ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2021-11-01から1ヶ月間の記事一覧

【WWE】2022年はTV Aztecaでテレビ放送開始へ

WWE

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) TV Aztecaは2022年度、Fox Sportsの新しいオーナーらと共にWWEとの提携を認めた。 数日前、ラテンアメリカ諸国において、Fox Sportsの中で放送権の移行が行われているこ…

【CMLL】ソベラノジュニアがレジェンダアスル2021年優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Dark Angelita) ソベラノジュニアが感動的なエリミネーションマッチと、アトランティスジュニアとの一騎打ちを制しレジェンダアスル2021年大会で優勝した。

【CMLL】Gran Alternativa 2021大会開催発表

(画像元:CMLL.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) 16組のルーキー、ベテランタッグが今回で第25回を迎える大会で優勝を競い合う。 決勝は12月25日アレナ・メヒコで開催予定。 アレナ・メヒコから配信されたCMLL金曜定期…

【AAA】メガ王座タイトルマッチにバンディードの参戦が決定

(写真・記事元:superluchas.com Dark Angelita) ROH代表としてバンディードが、トリプレマニアレヒア大会で行われるメガ王座タイトル戦に参戦する最後の選手として発表された。

【WWE】J Sportsチャンネルから撤退

WWE

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) J Sportsチャンネルは2021年12月をもってRawとSmackDownの放送を終了することを認めた。 同チャンネルではこれまで25年間に渡ってWWEの番組を放送し続けていた。 日本にお…

【AAA】サムライ・デル・ソルがトリプレマニアレヒア大会に出場決定

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) AAAは空席となったメガ王座タイトルを賭けたバトルロイヤルに参戦する一人目の選手を発表した。 その他参加選手も近々発表される予定。 AAAはSNSと公式ホームページを通して…

【AAA】ケニー・オメガがAAAメガ王座を返上か

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) AAAがこの報道を本日中にも認める可能性。 トリプレマニアレヒア大会のメインイベントは複数の選手による試合に変更か。 ケニー・オメガはここ数年間、引きずった状態の複数の…

【CMLL】ダークシルエタがナショナル女子王座獲得

(写真元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) 先週火曜日に開催された興行で、レイナ・イシスを破り初タイトルを獲得した。 先週火曜日にアレナ・メヒコで開催された興行にて、ダークシルエタはレイナ・イシスとのシング…

【AAA】2021年最後の興行を発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) AAAがメキシコシティのペプシセンターにて、観客を動員しての興行を再開する。 SNSと公式ホームページを通じて、AAAはメキシコシティのペプシセンターで開催される2021年最後…

【THE CRASH】アステカアンダーグラウンド再始動

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 複数のメディアがMLWのプランであるアステカアンダーグラウンドは停止されていると伝えていたが、MLWとThe Crashが共同で収録を再開することを発表した。

【CMLL】TJPが対戦カードの変更を要求

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLはアレナ・メヒコで初披露となるジェフ・コブとTJPのタッグによる試合を発表したが、TJPはその対戦カードに不満を持っているという。

【AEW】【NJPW】オカダがAEWのリングに登場するのは間もなく

(写真元:NJPW 記事元:superluchas.com Self High Five) WWEに対抗すべく、主なライバル団体がオープンな活動を開始してから1年が経過するまでわずか2か月程となり、フォロワーたちの祭りにとっては、それはまだ有効期限内である。しかしながら、AEWとIMP…

【訃報】エストレージャブランカが83歳で逝去

(画像・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) エル・サントポブラノの愛称で親しまれたエストレージャブランカは、その長きに渡るコントラマッチの記録により知られている。 我々はエストレージャブランカが83歳で逝去したこと…

【WWE】サレイが日本へ帰国

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ArrobaDevil) サレイはツイッターで日本へ帰国することを認めたが、すぐにWWEに戻るつもりであるという。 NXT 2.0に所属しているサレイは連敗中である。 NXT 2.0のサレイはSNS上で日本へ帰国したこ…

【CMLL】11月12日金曜興行結果

(画像元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) エチセロはCMLL世界ヘビー級王座初防衛戦に臨み、バルバロカベルナリオを下して防衛に成功した。 昨夜、CMLLは収容人数に制限を設けたうえでアレナ・メヒコで金曜興行を開催…

【WWE】グランメタリクとリンスドラド退団の詳細が明らかに

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ルチャハウスパーティーのメンバーは9月に契約解除を要求した。 リンスドラドは9月にビンス・マクマホン氏と会談した。 リンスドラドとグランメタリクは、11月初旬にWWEが実施…

【AAA】Triplemania Regia 2021大会全対戦カードが発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) 2試合のタイトル戦、L.A.Parkとカイン・ベラスケスが登場するなど、全8試合が行われる。 直近で行われた会見にて、AAAは次回の大イベントであるTriplemanía Regia IIの全対戦…

【CMLL】エチセロがヘビー級王座初防衛戦に臨む

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 11月12日金曜日に開催されるアレナメヒコ大会では実に興味深い試合が行われることになる。というのも、現CMLL世界ヘビー級王者のエチセロが、バルバロカベルナリオを相手に初防衛戦を行うからだ。

【訃報】オロとプラタの父カラベラⅡが逝去

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) プラタの死からわずか2週間後、父親である元ルチャドールのカラベラⅡが逝去した。

【AAA】犯罪組織の影響でイベント中止

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週末に開催する予定であった、AAAの複数の所属選手が参加するフェリア・デ・メテペック(メテペック祭り)が、犯罪組織からの脅迫で中止しなければならなくなったという。

【CMLL】テリブレがレイ・デル・インフラムンド王座防衛

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今年もレイ・デル・インフラムンド王者を決める大会が、CMLL死者の日特別興行で開催され、昨年王者のテリブレがタイトルの防衛に成功した。

【AAA】タヤがTriplemanía Regia大会でAAAに復帰の可能性

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週木曜日、WWEを解雇されたタヤ。WWEが発表した解雇者リストの中に彼女の名前があり、多くの関係者を驚かせた。しかし、我々は彼女が新天地で活躍する姿を見ることができるだろうし、そして、Triplemanía …

【WWE】ルチャ・ハウス・パーティーが退団

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ArrobaDevil) 数週間前から契約解除を要求していたグランメタリクとリンスドラドがWWEを退団した。 両選手とも24/7王座タイトルを一度ずつ獲得している。 WWEが経費削減のための大量解雇を開始…

【CMLL】ジュース・ロビンソンとの契約は2022年1月で終了へ

(写真元:NJPW.co.jp 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) Fightfulによると、ジュース・ロビンソンは新日との契約終了後、複数の団体からオファーを受けることになるという。 新日本プロレスリング所属のジュース・ロビンソンは、202…

【MLW】アステカ・アンダーグラウンドは計画中止か

(画像元:MLW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) MLWが企画するアステカ・アンダーグラウンド計画が、団体自身によって停止、場合によっては中止の可能性すらあるという。

【AEW】サンダー・ロサが脳震盪を告白

AEW

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AEW内で最も注目を集める選手の一人であるサンダー・ロサが、大会欠場の理由が脳震盪であったことを動画内で明かした。

【NJPW】ブロンソン・リードとの契約に興味を示す

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ArrobaDevil) 少し前に新日はバディ・マーフィーと契約を結んでいる。 ブロンソンはWWEを解雇されているが、次の所属先団体については明らかとなっていない。 ブロンソン・リードは2021年8月初…