ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 12/29 ~ 1/4

12月29日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ EMOCIONANTE DUELO ESTELAR !

ATLANTIS, LA MÁSCARA Y SÚPER PORKY
vs
MR. NIEBLA, EL TERRIBLE Y REY BUCANERO

¡ SENSACIONAL SEMIFINAL !

ÁNGEL DE ORO, MÁXIMO Y EL VALIENTE
vs
NEGRO CASAS, FELINO Y BÁRBARO CAVERNARIO

EVENTO ESPECIAL
FUEGO, TRITÓN Y STIGMA
vs
SAGRADO, OKUMURA Y KAMAITACHI

SEGUNDA LUCHA
MARCELA, VAQUERITA Y LLUVIA
vs
TIFFANY, AMAPOLA Y ZEUXIS

PRIMERA LUCHA
ELÉCTRICO, ASTRAL Y AÉREO
vs
DEMUS 3:16, SAURÓN Y BLUE CENTER

 注目なのは2試合目の女子ルチャ。テクニカがマルセラ姐さん、バケリータ、ジュビア姐さんでルーダがティファニー、アマポーラ、セウシスちゃんです。

 ミッドカードにはオクムラ、カマイタチの日本人コンビがサグラドと共に登場。フエゴ、トリトンスティグマと戦います。

 セミファイナルとファイナルは両方ともコメディマッチになりそうな予感。

12月30日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20141229231634j:plain

 火曜日のアレナ・メヒコの注目の試合はセミファイナルでしょうかね。ポーキー、マスカラ、ブルーパンテル・ジュニア対ニエブラロハ、オリンピコさん、モルフォシスという粒揃い。ポーキーだけなのでコメディマッチにはならないと思います。

 ファイナルのルードはネグロ・カサス、レイ・ブカネロ、フェリーノなんですが、フェリーノはレイ・ブカネロとの勝負に負けて坊主になったばかりなので、もしかしたらルード同士で争って仲間割れしたりするのではないかと予想。しかもテクニコはボラドール・ジュニア、マキシモ、バリエンテと実力派揃い。ルードはピンチですね。

12月30日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20141227194535j:plain

 火曜日のグアダラハラです。ミッドカードに女子ルチャがありますが、月曜日のプエブラ興行からの変更はアマポーラがダリス姐さんに変更になったくらいです。ただ、アマポーラが抜けるとそれだけで試合の迫力が少し欠けるのが残念ですね。

 4試合目にはカベルナリオ、エチセロがヴィルスと共に登場。ヴィルスとドラゴン・リーのタイトル戦は記憶に新しいですが、才能あふれる2人のルードとヴィルスのタッグは気になりますね。

 メインはマスカラ・ドラダとメフィストシングルマッチです。

1月2日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20141227194536j:plain

 1月2日金曜日のアレナ・メヒコです。2試合目の女子ルチャにはダーク・エンジェルがスヘイ、バケリータと登場。アマポーラ、セウシスちゃん、ダリス姐さんと対戦です。

 4試合目のポーキー、アンヘル・デ・オロ、マキシモメフィスト、クラネオ、エフェストはコメディマッチですかね。メフィストとエフェストをコメディマッチで使うというのはなんだかもったいないような気がしますけど・・・。

 セミファイナルはアトランティス、ボラドール・ジュニア、マスカラ対ニエブラ、テリブレ、エウフォリア。マスカラとボラドール・ジュニアがひと悶着ありそうな予感がしてなりません。

 ファイナルはCMLL世界ウェルター級王者決定戦です。同タイトルはミスティコIIが所有していたのですが、バイク事故による長期欠場で王者不在状態が続きました。それで昨日12月26日金曜日アレナ・メヒコで同タイトルへの新王者を決めるエリミネーションマッチが行われ、勝ち残ったマスカラ・ドラダとネグロ・カサスがタイトルを賭けて激突します。

1月2日金曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20141229231633j:plain

 先週に引き続きラジョ・デ・ハリスコ・ジュニアがポーキー、ブルーパンテルとメインに登場。ルードはシエン・カラス・ジュニア、ウニベルソ2000、マスカラ・アニョ・2000と80年代を代表するルチャドール達が集結しています。

 うーん、でもこれってラジョがもうCMLLと契約してしまって、IWRGの試合とかにはもう出場できなくなってしまったっていうことなんでしょうか・・・。

1月3日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20141229231635j:plain

 土曜日のアレナ・コリセオの注目すべき試合は、メインのティタン対カベルナリオに尽きるでしょう。ティタンのもつウェルター級タイトルにカベルナリオが挑戦します。どちらも実力・人気共に十分なルチャドールですが、カベルナリオは熱くなりすぎると反則勝ちを狙おうとするので、それで逆に反則負けをとられないかが心配です。

 5試合目のドラゴン・リー、ペガッソ対ヴィルス、カマイタチもなかなか面白い試合になりそうです。

1月4日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20141230143734j:plain

 日曜日のアレナ・メヒコは女子ルチャあります。テクニカがマルセラ姐さん、ジュビア姐さん、エスカディちゃんで、ルーダがティファニーコマンダンテ、セドゥクトーラです。

 3試合目のルードにサグラドの名前があるんですが、今週末はさすがにちゃんと登場しますよね?

 セミファイナルでは再びティタンとカベルナリオが登場。土曜日のメインの結果次第ではかなり熱い試合になること間違いなし。アンヘル・デ・オロや人間ミサイルことエストゥーカ、ポルボラにフェリーノも登場します。