ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 4/13 ~ 4/19

4月13日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ REGRESAN LOS GRANDES ÍDOLOS !

MÍSTICO®, VOLADOR JR.® Y ATLANTIS
vs
SHOCKER, MEPHISTO® Y EPHESTO®

¡ GRAN SEMIFINAL DE COLOSOS !

MÁXIMO®, DELTA Y GUERRERO MAYA
vs
REY ESCORPIÓN, KRÁNEO Y RIPPER

EVENTO ESPECIAL
DRAGON LEE, STUKA Y FUEGO
vs
MISTERIOSO, LUCIFERNO Y SANGRE AZTECA

SEGUNDA LUCHA
ASTRAL, ELÉCTRICO Y ASTRO
vs
PIERROTHITO, ESPIRÍTU MALIGNO Y SAURÓN

PRIMERA LUCHA
TIGRE ROJO JR. Y ARKALIS
vs
GUERRERO ESPACIAL Y EL MALAYO

 月曜日のプエブラ興行です。特に注目の試合はないんですが、メインのミスティコ、ボラドール・ジュニア、アトランティス対ショッカー、エフェスト、メフィストは面白い試合になると思います。ミッドカードに登場するドラゴン・リーなんですが、どうも対戦相手のルードがパッとしないですよねぇ。

4月14日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150411173644j:plain

 火曜日のアレナ・メヒコです。セミはパンテル親子チーム対プエルトリコチームの対決。ザ・パンサー、ブルーパンテル・ジュニアとサグラド、ミステリオソの熱い駆け引きに注目です。メインはアトランティス、マスカラ、ドラゴン・リー対テリブレ、カマイタチ、レイ・ブカネロの試合。カマイタチとドラゴン・リーがメインに登場するということで、熱い試合になりそうです。

 ミッドカードのフエゴ対ヴィルスの電光石火マッチなんですが、これは圧倒的にヴィルスが有利ですかね。

4月14日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20150411173643j:plain

 火曜日のグアダラハラです。メインはスカイチーム対ゲレロス・ラグネロスの試合。ミスティコは何かと親分にマスカラを奪われまくっているので、このグアダラハラでも同じ展開が期待できるかと。

 ミッドカードは女子ルチャ。マルセラ姐さん、ゴヤ・コング、シルエタ対コマンダンテティファニー、セドゥクトーラが対戦します。あまり目立ってないんですが、セミにはレイ・エチセロが登場するみたいですね。

4月17日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150411173645j:plain

 金曜日のアレナ・メヒコです。メインはスカイチーム対ペステ・ネグラの試合。ペステ・ネグラはフェリーノの代わりにカベルナリオが入り、体力面をカバー。スカイチームは空中技を得意とするメンバー構成なので、どこまでジャベなどで体力を削れるかがポイントになりそう。

 セミはマルコ、ソンブラ、マキシモウルティモ・ゲレロ、サンダー、レイ・エスコルピオンの試合。マルコ、ソンブラのインゴベルナブレスチームにマキシモがどのように協力するのか。サンダーは欠場がありましたが、怪我か何かですかね?

 3試合目の女子ルチャにはスターダムの成宮選手がルーダとして登場するみたいです。