ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【CMLL】Fantasticamania 2021の1月開催は見送りか

f:id:naoki909:20201130102335j:plain

(画像・記事元:superluchas.com Dark Angelita)

  • 全てがFantasticamania 2021の1月開催は見送りを物語っている。

 日本におけるメキシコルチャリブレ最大のイベントであり、ここまで10年連続で開催されてきた『Fantasticamania』だが、新日本プロレスの1月の活動予定には考慮されていない。

続きを読む

アルベルト・デル・リオが無実の可能性

f:id:naoki909:20201129080423j:plain

(写真元:Combate Américas 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO)

  • 元恋人が訴えとその証言が嘘であったことを認めたと思われる。

 アルベルト・デル・リオが関わっているとされている誘拐事件について最新情報だ。LaNoticia.comのアポロ・バルデス記者によると、WWEのアルベルト・デル・リオに掛かっている未解決の誘拐容疑の状況が一変しようとしているという。

続きを読む

【IWRG】11月29日日曜日興行

f:id:naoki909:20201128121158j:plain

フェイタルフォーウェイマッチ

イホ・デ・カニスルプス、イホ・デ・アレブリヘ

イホ・デ・エスペクトロ、スペルノヴァ

フレセロジュニア、デモニオインフェルナル

プーマキング、フエルサゲレラNG

セミファイナル

ラス・ショタス(パシオンクリスタル、ジェシー・ベントゥラ)

ビッグストリッパーズ(ビッグ・オベット、ビッグ・チコチェ)

スペシャルマッチ

ベネノ、レランパゴ、メシカ

エストレジャディビナ、ティアゴ、カラウィ

スペルリブレリベンジマッチ

タイガー

トキシン

IWRGライト級タイトル準決勝

ソブレドシス

ベイビー・エクストリーム

第一試合

チェフベニート

コマンダー

 

 メインは4組のタッグによるフォーウェイマッチ。フエルサゲレラNGがメインイベントに登場するのは久しぶり。スペシャルマッチではインペリオスのエストレージャディビナとティアゴは、フランス人選手カラウィとタッグを組み、ベネノ、レランパゴ、メシカ組と対戦。タイガーとトキシンはスペルリブレ*1形式の試合で再戦。

*1:レフェリーなし、反則攻撃有りの試合

【CMLL】ウルティモゲレロはエウフォリアとの和解を視野に

f:id:naoki909:20201127122209j:plain

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdes)

  • 金曜日のタイトル戦の後、ウルティモゲレロはエウフォリアとの和解を視野に入れているという。

 タイトル戦を行うにあたり、ウルティモゲレロとエウフォリアは罵倒を交えた殴り合いの乱闘を繰り広げた後、ゲレロスラグネロスの解散は差し迫った状況となった。しかしながら、ウルティモゲレロはトリオ再結成を視野に入れているという。

続きを読む

【AAA】Triplemanía XXVIII開催日決定

f:id:naoki909:20201125130701j:plain

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes)

  • AAAはTriplemanía XXVIIIを来る12月に開催すると発表した。

 観客を動員しての興行開催に関しての承認は得られていないが、AAAはTriplemanía XXVIIIの開催日を発表した。

続きを読む

【INDIE】LUCHA LIBRE BOOMがコントラマッチ開催

f:id:naoki909:20201124121255j:plain

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes)

 12月5日アレナ・ロペス・マテオスにて、インディープロモーターのLucha Libre Boom、GAW、Picu Sportsが盛大に『Lucha Fiesta』大会を開催し、そのメインイベントコントラマッチを開催するという。

続きを読む

【ROH】ルーシュの契約が終了間近 更新の可能性

f:id:naoki909:20201123021351j:plain

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes)

  • ルーシュとROHの更新が間もなく終了するが、契約を更新する可能性が高いという。

 今、海外におけるメキシコ人ルチャドールの中で最も重要な選手の一人であり、ROHでもメインロスターとして活躍するルーシュだが、契約が間もなく終了する。

続きを読む