ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

MLW

【MLW】L.A.Parkの健康状態について息子たちがコメント

MLW

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) L.A.Parkの息子達は父親の容態について最新情報を伝える一方、イホ・デル・サントはL.A.Parkの回復を祈るメッセージを発信。 今週水曜日、L.A.Parkが肺炎と診断され予断を許さない状況であると伝えられたが…

Lucha Libre FMVがLucha Undergroundの商標を登録

(画像元:Lucha Underground 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA) Lucha Undergroundの親会社であるLucha Libre FMVがテレビシリーズに利用するために商標登録を行ったという。 一報でMLWのブランドとして復活するという情報も。 Luc…

【AAA】インディー興行への出場を許可

(画像元:luchalibreaaa.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com WALTER ROSALES) AAAは所属選手に対し、自己責任でインディー団体が開催する興行への出場を許可した。 コロナ禍を乗り越えようという現状況において、AAAは社内規定を変更したようで…

【MLW】『Filthy Island』の参加選手、新たな対戦カードを発表

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) ミル・ムエルテスとサヴィオ・ベガが来週の『Aztec Jungle Match』で対戦。 新日のロッキー・ロメロがMLWのリングに復帰する。 MLWの『Tom Lowlor's Filthy Island』の最新情報だ。…

【MLW】ミル・ムエルテスがLucha Undergroundから移籍か

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ミル・ムエルテスがMLWに移籍。デビュー時期とライバルについては不明。 MLW(Major League Wrestling)が驚きの発表だ。なんとLucha Undergroundからミル・ムエルテスが移籍するという。

【INDIE】セプティモドラゴンが3度目の手術 容態は安定

(画像・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com WALTER ROSALES) バイク事故後、セプティモドラゴンは3度目の手術を受け容態は安定。 セプティモドラゴンの容態に関して朗報だ。2度目の手術を無事に終え、今度は内出血を止血するための3度目の手術が行…

【INDIE】セプティモドラゴンがバイク事故で入院

(画像元:mlw.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com WALTER ROSALES) バイク事故でセプティモドラゴンが緊急手術を受け、現在は入院しているという。 確認された情報によると、メキシコ人ルチャドールのセプティモドラゴンが緊急入院をしたとのこ…

LA Park Jr.がMLWと契約

(画像・記事元:superluchas.com Héctor Ortega) L.A Park jrが11月に放送を再開するMLWに入団。 MLWはCOVID-19の世界的感染拡大を受けて3月から活動を停止している。しかしながら、数週間前、最高経営責任者であるコート・バウアー氏は、Sports Illustrat…

MLWがドラゴンゲートの業務提携を発表

MLW

(画像元:MLW.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) Major League Wrestlingが世界の様々なプロレス団体と業務提携を結び続けている。数か月前にメキシコ大手ルチャリブレ団体のAAAと、さらに日本のプロレス団体プロレスリングノアと…