ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【INDIES】ナバロファミリーとダイナマイトファミリーが激突

 5月31日金曜日アレナ・サン・フアン・パンティトランにて、『ゲーラ・デ・エンプレサス』と名付けられたインディー興行が開催される。国内のインディープロモーターであるザ・キング・ファントムとルチャリブレ・マガジンが共同で開催する興行のようだ。

 メインイベントではザ・キング・ファントム代表のナバロファミリー(ネグロ・ナバロ、トラウマ兄弟)、そしてルチャリブレ・マガジン代表のダイナマイトファミリー(マスカラ・アニョ・2000、サンソン、フォラステロ)が試合を行う。両ファミリーともインディー界隈で名を馳せる名門であり、非常に激しい試合になることは間違いない。

 セミのトリプルスレットマッチでは、IWRGでもおなじみのデモニオ・インフェルナル、ブラソ・デ・オロJr.、イホ・デル・ピラタ・モルガンが対戦。重量級選手揃いの迫力ある試合となるだろう。

 第4試合ではフリーランス親子、トロネグロ親子、そして、ニューエキゾチックことブガンビリア、ブラソ・セレスティアル組と試合を行う。フリーランス、トロネグロとも実力ある選手だが、ニューエキゾチックが試合をかき乱すことになるのは間違いない。

 ミドルカードの兄弟対決ではルナティック・エクストリームとオベットJr.が対戦。オベットJr.は重量級選手ながら機敏な動きを見せる実力もある選手であり、機敏な動きで試合の流れを作るルナティック・エクストリーム相手にどのような戦い方をするのかに注目。

 第二試合の空中戦タッグマッチでは、ミニ・ビキンゴ、ドラゴ・キッド、当日発表選手組とノイジーボーイ、スパイダーフライ、アギラ・オリエンタルJr.組と対戦。当日発表選手が気になるところだ。

 他にもシングルマッチが行われるようだが、選手については当日発表とのことだ。