ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 5/9 ~ 5/15

5月9日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ RELEVOS INCREÍBLES DE LOCURA !

RUSH, SHOCKER Y LA MÁSCARA
vs
MARCO CORLEONE, NEGRO CASAS Y MÁXIMO SEXY

¡ CANDENTE CHOQUE SEMIFINAL EN REVANCHA !

ÁNGEL DE ORO, STUKA Y STIGMA
vs
MEPHISTO, EPHESTO Y LUCIFERNO

EVENTO ESPECIAL
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL FEMENIL VERSIÓN CMLL

DALYS
(CAMPEONA)
vs
(RETADORA)
ESTRELLITA

TERCERA LUCHA

MAGNUS, HOMBRE BALA JR. Y SÚPER HALCÓN JR.
vs
VIRUS, WARRIOR STEEL Y YAGO

SEGUNDA LUCHA

MILLENIUM Y REY SAMURAY
vs
NITRO Y ARKÁNGEL

PRIMERA LUCHA

ROBIN Y PARÍS
vs
KING JAGUAR Y FUERZA CHICANA

 注目の試合はCMLL女子王者戦。マルセラを破って新王者となったダリスにエストレジータが挑戦。エストレジータ自身も何度かマルセラに挑戦したことがあったと思うんですが、タイトル奪取は叶いませんでした。

5月10日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20160508094346j:plain

 CMLLではあまり良い待遇を受けない不遇のルチャドール、エチセロがセミに登場。クラネオ、サグラドとタッグを組んで、ポーキー、アンヘル・デ・オロ、トリトンと対戦。

5月10日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160508094703j:plain

 メインはルーシュとテリブレのシングルマッチ。この二人のシングルマッチというと、やはり思い出すのは2013年9月14日にアレナ・メヒコで行われたカベジェラ戦ですよね。あの時のような熱い試合に期待。

5月11日水曜日 アレナ・メヒコ(Azteca7にてテレビ放送)

f:id:naoki909:20160508094507j:plain

 メインのカリスティコ対ウルティモ・ゲレロは勿論、気になるのですが、個人的にはミッドカードのボラドール・ジュニアとエクストリームタイガーのシングルマッチが気になりますね。

5月13日金曜日 アレナ・メヒコ(Claro Sportsによる配信あり)

f:id:naoki909:20160508094906j:plain

 膝のケガから復帰したショッカーが金曜日のアレナ・メヒコに帰ってきます。そして、テリブレとレイ・ブカネロとのタッグで久しぶりのTGRが結成。対するのはピエロスを迎えた新生インゴベルナブレス。熱い試合になるのは間違いありません。

5月15日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160510045711j:plain

 メインはメキシコライトヘビー級タイトル戦。現王者のアトランティスにレイ・エスコルピオンが挑戦。あまり目立たないレイ・エスコルピオンではありますが、実力は十分。熱い試合を期待しましょう。

5月15日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160510045831j:plain

 日曜日グアダラハラのメインはフリアロハ、ラファガ、ミステル・トゥルエノ対マレフィコ、ジョーカー、サディコの試合。セミにはアレナ・メヒコでもお馴染みのガジョが登場。バケロ・ジュニアとタッグを組んでケンポードラゴン、プリンシペ・キショと対戦です。

(随時更新)