ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【AAA】アイスキラーがコロナで入院

f:id:naoki909:20210316072939j:plain

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés)

  • アイスキラーとその妻、マルタ・バレロがコロナで入院した。

 コロナがルチャリブレを無視することはなく、絶え間なく影響を及ぼしている。今日月曜日、90年代に人気を博したアイスキラーとその妻が、コロナに感染し入院したことが報じられた。

 カナジャとしても知られるアイスキラーと、その妻マルタ・バレロ(雑誌ハルコンの編集者でもあった。)は数日前にコロナに感染したが、病状が悪化し入院することになったという。

 このニュースを伝えたのは、アイスキラーの家族と親密な関係を持つアクセルであった。同選手は同僚とファンに、莫大な治療費を補うべく支援を呼び掛けている。

 夫妻の健康状態については明らかにされていないが、いち早い回復を祈っている。

 アイスキラーの弟であるカナジャⅡは2021年に亡くなっていることは記憶に新しい。

AAAの偉大なルード

 カナジャⅠとしてキャリアをスタートさせた同選手は、92年にアイスキラーにリングネームを変更しAAAに入団した。

 ホッケーのキーパーを模倣したチームで有名となったが、ジェイソンからもインスピレーションを受けていた。

Ice Killer es hospitalizado por COVID-19 | Superluchas