ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2016-10-01から1ヶ月間の記事一覧

ファンタスティカマニア2017CMLL側参戦ルチャドールが発表される

(画像・記事元:Superluchas) 新日本プロレスがファンタスティカマニア2017に、CMLLから参加するルチャドールを発表した。 ファンタスティカマニア2017は全6回の興行が予定されており、その内の3回が東京の後楽園ホールで開催される。これらの興行は来る1…

2016年ユニバーサル王者はバリエンテ!

(写真・記事元:Mr. Lucha) 10月28日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLLの死者の日興行のメイン、2016年ユニバーサル王者決定戦は、観客の予想を裏切り、バリエンテがボラドールジュニアを破り、王者の座に輝いた。 バリエンテは普段の試合ではあまり見…

マリアチス・ロコスがナウカルパンの夜を席巻!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 10月22日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメイン、ブラックテリー、トラウマⅡとエル・イホ・デル・ディアブロ、インポシブレの賭け試合の結果をお伝えしたい。 マリアチス・ロコスの二人にとっては…

ネサが第54回FILL杯を制する!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 10月26日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインは、第54回FILL杯ということで、ネサにあるGYM ARENA 2 DE JUNIOが招待され、リーダーとしてトニー・シリオが登場、ブラックテリー率いるチームFILL…

ELITEがついにトルーカにも進出!

11月4日金曜日トルーカのヒムナシオ・アグスティン・ミジャンで開催されるELITE興行のポスターが公開されました。全カードが発表されたわけではないのですが、とりあえずチェック。 メインはカリスティコとシベルネティコのシングルマッチ。最近はシベルネテ…

マスクを失うのは誰だ!?今年も恐怖の城興行開催!

11月2日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG死者の日興行こと、恐怖の城興行が今年も開催。毎年、日曜日に開催されていたんですが、今年は別のプロモーターによる興行が既に決まっていたために、平日水曜日の開催になった模様。 メインは、総勢10名…

今週のCMLL 10/31 ~ 11/6

10月31日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE TRÍOSVERSIÓN CMLL MÍSTICO®, VOLADOR JR.® Y EL VALIENTE®(CAMPEONES)vs(RETADORES)LA MÁSCARA, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO ¡ GRANDIOSA SEMIFINAL E…

第54回FILL杯はどちらの手に!?

10月26日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業のカードが発表。メインは第54回FILL杯マッチ。FILLと、トニー・シリオ率いるアレナ・ドス・デ・フニオ・ネサ・ジムが対戦。 セミは忍者タートルズのレオ、マイク、テーロが登場。ピクド・ジュニ…

AAAついに日本上陸!後楽園ホールが熱い!

(写真・記事元:Superluchas) 10月26日水曜日後楽園ホールで開催されるエス・ピー広告株式会社主催のスターバトルジャパン興行の全カードがついに発表された。しかし、予告されていたカードの一部に変更があった模様。 具体的には2試合目のエクストリーム…

ミステリオ・ジュニア、ブルーパンテル・ジュニアのROH参戦が決定!

(写真元:mediotiempo Deportes Terra 記事元:Mr. Lucha) CMLLと、アメリカで最も重要なインディー団体ROHの契約は、さらなる実を結び続けている。 エストゥーカジュニア、ドラゴンリー、そしてアンヘル・デ・オロ、近日中にデビューとなるウルティモゲレ…

カリスティコがレイ・エスコルピオンと激突!あのインディー選手も登場!

10月28日金曜日ヒムナシオ・クアウテモクで開催されるELITE興行の全カードが発表。メインはカリスティコと、CMLLを退団したっぽいレイ・エスコルピオンのシングルマッチ。そして、メインにはエクストリーム・タイガーが登場し、L.A.Parkと対決します。 他に…

新世代のダイナマイト兄弟結成!

(写真・記事元:CMLL) メキシコルチャリブレを語る上で、最も重要なトリオの一つ、ダイナマイト兄弟ことウニベルソ2000、マスカラ・アニョ2000、シエンカラスは、既に歴史に刻まれている。しかし、今度はその息子たちが伝説を築く順番だ。10月21日…

今週のCMLL 10/24 ~ 10/30

10月24日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ ESPECTACULAR DUELO ESTELAR ! MÍSTICO®, VOLADOR JR.® Y EL VALIENTE®vsLA MÁSCARA, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO ¡ SENSACIONAL SEMIFINAL ! ATLANTIS, MÁXIMO SEXY® Y JOHNNY IDOLvsSHOCKER, V…

インポシブレのタイトルにトラウマⅡが挑戦!

10月23日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のカードが発表。注目の試合はメインのIWRGミドル級タイトル戦。現王者のインポシブレにトラウマⅡが挑戦。この二人の抗争はこのタイトル戦にとどまらず、マスカラ戦にまで突入しそうな勢いです。…

あたなの知らないルチャ #8

IWRG TV Trauma I vs Canis Lupus, Campeonato Completo IWRG 10月2日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行メイン、トラウマⅠとカニスルプスによるIWRGヘビー級タイトル戦の模様です。観客はそれほど多くないんですが、試合はそこそこ面白いと思…

ティタン、アンヘル・デ・オロ、フエゴの来日が決定!

