ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【CMLL】新生ダイナマイト兄弟がメキシコトリオ王座タイトルを返上

f:id:naoki909:20210402073716j:plain

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés)

  • 新生ダイナマイト兄弟が、世界タイトルへ専念するため、メキシコトリオ王座タイトルを返上した。

 CMLL世界トリオ王座タイトルを獲得した新生ダイナマイト兄弟が、他に保有しているグアダラハラトリオ王座、メキシコトリオ王座タイトルを返上することを決意した。

 ある場所のトリオ王座タイトルを保有していることから、他のトリオ王座タイトルを返上しなければならないというルールが書き記されているわけではないが、CMLLではこれは一つの昔ながらの慣習であり、サンソン、クアトレロ、フォラステロもそのルールを破らないことを決意したようだ。

 2017年にグアダラハラトリオ王座タイトルを獲得したが防衛戦はあまり行われなかった。同年、メキシコトリオ王座タイトルを獲得し、こちらは14回連続防衛成功というCMLL史上最高の記録を築いた。

 「CMLL世界トリオ王座タイトルに専念する時だ。我々はこの瞬間を楽しんでおり、それを体験した。これからも前進し、このタイトルを失わないために、ナショナル王座と同じように、このタイトルがそうあるべき姿であるように、我々はこのタイトルに更なる輝きを与え続けるために専念する。」

 ゲレロスラグネロスを下してのCMLL世界トリオ王座獲得ということもあり、同タイトルは団体内でも最も価値あるタイトルとなっている。新生ダイナマイト兄弟は、このタイトルの長期防衛を目指している。

La Nueva Generación Dinamita renuncia al Campeonato Nacional de Tercias | Superluchas