ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

棚橋弘至と永田裕志が新日との契約を更新

f:id:naoki909:20180812182239j:plain

(写真元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO)

 新日本プロレスリング所属の棚橋弘至永田裕志が、SNSを通じて契約を更新したと発表した。詳しい契約期間については明らかとなっていないが、来年1年間は同団体の顔として活動するという。

 棚橋は現在42歳。99年から今日に至るまで新日本のスター選手として第一線で活躍中。現在までにIWGPヘビー級タイトルを8度獲得している。永田は51歳。92年から97年まで新日のリングで活動し、一時退団するも98年には再入団し、それ以降は新日に腰を据えて活躍中。長いキャリアの中でIWRGヘビー級タイトルを2度獲得している。

 永田は中西学とタッグを組み、天山広吉小島聡組と、Wrestle Kingdom 14のプレショーで対戦する予定。棚橋は同大会の2日目で、クリス・ジェリコとのシングルマッチに臨む。

https://solowrestling.mundodeportivo.com/new/86214-hiroshi-tanahashi-yuji-nagata-renuevan-contratos-njpw