ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2016-11-01から1ヶ月間の記事一覧

今週のDTU興行

12月1日木曜日 アレナ・シャラパ メインはトリプルスレッドマッチ。DTU永世王者タッグのミステル・エレクトロ、シャーリー・ロック・スター、シャラパ出身のレイ・パンテラ、レイ・インフィエルノ、そして、ロス・ポロスことアンヘル・オ・デモニオ、オベッ…

アクセルがアレナ・ナウカルパンに登場!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 11月20日日曜日アレナ・ナウカルパンに、エル・サントの孫であるアクセルが登場。ゴールデン・マジック、パンテラⅠとタッグを組んで、カニス・ルプス、マスカラ・アニョ・2000・ジュニア、そしてキラー・ジュニアと対…

ジャック・エバンスが正式にAAAを退団

(画像:CARALUCHA PROMOCIONES 記事元:Mr. Lucha) ジャック・エバンスに関する複雑な論争がAAAで起こったのは数か月前のことだ。ジャック・エバンスが包み隠さずに、AAAで起こった自身の了解していないことに関するインタビュー映像を発信したのである。 …

ドラゴンリーがROHのタイトル戦に挑戦

(画像:ROH 記事元:Mr. Lucha) 2016年のROHを締めくくる一大イベントのFinal Battleが、12月2日金曜日に開催される。 アメリカで最大のインディー団体であるROHが、興味深い試合と新たなニュースを運んできた。その中でも特に注目すべきなのは、コーディ―…

今週のCMLL 11/28 ~ 12/4

11月28日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ REAPARECE EL SKY TEAM ! MÍSTICO®, VOLADOR JR.® Y EL VALIENTE®vsÚLTIMO GUERRERO, LA MÁSCARA Y GRAN GUERRERO ¡ INTERNACIONAL BATALLA ESTELAR ! MÁXIMO SEXY®, JOHNNY IDOL Y DIAMANTE A…

今週末のナウカルパンはCHAIRO興行

11月27日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるLUCHA MEMESによるCHAIRO興行の全カードが発表。メインはエチセロとカイファンのシングルマッチ。NWAライトヘビー級新王者となり、勢いのあるエチセロに、カイファンがどのように挑むのか。 個人的に注目なの…

ルーシュがロス・インゴベルナブレス・デ・ハポンに合流

(写真:新日本プロレスリング 記事元:Mr. Lucha) 新日で現在行われているワールドタッグリーグで、未公開だった内藤のパートナーが本家インゴベルナブレスのルーシュと判明。 11月18日金曜日に行われた第一試合にて登場した内藤は、パートナーがルーシュ…

グランメタリックがNXTデビュー

(写真・記事元:Superluchas) マスカラドラダことグランメタリックが、ついにWWEの傘下であるNXT興行でついにデビューした。 必ずしも最高のデビューではなかった。というのは、彼の対戦相手はかつてのライバルである、アンドレード・シエン・アルマスこと…

ウルティモゲレロ、青い伝説杯を制する!

(写真:CMLL 記事:Superluchas) 11月18日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLL定期興業のメインイベント「青い伝説杯」では、我々の知らなかったルチャドール達の化学反応がリングで起こった。出場したルチャドール達は、エル・サントと共にメキシコの文…

ELITEのテレビ放送が終了

(画像・記事元:Mr.Lucha) メキシコのTV Aztecaで放送されていたELITE興行のテレビ番組が、契約終了ということで、11月18日金曜日アレナ・ナウカルパンで公開収録された興行の放送を最後に、終了することとなった。 ELITEもTV Aztecaも公には発表していな…

ゴールデンマジック流血!ライト級新王者はパンテラⅠ

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 11月13日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGライト級新王者が誕生。リングに上った8人のルチャドール、デモニオ・インフェルナル、オメガ、ブラックドラゴン、ディアブロ・ジュニアⅠ、キャディラック、ドラゴンフライ、パ…

今週のCMLL 11/21 ~ 11/27

11月21日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ INTERNACIONAL ENCUENTRO ESTELAR ! ATLANTIS, DIAMANTE AZUL Y JOHNNY IDOLvsSHOCKER, VANGELLYS Y HECHICERO LUCHA SEMIFINALPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO LIGEROVERSIÓN CMLL DRAGON …

エル・サントの孫がナウカルパンに登場!

11月20日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行の全カードが発表。特にタイトル戦があるわけではないんですが、メインにはエル・サントの孫にあたる、アクセルが登場。ゴールデンマジック、パンテラⅠとタッグを組んで、カニス・ルプス、マスカ…

今週もELITE興行はナウカルパンで開催!

