ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【NJPW】マスカラドラダとリンス・ドラドがNJPW STRONG DETONATION 2022大会に出場へ

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar)

 新日本プロレスリングが毎週放送しているテレビ番組のNJPW STRONGが『DETONATION 2022』と題された一連のシリーズの収録を行うという。大会は11月20日日曜日カリフォルニア州ロサンゼルスのベルモント・ハリウッドで開催される。一連の番組はNew Japan Worldにて11月末から配信されるだろう。

 同団体は全対戦カードを発表しており、その中にはフレッド・ロッサーとJRクラトスによるSTORONG王座タイトル戦も含まれている。この対戦カードが決まった背景には、10月16日『NEW JAPAN SHOWDOWN 2022』収録の最後にJRクラトスが挑戦を表明したことがきっかけであり、ジェイ・ホワイトとの対戦後にロッサーへつきつけたものであった。このタイトル戦はロッサーにとっては、RUMBLE ON THE 44TH STREET大会でジョナサン・グレシャムに勝利して以降、6度目の防衛戦となる。

 一方で、新STORONGタッグ王者のザ・モーターシティマシンガン(アレックス・シェリー、クリス・セイビン)はストレイ・ドッグ・アーミー(バレット・ブラウン、ミステリオッソ)との初防衛戦に臨む。挑戦者組はNEW JAPAN SHOWDOWNツアーで行われたフェイタルフォーウェイマッチに勝利し、同タイトルへの挑戦権を獲得した。

 その他の注目すべき点としては、WWEではルチャ・ハウス・パーティーとしてタッグを組んで活躍していたマスカラドラダとリンス・ドラドが参戦するという点であろう。今大会ではタッグを結成して、インディーズ界隈で活躍するDEFY Wrestling、C4(コーディ・チュン、ギジェルモ・ロサス)と対戦する。

 興味深い点としては、CMLLを代表してアトランティスJr.ヴィルスが初めてのNJPW STRONG出場となることだろう。その他の団体からは、AEWのクリストファー・ダニエルス、ブレイク・クリスチャン、IMPACTのケニー・キングが登場する。

DETONATION 2022対戦カード

STRONG無差別級王座戦

王者 フレッド・ロッサー 対 JRクラトス

STRONG無差別級タッグ王座

王者 ザ・モーターシティマシンガン 対 ストレイ・ドッグ・アーミー

 

バレットクラブ(ジェイ・ホワイト、エル・ファンタスモ)ウェスト・コースト・レッキングクルー(ロイス・アイザックス、ジョレル・ネルソン)

ゲリラス・オブ・ディスティニー(タマ・トンガヒクレオ)、デビッド・フィンレー、アラン・アンジェルス

 

ロッキー・ロメロアドリアン・クエスト 対 アトランティスJr.、ヴィルス

バッド・デュード・ティート 対 KENTA

マスカラドラダ、リンス・ドラド 対 C4

ホミサイド 対 ダニー・ライムライト

ブレイク・クリスチャン 対 ジュース・ロビンソン

The DKC 対 クリストファー・ダニエルス

ジェイコブ・オースティン・ヤング 対 ベイトマン

グレゴリー・シャープ 対 ケニー・キング

Máscara Dorada y Lince Dorado participarán en las grabaciones de NJPW STRONG 'DETONATION 2022' | Solowrestling (mundodeportivo.com)