ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

WWE

WWEのスーパースターらがコロナウィルスに感染!?

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) WWEバックステージでコロナウィルス感染の可能性に選手らが恐怖。 WWEの同問題への対策は不十分。 ここ数日間でWrestleMania 36への出場辞退した選手らの情報をお伝えして…

ローマン・レインズがWrestleMania 36を棄権

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) メキシコ版FOX Sportsがローマン・レインズのWrestleMania 36棄権を認めた。 WWEはレインズが来週放送のFriday Night SmackDownに姿を現すと発表した。 今週、ローマン・…

WWEがほとんどの関係者をオーランドに招集

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) 選手とスタッフは町のとあるホテルに軟禁状態。 唯一、仕事ができるのはオーランドのプロデューサー達のみ。 米国内におけるCOVID-19感染拡大により、WWEはさらに極端に用心してい…

複数の選手がパフォーマンスセンターへの招集を拒否か

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) WWEに所属する複数の選手が、状況を鑑みてオーランドにあるパフォーマンセンターへの招集を拒否。 ペイジの場合、当初はSmackDownに姿を現す予定だったものの、最終的にはSkypeを通…

WWEユニバーサル王座を賭けてローマンとゴールドバーグが対決へ

WWE

Roman Reigns and Goldberg sign the dotted line: SmackDown, March 20, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLÁS LAFFERRIERE) 両選手は金曜日にFOXにて放送されたFriday Night SmackDownでタイトル戦への誓約書にサインした。 タイトル…

獣神サンダーライガーがWWE殿堂入りへ

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) プロレス界の伝説が2020年WWE殿堂入りへ 獣神サンダーライガーはWrestle Kingdom 14で引退している。 WWEは公式サイトにプレスリリースを掲載し、プロレス界の伝説、獣神…

イギリス・アメリカ間の航空便キャンセルでWrestleMania 36のキャンセルは確実か

WWE

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) トランプ大統領がアイルランド、イギリスからの30日間の入国停止を命じた。 WWEはWrestleManiaの開催日時を変更する準備を進めている。 今週末、アメリカ合衆国はイギリス…

WWEマジソンスクエアでのイベントが中止か

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) ニューヨーク市の非常事態宣言によりマジソンスクエアガーデンは数か月間閉鎖へ 現在のところWWEからの公式コメントはなし ニューヨーク市が『6か月間の危機になり得る』コロナウ…

WWEが集団訴訟される

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) Business Wireの報道によると、ロビンス・ゲラー・ルドマン・アンド・ダウドが、サウジアラビア大会の開催やその他の動きによって株価を下落させたとして、WWEに対して集団訴訟…

エッジが来週月曜のRawに登場か

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) R指定のスーパースターことエッジが、来週月曜日放送のMonday Night Rawに登場するという。WWEはSNSを通じて、ワシントンD.C.のキャピタルワンアリーナに、ランディ・オートンと…

コロナウィルスでWrestleMania 36が中止の可能性

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) WWEのオペレーションディレクターを務めるステファニー・マクマホンが、Tampa Bay Timesのインタビューに答え、今年4月にフロリダ州タンパで開催予定のWrestleMania 36について…

TripleMania XXVIII開催日が決定か

(画像元:luchalibreaaa.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) luchablogによるとTripleMania XXVIIIは8月22日に開催されるという。現在のところAAAは開催日の発表はないが、近日中にあると期待されている。同団体のディレク…

エッジが3月9日にも再び登場か

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) Capital One Arena公式サイトによると、同会場で3月9日に開催されるMonday Night Rawにエッジが登場するという。同サイトによると、エッジはファンの前に姿を現して自身の…

レインズが白血病を発表した理由とは?

