ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【IWRG】アビスモネグロジュニアの活躍でAAAに軍配

f:id:naoki909:20210615104524j:plain

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga)

 先週末の日曜日午後、ナウカルパンのメインイベントではAAA所属のレディ・シャニ、マンバと、IWRG所属のラス・ショタスことジェシー・ベントゥラ、ディーバ・サルバヘが対戦した。

続きを読む

【WWE】Hell in a Cell 2021でローマン・レインズとレイ・ミステリオが対戦

f:id:naoki909:20210614005833j:plain

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five)

  • ポール・ヘイマンがミステリオからの挑戦を容認し、予想されていた激突が6月20日のイベントに追加された。

 先週、ストーリー展開は明らか過ぎるほどであった。The UsosのSmackDownタッグ王座挑戦が失敗し、ローマン・レインズが王者のミステリオと、特にドミニク・ミステリオを襲撃した。

続きを読む

【WWE】11月にサウジアラビア大会開催

f:id:naoki909:20210614000022j:plain

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez)

  • サウジアラビアの娯楽庁は11月に大会が開催されることを認めた。
  • WWEは2020年末に興行を開催しようとしていた。

 WWEが2021年にサウジアラビアで再び興行を開催するかもしれない。この情報が初めて報じられたのは、WrestleVotesのリークがあった5月であるが、サウジアラビア政府がその事実を認めたようである。

続きを読む

【CMLL】信じがたいタッグトーナメント 予選B組の出場タッグが発表

f:id:naoki909:20210613105732j:plain

(画像・記事元:thegladiatores.com

 6月11日金曜日に予選A組の試合が行われた『Torneo Increíble de Parejas』の勝者は、6月25日金曜日開催される決勝戦に駒を進めたが、その前に6月18日金曜日には予選B組による試合が行われる。

続きを読む

【CMLL】週3回の定期興業開催へ

f:id:naoki909:20210613103802j:plain

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Walter Rosales)

  • CMLLがアレナ・メヒコでの日曜定期興業再開を発表。これで週3回の定期興業の再開となった。

 15か月間の活動停止期間を経て、CMLLがアレナ・メヒコにおいて週3回の定期興業開催を再開させる。世界最古のルチャリブレ団体は6月13日日曜日にアレナ・メヒコで観客を動員した上で興行を開催することを発表した。

続きを読む

【INDIES】Chilanga Maskが活動再開

f:id:naoki909:20210612111236j:plain

  • 6月19日アレナ・サン・フアン・パンティトゥランでChilanga Mask興行が開催される。

 いつからかメキシコ州を代表するプロモーターとなったChilanga Maskだが、現在はインディーズで最も大きな団体に所属する選手らとのタッグに焦点を当てているという。しかしながら、ルチャリブレへの情熱が、これまでにも世界的スター選手との興行を開催させてきた。

続きを読む

【CMLL】サタニコが新インフェルナレス結成を画策

f:id:naoki909:20210609113247j:plain

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés)

  • サタニコはインフェルナレスの復活を画策しており、新たなメンバーの提案を発表した。

 疑いなくロス・インフェルナレスはメキシコルチャリブレの歴史上、最も重要なチームの一つであり、現在でもファンにとっては忘れられないチームとなっている。

続きを読む