ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

ロス・ストロング・ハーツがナウカルパンのリングでデビュー

f:id:naoki909:20200119084708j:plain(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga)

 1月19日日曜日ナウカルパンのリングで古くから知られるCimaとT-Hawkが、リンダマンを引き連れて、ロス・ストロング・ハーツなる名前のタッグで登場した。このタッグは中国のプロレス団体OWEで生まれたタッグで、AEWのリングでもデビューし、そして今回はメキシコのナウカルパンでデビューを果たしたことになる。

続きを読む

Lucha Undergroundは事実上消滅か


Vampiro: why Lucha Underground ended, Sting, heat with Chris Jericho, WCW

(記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO)

 元プロレスラーで現在はコメンテーターとして活躍しているバンピロが、WSVN-TVのクリス・ヴァン・ヴリエットのインタビューを受け、Lucha Undergroundの社内における問題を含めた様々なテーマについて話し、シーズン5は放送されないことを断言した。

続きを読む

シコシスⅡがIMPACTの収録に現れコナンと一触即発の状況に


D1ferencias entre Konnan y Ps1cosis: de r3clamos a c@chetada (tratar con m3sura)

(記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ)

 Impact Wrestlingが1月17日金曜日、メキシコシティのフロントン・メヒコにてテレビ番組用大会の公開収録を行った。しかし、その収録が始まる前に、luchablogがツイッターで広めたとある物語であり事件が起こった。フアン・エボディオ・ゴンサレスことシコシスⅡ、またはシコシス・リッパーが収録現場に現れ、コナンに平手打ちを食らわせたのだ。

続きを読む

テッサ・ブランチャードが人種差別発言か

f:id:naoki909:20200117132422j:plain

(写真元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO)

 テッサ・ブランチャードツイッターを通して、先日放送されたPPVイベント『Hard To Kill』大会での非難について回答した。アリシン・ケイとバックステージの元同僚らが、テッサ・ブランチャードを嫌がらせ、人種差別、個人攻撃のかどで告発した。日本大会では対戦相手のラ・ロサネグラの顔に唾を吐き、Nで始まる人種差別的発言をしたとされている。

続きを読む

ナウカルパン恒例!?メキシコ選抜と日本選抜が対決!

f:id:naoki909:20200116120209j:plain

 1月19日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メキシコ選抜対日本選抜ということで、メインイベントではIWRGを代表するエンペラドールアステカ、スペルノヴァ、トキシンが、日本選抜のリンダマン、Tホーク、CIMAと対戦。リンダマンとCIMAはドラゴンゲートで活躍中であり、そしてTホークはDDT参戦が決まったばかりの注目の選手だ。

 また、REY DEL RING王座戦も行われ、現王者のデモニオインフェルナルにフエルサゲレラNGが挑戦する。ここ数週間で激しい抗争を繰り広げる両者が、タイトルを賭けた大一番でどのような試合を見せるのかに注目。

 他にも、プーマ・デ・オロ、レランパゴ、ルナティックエクストリームによるトリプルスレットマッチが行われる他、IWRGお馴染みのオカマチームを含め、イホ・デル・メディコアセシノ、イホ・デル・ピラタモルガン、フレセロジュニア、マイク、オベット、チコチェなども登場する予定だ。

L.A.ParkがLa Parkaの名前を再び使わないことを認める

f:id:naoki909:20200115114249j:plain

(写真元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA)

 伝説的ルチャドールラ・パルカ』ことヘスス・アルフォンソ・エスコボサ・ウエルタが、腎不全により54歳の若さで急逝した。昨年10月にモンテレイで開催されたKaoz Lucha LibreによるArena Coliseum創立64周年記念興行にて首と頸椎を骨折したパルカは、その治療中であった。

続きを読む

デモニオとフエルサゲレラNGの抗争がさらに激化

f:id:naoki909:20200112085207j:plain

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA)

 1月12日日曜日、デモニオインフェルナルとフエルサゲレラNGが、再びタッグマッチで激突。現在2本のベルトを所有するデモニオは、カポ・デル・ノルテ、そして日本人ルチャドールのシュン・スカイウォーカーとタッグを組み、対するフエルサゲレラはイホ・デル・ピラタモルガン、レランパゴ組と対戦した。

続きを読む