ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のIWRG 12/16 12/20

12月16日水曜日

f:id:naoki909:20151211223307j:plain

 水曜日のナウカルパンですが、なんとCMLLで活躍するトリトンとティタンが、アルゴスとタッグを組んでメインに登場。対戦相手はファミリア・デ・ティファナこと、ダミアン666、ハロウィン、そしてモスコ・X・フライ。最近はIWRGのルチャドールが日曜日のアレナ・メヒコで開催されているエリート興行に登場することが結構あるんですけど、IWRGとCMLLの間で何かあったんですかね?

12月20日日曜日

f:id:naoki909:20151215150047j:plain

 日曜日のナウカルパンはアレナ・ナウカルパン建立38周年記念興行ということで、スーパースターが集結します。メインはブラックテリー、ドクトル・セレブロ対エテルノ、アポロ・エストラーダ・ジュニアのカベジェラ戦。どちらが勝っても負けてもおかしくない接戦が見られると思います。セミはIWRGヘビー級タイトル戦。現王者のイホ・デ・ドス・カラスにトラウマ兄が挑戦。2試合目はIWRGライト級タイトル戦で、現王者のインポシブレにパンテラIが挑戦する模様です。