された。 2020年3月に、その開催が中止となったサングレチカナを讃えるHomenaje a Dos Leyendas大会。当時、抗争真っ只中であっ…

【訃報】ジ・アサシンが82歳で逝去

WWE

(画像元:WCW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor) 伝説のプロレスラー兼プロモーターのジョディ・ハミルトンが病院で亡くなった。 同氏はジ・アサシンというマスクマンのキャラクターで一世を風靡した。 ジ・アサシンの名前で知られ…

【時事ネタ】ブルーデーモンジュニアがディズニーとの計画から外れる

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ブルーデーモンジュニアがディズニーの計画から外され、別のキャラクターと入れ替えになった。 その理由については不明だが、ブルーデーモンジュニアがディズニーと進行中であった計画から外された。2021年…

【夏の自由研究】SIRENに登場する「焔薙」とは一体何か?

焔薙(ほむらなぎ) 神代家家宝 焔薙 分類 古刀 鍔部分には、マナ時架が透かし彫りにされている。 眞魚岩から採取した隕鉄を製錬したもので、天の神の力が宿ると言われている。 -ゲーム内Archiveより- 神代家伝書 焔薙ノ事 異教弾圧の歴史を残した神代家の…

【WWE】ブレイ・ワイアットの退団を発表

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas) ブレイ・ワイアットと団体は退団に合意した。 同選手はWrestleMania 37以来姿を現していない。 WWEとブレイ・ワイアットは、同選手の退団に合意したとそれぞれのSNSで認めた。「WWE…

【CMLL】アレナ・プエブラ定期興業再開へ

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Walter Rosales) CMLLは観客動員込みのアレナ・プエブラ定期興業再開を発表した。 メキシコシティとグアダラハラでの活動再開を経て、CMLLはプエブラ興行の再開を発表した。同団体は州政府の…

【WWE】シナがローマンの持つユニバーサル王座に挑戦決定

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Romina Lugo) CenationのリーダーはSmackDownでタイトル戦の調印式でフィン・ベイラーの代わりに調印した。 FOXで放送されたFriday Night SmackDownにて、ジョン・シナがローマン・レインズの…

【訃報】ブラソ・デ・プラタが逝去

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルチャリブレ界にさらなる訃報が舞い込んだ。26日月曜日、ブラソ・デ・プラタやスペル・ポルキーとして知られるホセ・ルイス・アルバラド・ニエベスが58歳で亡くなった。

【訃報】2代目エル・サントが死亡

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコのコミック業界、そしてルチャリブレ業界が喪に服している。コミックの世界で2代目エル・サントとして活躍したことで知られるエクトール・プリエゴ氏が亡くなった。

【AEW】さくらえみがフルタイム契約

AEW

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) さくらえみはAEWと正式契約を結んだことを発表した。 日本人女子プロレスラーはチョコプロ、我闘雲舞のファンから、その退団を惜しまれた。 AEW女子部は勢力を拡大し続けている…

【CMLL】ティタンがLeyenda de Plata大会決勝進出

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ティタンが激戦のLeyenda de Plata予選を突破し、決勝戦へ進出した。

【CMLL】Leyenda de Plata予選第一組はテンプラリオが決勝進出

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Leyenda de Plata大会が7月16日にスタートし、予選第一組によるエリミネーションマッチが開催され、テンプラリオが決勝へ駒を進めた。

【IMPACT】ジェイ・ホワイトがアンドラーデに代わって登場

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) アンドラーデは当初、IMPACT WrestlingのSlammiversary大会に出場する計画であった。 同団体とアンドラーデは経済的な合意に至らなかった。 先週土曜日に開催されたSlammivers…

【WWE】ロック様Survivor Series 2021に出場か

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ベテラン選手はSurvivor Seriesに出場するというWWEの計画に存在しているという。 WWEはロック様のためにWrestleManiaにてローマン・レインズとの試合を準備したいのだと…