ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【The Crash】アンドラーデがWWE退団後、初のタイトル獲得

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.com 記者:Sebastián Martínez)

  • メキシコ人レスラーはWWE退団後、The Crashのヘビー級王座を獲得した。
  • アンドラーデWWEを解雇されたのち、力強く公の場に姿を現し、AEWへの復帰という高望みをしている。

 WWEを退団後、アンドラーデは時間を無駄にしなかった。メキシコ人レスラーは今週、AEWに戻ると、The Crashの興行に出場すると同団体のヘビー級王座を最初の試合で獲得した。

 試合は10月3日金曜日、ティファナ市のファウストグティエレスモレノ市立ホールで行われ、DMTアスルとの激しい試合は開始直後から最後まで先の読めない展開で観客を釘付けにした。最後はアンドラーデは現王者を下し、900日間という保持記録に終止符を打ち、新王者となった。

 今回のタイトル獲得は、アンドラーデにとっては実に久しぶりとなる個人タイトルであり、彼が国際的なプロレスラーであるという印象をより強くした。同選手は契約終了間近でWWEを退団したことから、ファン達はその退団を奇妙に思っていた。

 関係者によるとAEWはメキシコでの存在感を高めようとしており、アンドラーデの復帰はその戦略の一部になるという。この勢いを利用し、メキシコ人レスラーは復帰し、国際的なプロレスシーンで最もカリスマ的、尊敬を集める選手であり続けていることを証明しようと決意したようだ。

 The Crashは伝統ある団体を除いて、メキシコでは最も重要なプロモーターの一つである。2011年に創立された団体はティファナ市に本拠地を置き、国内外の選手がクラシカルなメキシカンルチャリブレと、現代プロレスの派手さを組み合わせた試合を繰り広げる場所となっている。

 長年に渡り、The Crashではレイ・ミステリオ、ペンタ・エル・セロ・ミエド、フェニックス、ジェフ・コブといった有名な選手が試合を行っており、再出発を図るため、経歴を積むために選手たちが高いレベルで発進するプラットフォームとしての評判を得ている。ファウストグティエレスモレノ市立ホールで開催されるイベントのチケットは完売が続き、北部国境地帯のプロレスファンにとっては観戦は義務と考慮されている。

solowrestling.com