今週のELITE興行もナウカルパンで開催。 メインはカリスティコとレイ・エスコルピオンのシングルマッチ。そして、セミはミステル・アギラ、ミステル・450とブラックタウロ、ウィリー・マックのタッグマッチ。 注目の試合はミッドカードのELITEウェルター…

IWRGライト級タイトルは誰の手に!?

11月13日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業のカードが発表。 注目の試合は2試合目のIWRGライト級を賭けたエリミネーションマッチ。登場するのは、デモニオ・インフェルナル、オメガ、ブラックドラゴン、ディアブロ・ジュニア、キャディラ…

カニス・ルプスがウラカン・ラミレス杯を制す!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 11月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催された、メインのウラカン・ラミレス杯をカニス・ルプスが制した。 アレナ・ナウカルパンの歴史を築いた偉大なるルチャリブレの父の一人の10周年を、IWRGが称えた。ウラカン・ラ…

マスカラドラダCMLLを正式退団

(写真・記事元:Mr. Lucha) 11月11日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLL定期興業への出場を最後に、WWEでの活動のため、正式にCMLLを退団した。観客は熱い声援が送られた。 同興行のセミに登場したマスカラドラダは、同郷のアトランティス、そしてディ…

アシュリー・マッサーロがWWEでの性的暴行を告発

(写真:wikipedia 記事元:Superluchas) かつての社員に訴えられるということは、WWEにとっては珍しいことではないが、11月12日、社内で性的暴行事件が起こったことが隠蔽されていたと告発された。これはWWEのイメージ戦略に大きな影響を与えかねない事案…

今週のCMLL 11/14 ~ 11/20

11月14日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ SENSACIONAL REVANCHA EN RELEVOS INCREÍBLES ! RUSH®, ATLANTIS Y ÚLTIMO GUERREROvsVOLADOR JR.®, NEGRO CASAS Y CAVERNARIO ¡ ESPECTACULAR SEMIFINAL ! MÁXIMO SEXY®, DRAGON…

ブルーデーモン・ジュニアがナウカルパンに登場!

今週のELITE興行は11月10日木曜日アレナ・ナウカルパンで開催。メインはブルーデーモン・ジュニア対カリスティコ、シベルネティコ、エクストリームタイガーの試合。ブルーデーモン・ジュニアは1対1という試合形式ではありながらも、3人を倒さなければなりま…

オカマ対CMLL!?

11月13日日曜日アレナ・アンゴストゥラで開催されるインディー興業。メインはオカマ対CMLLということで、メイ・フラワーズ、ディーバ・サルバヘ、デマシアドが、ニエブラ、エウフォリア、マキシモと対戦。あれ、CMLL側にも何かが紛れているような・・・。 他…

エチセロがNWAライトヘビー級タイトルを獲得!

(写真・記事元:Mr. Luchas) 11月1日火曜日アレナ・メヒコで開催された定期興業で、レイ・エチセロがついにCMLLの歴史に刻まれることとなった。プロとして15年の経験を持つエチセロが、CMLLで初めてとなるタイトルを獲得した。 NWAライトヘビー級タイトル…

グランメタリック、CMLLを退団か

(写真・記事元:Mr. Lucha) WWEはクルーザー級の新階級創設と共に、グランメタリックの参戦も発表した。グランメタリックことマスカラドラダの、メキシコでの活動は終わりを告げようとしている。 WWEのクルーザー級クラシックでは、優勝こそ逃すものの、そ…

2016年恐怖の城の新たな犠牲者はサトゥラ

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 11月2日水曜日2016年恐怖の城興行が、アレナ・ナウカルパンで開催された。メインの金網マッチでは、総勢10名のルチャドールが、己のマスク存続を賭けてリング上で激戦を繰り広げた。ルールは開始から10分後にリングからの…

IWRGでウラカンラミレス杯が開催!

11月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインはウラカンラミレス杯ということで、テクニコとルードの総力戦。テクニコ側は、イホ・デ・ドス・カラス、ベネノ、スーパーノヴァ、チカノ、ダニー・カサス、フリーランス…

今週のCMLL 11/7 ~ 11/13

11月7日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ RELEVOS INCREÍBLES DE LOCURA ! RUSH®, ATLANTIS Y ÚLTIMO GUERREROvsVOLADOR JR.®, MR. NIEBLA® Y NEGRO CASAS ¡ ESPECTACULAR CHOQUE SEMIFINAL ! MÁXIMO SEXY®, DRAGON LEE Y …