ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【WWE】Worlds Collideに影響する重大な欠場者が出る可能性

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.com 記者:Sebastián Martínez)

  • AAAアリアンサス・ツアー大会に出場した覆面レスラーが医療チームの対応を受けなければならなかった。
  • オクタゴンJr.のWords Collide出場に赤信号。

 AAAファンはしばらくの間、オクタゴンJr.を見ることができないかもしれない。ラレド・キッドとタッグを組んで出場したアリアンサス・ツアーAAA世界タッグ王座を賭けた3wayタッグマッチにて覆面レスラーは実際に負傷した。試合にはWWE所属のアンヘルとベルトも出場し、現王者のパガノ、サイコ・クラウンがタイトルの防衛に成功している。

 試合後、状況は不安に転じた。王者達が勝利を祝う中、医療チームがオクタゴンJr.の対応を行うためにリングインすると、その間、ラレド・キッドはその場から離れなかった。救急隊員の一人は両腕でバツを示したが、プロレスにおいてこのサインは正真正銘の負傷を意味することがほとんどだ。その後、複数の報告によって、選手は着地に失敗した後、担架に乗せられて搬出されたことが報じられている。

 ちなみに、オクタゴンJr.はWWE Worlds Collideへの出場が発表されていた。パルカ、マスカリータ・ドラダ、ニニョ・アンブルゲサ、オクタゴンJr.組と、クルス・デル・トロ、ホアキン・ワイルド、リンス・ドラド、ミニ・アビスモ・ネグロ組によるタッグマッチが行われる予定であったが、WWEが対戦カードの変更を行うのかに注目だ。

 ここ数ヶ月間、6月に開催されたマネー・イン・ザ・バンク直後のWorlds Collide大会に出場し、ドミニク・ミステリオと試合を繰り広げたオクタゴンJr.は海外で進出への第一歩を踏み出したばかりであった。彼の健康状態が公式に発表されるまで、彼の近い将来における活動については疑問が残ったままだ。

 Solowrestling一同、オクタゴンJr.が再びAAAとWWEのリングで活躍する姿を見られるよう希望を持ちつつ、この厳しい状況から早期に、そして完全に回復することを願うばかりだ。

solowrestling.com