ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【WWE】グランメタリックが退団を希望か

f:id:naoki909:20210923070800j:plain

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés)

  • グランメタリックの契約を切り、退団を検討しているという。

 メキシコ人プロレスラーのグランメタリックがWWEとの契約終了を要求し、退団を検討しているという。

続きを読む

【CMLL】ミステル・ニエブラの後継者探しで議論噴出

f:id:naoki909:20210922101824j:plain

(画像元:CMLL.COM 記事元:superluchas.com Apolo Valdés)

  • ニエブラ夫人から名前を使用することの承認を得たというアペストーソ・マヨールジュニアが登場。

 数週間前からミステル・ニエブラの後継者探しが続けられていると発表されており、マリエラ夫人が二人の後継者候補を紹介した。

続きを読む

【WWE】マクマホンはドミニクのヒールターンを了承

f:id:naoki909:20210921100215j:plain

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor)

  • ドミニクのヒールターンは覆面レスラーになり、父親との抗争も伴う可能性があるという。
  • ドミニクはミステリオファミリーのトップになろうとしている。

 2019年3月中頃、ドミニク・ミステリオは比較的頻繁に番組に出場するメンバーの一人となり、常に父親と共に登場している。それから少し後のSummerSlam 2020大会にて、セス・ローリンズとのデビュー戦を行い、2021年5月にレイ・ミステリオと共にSmackDownタッグ王座に挑戦した。

続きを読む

【AEW】ほとんどの所属選手のワクチン接種が完了

f:id:naoki909:20210920030755j:plain

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas)

  • トニー・カーン氏は正確な接種完了率までは明らかにしなかった。

 AEW代表トニー・カーン氏はBloombergチャンネルのインタビューにて、ほとんどの所属選手のワクチン接種が完了していることを認めた。しかしながら、正確な接種完了率までは明らかにせず、完了率は高いということを強調した。

続きを読む

【CMLL】カベルナリオがフェリーノとのカベジェラマッチで勝利

f:id:naoki909:20210919073229j:plain

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés)

  • バルバロカベルナリオはオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス大会のメインイベントで行われたフェリーノとのカベジェラマッチに勝利した。

 来ない日はなく、また、終わらない期間もない。1年以上も待ったバルバロカベルナリオとフェリーノの因縁に遂に終止符が打たれた。

続きを読む

【AEW】ルチャブラザーズがタッグ王座タイトル防衛に成功

f:id:naoki909:20210918114655j:plain

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere)

 TNT Dramaで放送されたAEW Rampage大会にて、ルチャブラザーズの2人はブッチャー、ブレイド組との試合に勝利し、タッグ王座タイトルの防衛に成功した。

続きを読む

【AEW】コナンがAEWに警告

f:id:naoki909:20210917054352j:plain

(写真元:AEW 記事元:superluchas.com Self High Five)

  • WCWの栄枯をその目で見てきたコナンが、現在、最もプロレス界隈で話題の団体に警告。

 ポジティブな観点から、WCWは絶対的な力を持つWWEに肩を並べて対抗しようと望むものにとって注視すべき鏡であろう。テッド・ターナー氏が設立したWCWは、その高い基準のメディア戦略で、90年代終わり頃になるとアメリカで最大のプロレス団体であった時期もあった。

続きを読む