ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 11/23 ~ 11/29

11月23日月曜日 アレナ・プエブラ

POR EL CAMPEONATO NACIONAL DE PESO SEMICOMPLETO

ATLANTIS
(CAMPEÓN)
vs
(RETADOR)
LA MÁSCARA

¡ INTERNACIONAL BATALLA SEMIFINAL !

MARCO CORLEONE, MÁXIMO SEXY Y SÚPER PORKY
vs
SHOCKER, KRÁNEO Y RIPPER

EVENTO ESPECIAL

STUKA, DELTA Y GUERRERO MAYA
vs
MEPHISTO, LUCIFERNO Y EPHESTO

SEGUNDA LUCHA
TORNEO CIBERNÉTICO PUEBLA vs D.F.

LESTAT, MILLENIUM, ASTURIANO, ARKALIS Y REY SAMURAY
vs
CANELO CASAS, RAZIEL, INQUISIDOR, AKUMA Y CANCERBERO

PRIMERA LUCHA

ZAETA ROJA, PARIS Y MEYER
vs
POLICE MAN, GUERRERO ESPACIAL Y KING JAGUAR

 メインはアトランティスの持つメキシコライトヘビー級タイトルにマスカラが挑戦。体力的にはマスカラが有利だと思うんですが、ベテランのアトランティスルチャドールとしては何枚も上手。マスカラがどのように仕掛けるのかに注目。2試合目のエリミネーションマッチはプエブラルチャドールとDFのルチャドールによる対抗試合。プエブラからはレスタット、ミレニウム、アストゥリアノ、アルカリス、レイ・サムライが登場し、対するDFからはカネロ・カサス、ラシエル、インキシドール、アクマ、カンセルベロが登場します。

11月24日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151123091158j:plain

 セミはソンブラのいないインゴベルナブレス対レボルシオナリオスの試合。重量級のルチャドールによる熱い試合に期待。4試合目の電光石火マッチは中堅テクニコのフエゴと熟練のルードであるヴィルスの試合。3試合目には女子ルチャもあり。エストレジータ、マルセラ、スヘイがアマポーラ、ダリス、セウシスの実力派ルーダと対戦します。こちらもなかなか面白い試合になりそうですね。

11月24日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20151123091312j:plain

 メインはミスティコアトランティス、ボラドール・ジュニア対ニエブラ、エウフォリア、グラン・ゲレロの試合。どちらも不完全チームの試合なんですが、面白い試合にはなりそう。セミはアンヘル・デ・オロ、エストゥーカ、ブルーパンテル対メフィストルシフェルノ、エフェストのガチンコ試合。ミッドカードにはレイ・コメタ、ボビー・サバラも登場するみたいですね。

11月27日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151123091345j:plain

 金曜日のアレナ・メヒコのメインにはスペル・パルカが登場。ミスティコ、ボラドール・ジュニアと共にショッカー、ネグロ・カサス、フェリーノと試合。4試合目の電光石火マッチはドラゴン・リーとその因縁のライバルであるカマイタチの試合。これは前試合の中でも最も面白い試合になるのではないでしょうか?3試合目はアンヘル・デ・オロ、ティタン、トリトン対チーム・プエルトリコことピエロス、サグラド、ミステリオソの試合です。

11月28日土曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151126055311j:plain

 メインはミスティコ、マスカラ、ドラゴン・リー対ショッカー、エウフォリア、ウルティモ・ゲレロの重厚な試合。セミにはティタンとエチセロも登場するみたいです。シングルマッチの中では、オロ・ジュニアとメタリコの試合が特に注目ですかね。

11月29日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151124142627j:plain

 日曜日恒例のエリート興行ですが、メインはアトランティス、カリスティコ対シベルネティコ、ブラックウォリアーの試合。ルチャリブレの聖地アレナ・メヒコでシベルネティコはどんな試合を魅せてくれるのでしょうか。セミはボラドール・ジュニア、バリエンテ対ダミアン666、ハロウィン。2試合目はマルセラ、ムニェカ・デ・プラタ対ダリス、アマポーラとなっていますが、このムニェカ・デ・プラタっていうのはポーキーの娘さんの一人ですね。

11月29日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20151126055458j:plain

 日曜日のグアダラハラのメインはレイ・ブカネロ、ニエブラ・ロハ対ティタン、ブルーパンテルの試合。熟練のブルーパンテルがティタンとどんなコンビネーションを魅せてくれるのか。二エブラ・ロハとティタンの絡みも気になりますね。ミッドカードのシングルマッチはバケロ・ジュニアとエクステルミナドールの試合です。