ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

WWE

【WWE】ラケル・ロドリゲスが再び活動休止

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) 2月に復帰したばかりのラケル・ロドリゲスが再び活動休止へ。 去る2月19日、ラケル・ロドリゲスはMonday Night RAWに登場しWWEのファンを驚かせた。健康上の問題を理由…

【WWE】アスカが前回のSmackDownで負傷

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) アスカは膝を負傷しハウスショーを欠場。 レッスルマニア40に向けて、ダメージCTRLは主役ユニットとなっている。代表者の一人であるアスカは、現在、カイリ・セインと…

【WWE】イヨ・スカイがナオミと次週SmackDownで試合へ

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) SmackDownメインイベントでナオミの介入に王者イヨ・スカイが反応。 前回のFriday Night SmackDownはダメージCTRLのメンバーがベイリーを襲撃したところで終了した。ナ…

【WWE】レイ・ミステリオ「サントス・エスコバーに復讐する」 

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) 3月15日放送のSmackDownにて、膝の故障から復帰しLWOに加勢し、昨年11月に結成されたレガド・デル・ファンタスマのリーダー、サントス・エスコバーに対抗すべく、レイ・ミステリオが復帰を果たした。 ミ…

【AEW】オカダ・カズチカがAEWを選択したその他の理由

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 先週水曜日のDynamiteでAEWデビューを果たしたオカダ・カズチカは、昨晩のCollision大会で友人であり素晴らしいパートナーのマット・ジャクソン、ニック・ジャクソンと新生The Eliteとして初試合に…

【AEW】オカダ・カズチカの大型契約の詳細

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) ケニー・オメガ、ヤング・バックス、ハングマン・ペイジ、柴田勝頼、ジェイ・ホワイト、飯伏幸太、ウィル・オスプレイ、そして、今回はオカダ・カズチカだ。AEWは元WWE所属選手のリサイクルセンターで…

【WWE】レイ・ミステリオがケガから復帰

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) レイ・ミステリオはSmackDown大会でサントス・エスコバーと対戦するカルリートをサポートした。 負傷前の最後の試合はCrown Jewel 2023大会であった。 WWEは昨晩、アリゾ…

【WWE】タマ・トンガのWWE移籍が間近に迫る

(写真元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) WWEの情報提供者によるとタマ・トンガのWWE入団は確実とのこと。 ベテランプロレスラーはブラッドラインとの直接的な血縁関係はない。 新日との契約は間もなく満期へ。 …

【WWE】アンドラーデがRawを選んだ理由を説明

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) WWEに復帰を果たしたアンドラーデはSmackDownではなくRawで試合を行うことになる。何故、SmackDownではなくRawに戻ることに決めたのだろうか?同選手はエリミネーションチャンバー大会前に配信された特…

【WWE】コーディがロックへの挑戦を表明

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) オーストラリアのパースの観客の前で、ブラッドラインに対抗すべくコーディ・ローデスとセス・ロリンズは固いパートナーシップを保証した。 PeacockとWWE Networkで放…

【WWE】次週SmackDownにロック登場決定

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 元WWE世界王者は3月1日グレンデールで開催されるSmackDownに登場するという。 ロックの登場でFOXで先週放送されたSmackDown視聴者数は300万人を記録。 ロックは今回のレ…

【WWE】ブラッドラインを破壊するためにロックがコーディをサポート?

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) ロックは既にブラッドラインの正式メンバーとして迎え入れられた。マイクパフォーマンスでファンとコーディを攻撃した先日のSmackDownではそのように見ることが出来た。ここ数日間、ロックが従弟の…

【WWE】SmackDown終了後のロックの様子が撮影される

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 元WWE世界王者は生配信終了後ファンらと交流。 ロックは公式にブラッドラインに加入。 先日のFriday Night SmackDownの目玉はロックだった。大会のメインイベントにて、…

【AEW】ブライアン・ダニエルソン「オカダにはAEWに入団して欲しい、もしWWEに行くのなら…」

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) オカダ・カズチカはAEW入団の方向へ進んでいることは既に知られており、間もなく契約にサインするであろうと期待されている。どうやら、AEWはウィル・オスプレイ、オカダ・カズチカ、メルセデス・モネと…

