ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 9/1 ~ 9/7

9月1日月曜日 アレナ・プエブラ

PRIMERA FASE
TORNEO PARA SACAR RETADORES AL CAMPEONATO MUNDIAL DE PAREJAS

MARCO CORLEONE Y RUSH
MR. NIEBLA Y CAVERNARIO
DELTA Y GUERRERO MAYA
REY BUCANERO Y VANGELLYS
DIAMANTE AZUL Y BLUE PANTHER
EL FELINO Y PUMA
MÁSCARA DORADA Y TITÁN
EUFORIA Y NIEBLA ROJA

SEGUNDA LUCHA

FUEGO, STUKA Y STIGMA
vs
MISTERIOSO, SKÁNDALO Y KAMAITACHI

PRIMERA LUCHA
ASTURIANO, BLACK TIGER Y MILLENIUM
vs
ARES, AKRÓN Y FUERZA CHICANA

 月曜日のプエブラはたった3試合なわけですが、3試合目CMLL世界タッグ王者タイトル戦への挑戦者を決めるトーナメント戦の模様。個人的にはエウフォリアとニエブラ・ロハを応援しております。

9月2日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20140830195058j:plain

 火曜日のアレナ・メヒコは女子ルチャあります。シルエタちゃん、マルセラ姐さん、ジュビアさん、アマポーラ、ダリス姐さんにセドゥクトーラが登場です。ボビー・サバラはセミファイナルに登場。ボビーは最近はセミファイナルによく出場するようになってますから、期待されているのがよくわかります。

9月2日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20140830195100j:plain

 グアダラハラでも女子ルチャあります。日本から帰ってきたコマンダンテ、セウシスちゃんが登場します。ロス・インゴベルナブレスは今日はバラバラで出場。マスカラはセミファイナルのメフィストとのシングルマッチで登場、ルーシュはファイナルに登場します。

9月5日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20140830195059j:plain

 金曜日も女子ルチャあります。ダーク・エンジェル、セウシスちゃん、コマンダンテが登場です。ファイナルのペステ・ネグラとロス・インゴベルナブレスのカードは面白そうですね。ペステ・ネグラはルードのはずなんですが、インゴベルナブレスよりも先に名前が載ってるあたりに、ペステ・ネグラの愛され具合が表れています。ロス・インゴベルナブレスはルードだけではなくて、テクニコ側とのトリオマッチにも登場してもらいたいものです。

9月7日日曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20140901081629j:plain

 今週のコリセオはCMLL世界ミニ王者戦があり、現王者のペケニョ・オリンピコにアストラルが挑戦します。オクムラはヴィルス、エスカンダロと共に3試合目に登場しデルタ、トリトン、ゲレロ・マヤのCMLL中堅らと対決します。

9月7日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20140901081630j:plain

 CMLLグアダラハラルチャドールによるカベジェラ戦が行われます。ファイナルのタッグマッチは4つのチームが同じリングでぶつかりあうという、非常に見ごたえのある試合になりそう。テリブレとカベルナリオのタッグや、サグラドとピエロスなど、普段ではあまり見られないタッグに注目です。