ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2018-10-01から1ヶ月間の記事一覧

クエルボがエレクトロを撃沈!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) ナウカルパンのリングに登場するのは今回で2回目となるクエルボ・デ・プエルトリコが、今回はウルティモグラディアドール、イホ・デル・カニスルプスとタッグを組んで、エレクトロ、インポシブレ、…

ファンタスティカマニア2019参加選手が発表

(画像元:njpw.co.jp 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 2018年も残りわずか。新日とCMLLが共同開催するファンタスティカマニア2019が少しずつ明らかになってきている。両公式ホームページを通して、CMLL側から参戦する選手が発表された。 現在ま…

ローマン・レインズが来年1月のイベントに登場

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Sonia Arroyuelo) Wrestlinginc.comによると、元WWEユニバーサル王者のローマン・レインズが、アリゾナ州グレンデールのヒラ・リバー・アリーナで2019年1月11日から13日にかけて開催されるACE Comic Con Arizo…

クエルボとミステル・エレクトロが激突

10月28日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。何故か全て一本勝負との表記が。メインイベントでは、エレクトロ、インポシブレ、ダニー・カサスが、先週に引き続き登場のクエルボ・デ・プエルトリコ、ウルティモグラディア…

シナとブライアンはCrown Jewelに出場せず

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Gabriel Valles) 昨日、WWEのスーパースターのジョン・シナが、サウジアラビアで開催されるCrown Jewel大会には登場しない立場を維持していることが伝えられた。また、Wrestlingnewsは、ジョン・シナは、やは…

CMLL死者の日興行迫る

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 死者の日まで1週間、CMLLがRey del Inframundoタイトル戦の全容を明らかにした。今年は11月2日死者の日金曜日アレナ・メヒコでタイトル防衛戦が行われる。 昨年から新たに設けられたタイトル…

CASTILLO DEL TERROR 2018の全貌が明らかに

11月1日木曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGがCASTILLO DEL TERROR2018を開催。メインイベントでは総勢12名の選手が、最後まで脱出できなかった選手がマスクを脱ぐか、丸坊主になるという金網コントラマッチで対戦。セミでは、ルール無用のトリプルスレッドマ…

コーディー・ローデス「100%Bullet Clubの蚊帳の外」

(写真元:@CodyRhodes 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) Bullet Clubのメンバーが引き続き思惑を二転三転させており、現在、Bullet Clubの一員ではないと暗示している。プロレスラーのコーディー・ローデスが自身の公式ツイッターアカウントを通…

エチセロがナウカルパンで勝利!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 10月21日日曜日のアレナ・ナウカルパン。そのメインイベントに最もエクストリームなルチャドールこと、クエルボ・デ・プエルトリコが登場。イホ・デル・ピラタモルガンとタッグを組んで、イホ・デ・…

ローマン・レインズ白血病再発で治療に専念

WWE

Roman Reigns relinquishes the Universal Title to battle his returning leukemia: Raw, Oct. 22, 2018 10月22日放送のMonday Night Rawにて、ローマン・レインズが白血病を再発してしまい、治療に専念するためにユニバーサル王者のタイトルを返上すること…

ジョン・シナがWrestlemania 35出場を確定

WWE

John Cena answers kids' questions on WrestleMania, Nikki Bella & more (記事元:solowrestling.com Iván Beas) 2019年4月7日ニュージャージー州のメットライフスタジアムにて開催されるWrestlemania 35に、ジョン・シナが出場することが確定した。Siri…

Héroes Inmortales XII対戦カード変更

(画像元:luchalibreaaa.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) AAAがHéroes Inmortales XII大会の最新対戦カードを発表した。10月28日プエブラ州のGimnasio Miguel Hidalgoで開催される同大会の全対戦カードからL.A.Park、そしてイホ・デ・L.A.P…

元新日のWWE所属選手、古巣への復帰はあるのか?

(画像・記事元:SuperLuchas.com JonDuarte) 数か月前から、WWEとの契約が満期を迎える、AJ Styles、カール・アンダーソン、ルーク・ギャロウズ、そして、中邑真輔が新日に復帰するのではないかと考えを巡らしてきたが、このことに対してデイブ・メルツァ…

ウルティモゲレロがCMLLヘビー級王者に

CMLL - ULTIMO GUERRERO EN CALIENTE - 16 - 10 - 18 (動画元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Sebastián Martínez) 10月16日火曜日アレナ・メヒコで開催された定期興業のメインイベントにて、ウルティモゲレロがゲレロスペシャルでディアマンテアス…

エチセロがIWRGのリングに登場!

