ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 12/14 ~ 12/20

12月14日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ SENSACIONAL MANO A MANO !

ATLANTIS
vs
ÚLTIMO GUERRERO

¡ EMOCIONANTE CHOQUE SEMIFINAL !

RUSH, LA MÁSCARA Y MÁXIMO SEXY
vs
MR. NIEBLA, NEGRO CASAS Y EL FELINO

EVENTO ESPECIAL EN REVANCHA

REY COMETA, FUEGO Y STIGMA
vs
OKUMURA, CANELO CASAS Y SKÁNDALO

TERCERA LUCHA

MARCELA, LLUVIA Y VAQUERITA
vs
DALYS, REYNA ISIS Y AMAPOLA

SEGUNDA LUCHA

LESTAT Y ESPIRÍTU MALIGNO
vs
DISTURBIO Y POLICE MAN

PRIMERA LUCHA

MAGIA BLANCA, REY SAMURAY Y ARKALIS
vs
FUERZA CHICANA, APOCALIPSIS Y EL CHOLO

 3試合目は女子ルチャ。マルセラ、ジュビア、バケリータがダリス、イシス、アマポーラと対戦。マルセラとアマポーラがぶつかる試合は良試合が多いので期待。メインはマスカラ戦を彷彿とさせるアトランティスウルティモ・ゲレロのシングルマッチ。熟練のルチャドールによる白熱した試合にになることは間違いなし。

12月15日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151212202157j:plain

 ミッドカードの電光石火マッチはブルーパンテル・ジュニアとオクムラの試合。まだまだブルーパンテルの名前を冠するには未熟なブルーパンテル・ジュニアですが、オクムラ相手にどこまで良い試合ができるか。メインはミスティコ、ティタン、エストゥーカ対レイ・ブカネロ、バンジェリス、ドラゴン・ロホの試合。テクニコの技術と重量級ルードがぶつかる熱い試合に期待。

12月15日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20151212202158j:plain

 ミッドカードは女子ルチャ。グアダラハラ出身のシルエタが、マルセラ、スヘイとタッグを組んで、アマポーラ、セウシス、セドゥクトーラと対決。良試合になるのは間違いなし。セミには2015年逸材発掘イベントで優勝したボビー・サバラが登場。

 メインはマルコ、ボラドール・ジュニア、ポーキー対ウルティモ・ゲレロ、エウフォリア、ニエブラロハの試合。コメディ要素あり、華麗な空中技ありの試合になると思います。

12月18日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151212202201j:plain

 ついに元祖ミスティコこと、カリスティコが金曜日の興行に戻ってきます。アトランティス、そしてかつてのライバルでもあるボラドール・ジュニアとタッグを組んで、ネグロ・カサス、メフィスト、エフェストと対決します。セミはルード対決ということで、ショッカー、ウルティモ・ゲレロ、テリブレがサンダー、クラネオ、リッパーと対決。2016年のアレナ・メヒコ元日興行でマスカラ・コントラ・カベジェラが決定しているウルティモ・ゲレロとサンダーの激しい応酬に注目。

12月19日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20151219161229j:plain

 メインはボラドール・ジュニア、アンヘル・デ・オロ、バリエンテ対テリブレ、レイ・ブカネロ、グラン・ゲレロの試合。セミはサグラド、ミステリオソ対ゲレロ・マヤ、ザ・パンサー。シングルマッチの中ではデルタ対エチセロが注目の試合ですかね。

12月20日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151215183045j:plain

 日曜日のELITE興行はラジョ・デ・ハリスコ・ジュニアのデビュー40周年記念興行。確か去年はアレナ・ナウカルパンで行ったんですよね。メインはラジョ・デ・ハリスコ・ジュニア、オクタゴンアトランティス対ウニベルソ2000、シエン・カラス、マスカラ・アニョ・2000というとんでもないカードになっています。チケットも高騰しそう。セミはカリスティコ、ミスティコ、ネグロ・カサスがシベルネティコ、シャーリー・ロックスター、メフィストと対決。ついに新旧ミスティコがタッグを組んでしまいました。他にもオクムラ、カマイタチの日本人コンビも登場。

12月20日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20151219161228j:plain

 日曜日のグアダラハラです。メインはボラドール・ジュニア、マキシモ対ショッカー、テリブレ。コメディマッチ感全快なわけなんですが、それなりに面白い試合になると思います。セミはハビエル・クルス・ジュニア、ヌベ・ロハ、アルテニョ対サディコ、チャカル、ミステル・アポロの試合となっています。