ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 5/1 ~ 5/7

5月1日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTELAR
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL HISTÓRICO NWA
DE PESO MEDIO

ÚLTIMO GUERRERO
(CAMPEÓN)
vs
(RETADOR)
CARÍSTICO

¡ BATALLA SEMIFINAL EN RELEVOS INCREÍBLES !

MÍSTICO®, NEGRO CASAS Y MÁXIMO SEXY®
vs
MEPHISTO®, VOLADOR JR.® Y EPHESTO®

EVENTO ESPECIAL

ATLANTIS, EL VALIENTE® Y STUKA
vs
MR. NIEBLA®, LA MÁSCARA Y PIERROTH

TERCERA LUCHA

GUERRERO MAYA, REY COMETA Y REY SAMURAY
vs
MISTERIOSO, SANGRE AZTECA Y POLICE MAN

SEGUNDA LUCHA

PRÍNCIPE DIAMANTE, ARKALÍS Y BLACK TIGER
vs
ARKÁNGEL, NITRO Y TORO BILL JR.

PRIMERA LUCHA

CENTELLA ROJA Y EL HIJO DE CENTELLA ROJA
vs
GUERRERO ESPACIAL Y FUERZA CHICANA

 メインはNWAミドル級タイトル戦。現王者のウルティモゲレロに、カリスティコが挑戦。ウルティモゲレロは、4月14日にアトランティスからの挑戦を退け、11回目の防衛に成功したばかり。果たして、強敵カリスティコに防衛成功なるか。セミは、混合タッグマッチ。ミスティコ、ネグロ・カサス、マキシモ組が、メフィスト、ボラドール・ジュニア、エフェスト組と対戦。

5月2日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170430091307j:plain

 メインはアトランティス、レイ・コメタ、バリエンテ組対ペステネグラこと、ニエブラ、カベルナリオ、フェリーノ。セミでは、若手実力派ドラゴンリーが、ニエブラロハとシングルマッチで激突する。ミッドカードは、パンテルファミリーのブルーパンテル、パンテル、ブルーパンテル・ジュニアが、TRTことテリブレ、レイ・ブカネロ、バンジェリスと対戦。

5月2日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170430092004j:plain

 メインにはカリスティコが登場。ミスティコマキシモとタッグを組んで、ゲレロスラグネロスのウルティモゲレロ、エウフォリア、グランゲレロと対戦。セミには急先鋒のジョニー・アイドルが、アンヘル・デ・オロ、ティタンとタッグを組んで、ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィストルシフェルノ、エフェストと激突。ミッドカードでは、ミクロエストレージャのミクロマン、ガジートが、ミヘ、サカリアスと対戦。

5月5日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170430092303j:plain

 金曜日メインにはインゴベルナブレスが登場。ルーシュ、マスカラ、ピエロスが、カリスティコ、マルコ、ディアマンテアスルとタッグマッチで激突。セミは、ティタン、ドラゴンリー、エストゥーカ対ゲレロスラグネロスのウルティモゲレロ、エウフォリア、ニエブラロハが対戦。2試合目は女子ルチャ。マルセラ、エストレジータ、スヘイが、ダリス、セウシス、アマポーラと対戦する。

5月6日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170503123703j:plain

 土曜日コリセオのメインは、カリスティコ、ミスティコ、エストゥーカ対ウルティモゲレロ、クラネオ、リッパーのタッグマッチ。ミッドカードは女子ルチャ。サネリー、バケリータ、ハロチータが、レイナ・イシス、セドゥクトーラ、メタリカと対決。ミニエストレージャの試合では、ミクロマン、ガジートが、ミヘ、サカリアスと激突。

5月7日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170503124015j:plain

 メインはカリスティコ、ミスティコ、マルコ対グランゲレロ、エウフォリア、マスカラのタッグマッチ。セミでは、マキシモ、ブルーパンテル、エストゥーカが、ペステネグラのニエブラ、カベルナリオ、ネグロカサスとタッグマッチで激突。ミッドカードにはヴィルスが登場。ラシエル、カンセルベロとタッグを組んで、ドローン、エスフィンヘ、スティグマと対決。

5月7日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170503124310j:plain

 メインはスターブラック、フラッシュⅡ、エクスプロシボ対マレフィコ、ピットブルⅠ、ナウティリウスの試合。セミのタッグマッチでは、マヒコ、ディビノ、コスモス対ディフント、ミステル・アポロ、レランパゴアスルが対戦。