ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 6/5 ~ 6/11

6月5日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ SENSACIONAL REVANCHA !

MÍSTICO, ÁNGEL DE ORO® Y NIEBLA ROJA®
vs
ÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO

¡ CHOQUE SEMIFINAL DE ESCÁNDALO !

ATLANTIS, TITÁN Y EL VALIENTE®
vs
MÁSCARA AÑO 2000, VANGELLYS Y HECHICERO

EVENTO ESPECIAL

FUEGO, GUERRERO MAYA Y TIGRE ROJO JR.
vs
EL OLÍMPICO, VIRUS Y TORO BILL JR.

SEGUNDA LUCHA

MAGNUS, ASTRAL Y ESPIRÍTU MALIGNO
vs
ARES, JOKER Y EL MALAYO

PRIMERA LUCHA

PARÍS, ASTRO Y MEYER
vs
EL PERVERSO, GUERRERO ESPACIAL Y SOMBRA DIABOLIKA

 プエブラのメインはリベンジマッチということで、ミスティコアンヘル・デ・オロ、ニエブラロハが、ゲレロスラグネロスのウルティモゲレロ、エウフォリア、グランゲレロと再戦。セミでは、アトランティス、ティタン、バリエンテが、マスカラ・アニョ・2000、バンジェリス、エチセロとタッグマッチで激突。個人的に大好きなオリンピコはミッドカードに登場。ヴィルス、トロビル・ジュニアとタッグを組んで、マグヌス、アストラル、エスピリトゥマリグノと激突。

6月6日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170604090650j:plain

 火曜日のメインイベントは、ボラドール・ジュニア、エストゥーカ・ジュニア、バリエンテ対ショッカー、ネグロ・カサス、カベルナリオのタッグマッチ。長期離脱から復活したショッカーがペステネグラと強力タッグを組む。セミでは、マスカラ・アニョ・2000がサンソン、クアトレロを引き連れて、パンテルファミリーと対決。

6月6日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170604091416j:plain

 火曜日グアダラハラでは、CMLLヘビー級新王者を決めるエリミネーションマッチが開催。ニエブラ、ルーシュ、マルコ、グランゲレロ、ピエロス、クラネオ、エウフォリア、テリブレ、ドラゴンロホ、レイ・ブカネロが参戦。個人的にはテリブレを応援。

6月9日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170604091845j:plain

 期待の新人がベテランとタッグを組んで優勝を目指す、GRAN ALTERNATIVAの第2予選が開催。新日のリングでも活躍したソベラノは、カリスティコとタッグを組んで登場。管理人が応援するのは、なんといってもネグロ・カサスとカネロ・カサスのタッグ。2試合目には女子ルチャもあり。エストレジータ、マルセラ、スヘイが、ダリス、セウシス、アマポーラと激突。

6月10日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170606044345j:plain

 土曜日コリセオのメインはライトヘビー級タイトルを賭けたエリミネーションマッチが開催。カリスティコ、ジョニー・アイドル、ニエブラロハ、エストゥーカ、ミステリオソ、カベルナリオ、リッパー、ドローン、ブルーパンテル、ポルボラがリング上で激突。セミのタッグマッチでは、ボラドール・ジュニア、アンヘル・デ・オロ、バリエンテが、ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィストルシフェルノ、エフェストと対決。

6月11日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170606044552j:plain

 日曜日アレナ・メヒコのメインにはTRGのテリブレ、ショッカー、レイ・ブカネロが登場。マルコ、ミスティコアトランティスと激突。セミタッグマッチでは日本から帰国したドラゴンリーが登場。ティタン、ブルーパンテルとタッグを組んで、ドラゴンロホ、ルシフェルノ、エフェストと対戦。ミッドカードには、サンソン、クアトレロ、そして、ナウカルパンで活躍していたウニベルソ2000ジュニアが登場。ブルーパンテル・ジュニア、ドローン、パンテルとタッグマッチで対戦。2試合目の女子ルチャは、バケリータ、エスカディ、ハロチータが、ティファニーコマンダンテメタリカと対戦。

6月11日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170606044950j:plain

 メインはスターブラックとナウティリウスのマスカラ・コントラ・マスカラ。セミのタッグマッチは珍しい4対4形式。ディビノ、ファン足すティコ、ティグレブランコ、ブラックシュガーが、サンダーボーイ、グランケヌ、リンテルナ、ゲレロ・デ・ラ・ムエルテと対戦。