(写真・記事元:Mr. Lucha) CMLLのルチャドールの海外での活動はとどまることを知らない。10月末、ティタン、アンヘル・デ・オロ、フエゴが新日本プロレスリングのリングに登場する予定だ。 この3人のマスクマンは、10月21日同団体が開催するスーパージュ…

トラウマⅡ、次の標的はインポシブレに!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 一週間前のインポシブレのコメントは、ネグロナバロを侮辱するようなものではないように見えたが、結果的にトラウマⅡとの抗争に発展することになった。 10月9日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行において行…

インポシブレ「トラウマⅡは優れたルチャドールだ・・・おしゃべりが過ぎるけどな」

Entrevista a Imposible (インタビュー:THE GLADIATORES) トラウマⅡとの試合後に、IWRGミドル級タイトル戦への挑戦を表明されたインポシブレがインタビューに答えた。 「トラウマⅡは優れたルチャドールだ・・・おしゃべりが過ぎるけどな。自尊心が高い奴…

トラウマⅡ「インポシブレがターゲットだ」

Entrevista a Trauma II (インタビュー:THE GLADIATORES) トラウマⅡがインポシブレとの抗争についてコメント。インポシブレがトラウマⅡとネグロナバロに対して「俺が教えたようにルチャをしろ」という、侮辱のコメントを残したことに対して、トラウマⅡが…

リングの巨人たちがナウカルパンに集結!

10月30日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるティタネス・デル・リング興行の全カードが発表。メインはエクストリームタイガー、レイ・フェニックス、レイ・ホルス、アラミスのフォーウェイマッチ。ELITE興行でもお馴染み、華麗な空中技で観客を魅了する…

今週のCMLL 10/17 ~ 10/23

10月17日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ SENSACIONAL BATALLA ESTELAR ! MÍSTICO®, EL VALIENTE® Y MÁSCARA DORADA®vsLA MÁSCARA, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO ¡ INTERNACIONAL BATALLA SEMIFINAL ! ATLANTIS, MÁXIMO SEXY® Y JOHNNY ID…

CMLLとDTUのスターがナウカルパンに集結!

10月16日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるインディープロモーターのLUCHA LIBRE BOOM興行のカードが発表。この日はIWRGの興行はお休みみたいですね。 メインはBOOM杯をかけたフォーウェイマッチ。カリスティコ、ティタン、ボラドール・ジュニア、そし…

ROHへのCMLLからの刺客が続々決定!

(画像:411MANIA 記事元:Mr.Lucha) ROHとCMLLの契約で、両団体の選手の交換が行われているが、CMLLがウルティモゲレロ、エチセロ、オクムラがROHのリングに登場することを発表した。この3名はROHのタイトルマッチに向けてタッグを組むとのこと。 現在のと…

L.A.Parkが誘拐犯に間違われ、テレビ局が盛大に誤報!

(写真・記事元:Superluchas) メキシコ現地時間10月7日の夜、メキシコの新聞記者であるデニス・マーカーが司会を務める、テレビサのニュース番組で、オリジナルのラ・パルカこと、L.A.Parkが数年前の誘拐事件で容疑で刑務所に入ったと報道された。 リポー…

パチューカのリングにカネックが登場!ペロス・デル・マルと対決!

10月18日火曜日パチューカのアレナ・アフィシオンで開催されるAAA興行のカードが発表。メインは伝説達とペロス・デル・マルの対決ということで、パルカ、カネック、ビジャノⅣがペンタゴン・ジュニア、ジョー・リデル、ダガと対戦します。カネックは高齢とは…

サイコ・クラウンとパガノの抗争は続く!?

10月9日日曜日サンタ・アナ・チアウテンパンのサロン・デ・マリーで開催されるAAA興行のカード。メインはラ・パルカ、サイコ・クラウン、テハノがメシアス、パガノ、アベルノと対戦。サイコ・クラウンとパガノのライバル関係はまだまだ続きそう。また、裏切…

今週のCMLL 10/10 ~ 10/16

10月10日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ ESPECTACULAR ENCUENTRO ESTELAR ! MÍSTICO®, VOLADOR JR.® Y MÁSCARA DORADA®vsMEPHISTO®, EPHESTO® Y EL FELINO ¡ INTERNACIONAL BATALLA SEMIFINAL ! MÁXIMO SEXY®, JOHNNY IDOL Y EL VALIE…

カリスティコとL.A.Parkが激突!

今週のELITE興行も、メキシコ州クアウティトランのヒムナシオ・ベニート・フアレスで開催。メインはカリスティコ、エクストリームタイガー対L.A.Park、レイ・エスコルピオンのタッグマッチ。CMLL黄金期を支えたカリスティコと、L.A.Parkの対決ということで、…

ボラドール・ジュニアとレイ・ホルスの一戦は観客の期待に応えられず!

(写真・記事元:ESTRELLA DEL RING) 9月25日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたCHAIRO興行。メインのレイ・ホルスとボラドール・ジュニアの一戦は、多くの観客に期待されていたが、試合内容は凡試合だった。観客は激しい応酬と華麗な空中技を期待して…

ドラゴンリー、ROHデビュー戦を勝利で飾る

(画像元:mediotiempo 記事元:Mr. Lucha) CMLLのドラゴンリーが、北アメリカの団体ROHのリングに登場、かつてのライバルであるカマイタチとのデビュー戦を勝利で飾った。 オールスターエクストラバガンサ8の特別出場枠として登場した、ムニョスファミリー…