WWE

(画像・記事元:superluchas.com WILLIAM BELTRÁN) ローマン・レインズにとって2018年10月から2019年2月の期間は最悪であった。というのも、自身の患う白血病との2度目の闘病生活を迎えなければならなかったからだ。

SareeeがWWEとの契約を発表

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) 今朝、World Woman Pro-Wrestling Dianaに所属するSareeeがWWEとの契約を新木場で行われた興行中に発表した。同選手は観客の前でマイクを握ると、三月の終わりころに渡米…

WWEが女性選手の上半身への入れ墨を禁止

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas) NXT女子王座のベルトを持つリア・リプリーが、イギリスのメディアTalkSportsのインタビューに答え、WWEが女性選手に対して上半身への入れ墨を禁止していることを伝えた。この規則は…

WWE Super ShowDown大会の対戦カードが続々決定

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) Solowrestlingは来週、2月27日サウジアラビアで開催されるWWE Super ShowDown大会の最新情報を随時お届けする。WWEは大会日程といくつかの確定した対戦カードを発表した。…

イホ・デル・ファタスマがNXTデビュー戦を勝利で飾る

(写真元:@kimberlasskick 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) イホ・デル・ファンタスマことホルヘ・ボリーが、フロリダ州フォートピアースで昨夜開催されたNXT興行に登場した。ボリーは昨年9月にWWEと契約し、昨夜はラウル・メン…

WrestleMania 36でアンダーテイカーとAJ Stylesが対戦へ

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 今週、我々はWWEがWrestleMania 36でAJ Stylesとアンダーテイカーの試合を行おうとしていると伝えた。噂が立ったのは専門サイトのWrestleZoneからで、WWEはスティングとア…

ケリー・ケリーが間もなくWWE復帰か

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SONIA ARROYUELO) ジェリー・”The King”・ローラーが自身のポッドキャスト番組『The Jerry Lawler Show』の最新回にて、先日開催されたRoyal Rumbleで起こった出来事について話した。エッジの…

WWEサウジアラビア大会で女子プロレス再び

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 昨夜放送のFriday Night SmackDownにてカーメラが、ナオミ、ダナ・ブルック、アレクサ・ブリスとのフォーウェイマッチに勝利したことで、カーメラはベイリーの所有する女…

アンヘル・ガルサが活動停止中のアンドラーデに代わりRawに登場

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) Wrestling Observer Radioの最新回で、専門記者のデイブ・メルツァー記者は、アンヘル・ガルサの昨夜放送されたMonday Night Rawデビューについて言及した。同記者によると、ガ…

WWEとエッジの契約内容詳細が明らかに

Edge celebrates his return to Raw with a photo shoot: Raw Exclusive, Jan. 27, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) エッジがRoyal Rumbleでリング復帰を果たし、前回放送のMonday Night Rawに再び姿を現し、WWEにこ…

アンドラーデが30日間の活動停止処分

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) WWEが公式サイトにて正式にアンドラーデの試合出場停止を発表した。Pro Wrestling Sheetのライアン・サティン氏が今朝、既にお伝えしたように、WWEアメリカ王者は、所属団体の…

WWEがNXTの女子王座撤廃の動き

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) PW Insiderのマイク・ジョンソン記者はつい先ほど、WWEがNXT女子王座の『女子』という区別を削除しようと計画しているのではないかと伝えた。同タイトルは現在、リア・リ…

エッジがWWE復帰を否定

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGIO PERALTA) ここ数週間で、WWE Royal Rumbleにサプライズ出場するのではという噂から、エッジの名前が頻繁に言及されている。殿堂入りを果たしている同選手は、Live on 4 Legsによる直近…

Lucha Undergroundは事実上消滅か

Vampiro: why Lucha Underground ended, Sting, heat with Chris Jericho, WCW (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) 元プロレスラーで現在はコメンテーターとして活躍しているバンピロが、WSVN-TVのクリス・ヴァン・ヴリエットのイン…

エッジがRoyal Rumble 2020で現役復帰か

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SONIA ARROYUELO) WWE殿堂入りを果たしたエッジが、リングに復帰するという噂は止まることを知らない。今回お伝えするのは専門サイトWrestlezoneが、エッジの近しい関係者から得たという情報だ…

ベッキー・リンチが年俸100万ドルでWWEと契約

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) Wrestling Observerのデイブ・メルツァー記者は、ベッキー・リンチが年俸100万ドルでWWEとの契約にサインしたとの最新情報を伝えた。複数年契約かどうかは不明であり、合…

エッジがWWE復帰か

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) PWInsiderのマイク・ジョンソン記者が関係者から聞いた話によると、エッジがWWEのリングに再び姿を現す可能性があるという。というのも、エッジは1試合、もしくは数試合を…