10月21日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントではCMLLで活躍するエチセロが登場。イホ・デ・ドスカラスとタッグを組んで、DTUなどで活躍するクエルボ・デ・プエルトリコ、イホ・デル・ピラタモルガン組と対…

ドラゴンベインがタイトル防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 過去に一度以上、フリーランスからの誘いでトリオタッグを組んでいたドラゴンベインとアラミスのライバル関係は、ついに、ドラゴンベインが自身の持つRey del Aireタイトルを賭ける程にまで発展。空…

ブルーパンテルデビュー40周年特別興行が今週開催

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLL Informaによると、10月19日金曜日アレナ・メヒコにて、ブルーパンテルのデビュー40周年を讃える特別興行が開催されることが発表された。 ブルーパンテルは2試合に出場。その内、一試合…

抗争集結か!?ドラゴンベインとアラミスがタイトル戦で激突!

10月14日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントでは、Rey del Aireタイトル戦が行われ、現王者のドラゴンベインに、アラミスが挑戦。ここ数週間、ライバル関係にある両者がタイトル戦で雌雄を決する。 セミで…

新日、WWEへ選手大量流出の可能性

(画像元:njpw.co.jp 記事元:solowrestling.com Gin Malkavar) 現在、新日に所属する複数の選手がWWEに流出する可能性がでてきた。カール・アンダーソン、ルーク・ギャロウズ、AJ Styles、中邑真輔がWWEに渡った2016年以降、Wrestle Kingdom 13を最後に複…

ディアマンテアスルとウルティモゲレロがヘビー級タイトルを賭けて対決

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 前哨戦を終え、CMLLは時期ヘビー級タイトル王者への候補者を絞った。10月9日火曜日アレナ・メヒコで行われた予選において、ディアマンテアスルとウルティモゲレロが決勝まで駒を進め、来週に…

レイ・ミステリオが中邑真輔とSmackDown 1000で対戦へ

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) WWEが10月9日放送の番組の中で、次回放送1000回記念に関する銃だな告知を行った。その中で、番組に出演すると予告されていたレイ・ミステリオが、Crown Jewel大会で行われるWWE World Cupへ…

デモニオインフェルナルがカベジェラ戦に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 10月7日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、アラミス、ドラゴンベイン、フリーランス、デモニオインフェルナルがタッグ戦でぶつかり、負けたタッグがそのま…

昨日の敵は今日の友!?負けたタッグはコントラマッチ!

10月7日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業のカードが発表。メインはアラミス、ドラゴンベイン対フリーランス、デモニオインフェルナルのタッグマッチ。なんと、負けたタッグはそのままコントラマッチで決着を付けるという恐ろしいルール。…

コーディ―とヤングバックスが次なるAll Inを画索

(画像元:@ALL_IN_2018 記事元:solowrestling.com Iván Beas) どうやらコーディ―とヤングバックスがAll Inの成功を受け次なる興行を画策しているようだ。Wrestling Observerでお馴染みのデイブ・メルツァー氏によると、三人は9月に行われたAll In興行のよ…

マイケル・エルガンがGrand Prix Internacional 2018優勝

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Sebastián Martínez) 新日に所属するマイケル・エルガンが、Grand Prix Internacional 2018で優勝を果たした。エルガンは得意技のラリアットをウルティモゲレロに炸裂させると、そのままピンフォールを奪って…

中邑真輔「やっとWWEのやり方に適応した」

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) WWEスーパースターの中邑真輔が、ダビッド・ラグレカとブリー・レイによるラジオ番組Sirious Busted Openに出演。元NXT王者の中邑はいくつかの質問に応え、AJ Stylesとのライバル関係を回顧…

ロックのSmackDown 1000出演は引き続き交渉中

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Javier Zotano) Wrestling Observer Newsletterのデイブ・メルツァー氏によると、WWEはザ・ロックのSmackDown 1000出演に向け調整を続けているとのことだ。去る8月末からWWEは既に元世界王者と交渉を始めてい…

アンダーテイカーとケインがMonday Night Rawに再登場

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) アンダーテイカーとトリプルHの遭遇から数日、両者がMonday Night RAWの主役となり再び激突した。ショーの締めくくりに、ザ・ゲームと姿を現したショーン・マイケルズだったが、アンダーテイ…

第74回FILL大会はMemesが優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 9月30日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業では、第74回FILL大会が開催された。今大会はIWRGがMemesと優勝を賭けて激突。ブラックテリー率いるIWRGチームは、プーマ・デ・オロ、シ…

EvolutionがSmackDown 1000にて再結成か

Evolution to reunite at SmackDown 1000: WWE Now (記事元:solowrestling.com Gin Malkavar) WWEが10月16日火曜日、ワシントンD.C.のキャピタルワンアリーナで、SmackDown Live放送1000回の収録を行う。ファンの期待が高まる中、Evolutionの出席が確定し…