【WWE】NXT Vengeance Dayでロックへのブーイングを消去

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling. mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) クラークスビルのファンはNXTプレミアムライブイベントにてロックの画像に反応した。 ファン達はコーディを支持するサインボードを持参して会場に駆け付けた。 Friday…

【WWE】ロッシー小川氏がSTARDOM所属選手を出しにWWEと交渉中か

(画像元:STARDOM 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ロッシー小川氏はSTARDOM所属選手をWWEに送り込むためにトリプルHと交渉中であるという。 ジュリア選手の移籍についてはこの件に関連しているという。 ロッシー小…

【WWE】レインズとのセグメントに殺到した非難に対してロックが反応

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) ロックが長期的プランとしてWWE復帰を仄めかす。 WWEのファンは引き続きをロックを非難。 先週金曜日のFriday Night SmackDownでの出来事以降、WWEファンコミュニティは…

【WWE】SmackDown放送終了後もにらみ合いが続いていたロックとレインズ

WWE

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) ロックはFOXでのSmackDown放送終了後に、バーミンガムのファンに挨拶を行った。 昨晩のFriday Night SmackDownは予期せぬ形で終わりを迎えた。バーミンガムのファン…

【WWE】ロックとローマン・レインズのセグメント動画に批判殺到

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) 昨夜のFriday Night SmackDownにて、コーディ・ローデスとローマン・レイズが主役を張るセグメントがあった。まず、『ジ・アメリカン・ナイトメア』は、議論の余地のないユニバーサル王座の獲得が自…

オカダカズチカは引き続きWWE、AEWと交渉中

(写真元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) アメリカ2大プロレス団体は引き続きオカダカズチカと交渉中。 オカダカズチカは公式に移籍交渉期間に突入した。日本人プロレスラーは新日での試合が数試合残る2月に入…

【TNA】ジョーディン・グレイスがWWE Royal Rumble 2024に出場

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) TNA世界Knockouts王者がWWEの大会で公式デビューを果たした。 WWE NetworkとPeacockを通じて放送されたRoyal Rumble 2024にて、アメリカ人プロレスラーのジョーディン…

【WWE】アンドラーデがRoyal Rumbleに出場

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) メキシコ人プロレスラーは男子Royal Rumbleに4番目の選手として入場。 男子Royal RumbleでアンドラーデがWWEに復帰した。メキシコ人プロレスラーは、リング上での均衡を…

【TNA】トップレスラーがWWE Royal Rumbleに出場か

(画像元:TNA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) TNAの主力選手がWWE Royal Rumble 2022に出場したミッキー・ジェームスと同じ道を歩む。 ジョーディン・グレイスがKnockoutsのベルト共に出場の可能性。 WWEの1月の伝統…

【TNA】トリニティが退団か

(画像元:TNA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) TNA iMPACT!のネタバレがあります。 トリニティは2023年のTNA Wrestlingにおいて最も重要な女性選手の一人であり、彼女が手にしたタイトルによれば、最優秀選手の一人で…

【WWE】ドラゴン・リーに若き日の自分を投影するレイ・ミステリオ

WWE

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Raúl del Hierro) レイ・ミステリオはドラゴン・リーがWWEでの次の偉大なマスクマンになることを期待。 年齢を重ねるとともに動きが遅くなっていることを認めた。 ドラゴン・リーは将来…

【WWE】ドリュー・マッキンタイアとCMパンクがロイヤルランブルで試合へ

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) セス・ローリンズとのタイトル戦での敗北は、スコットランド人プロレスラーのドリュー・マッキンタイアの心の奥深くに染み込んだが、新しい顔が今、強力なプロレスラーの前に立ちはだかった。 …

2023年プロレス興行観客動員数ランキングベスト20

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 2023年がほぼ一週間前に終わったが、プロレス業界にとっては素晴らしい一年であったことは記憶に新しい。コロナ禍が終息し、世界各地のプロレス会場も活動を完全に再開。第一次世界大戦後の競争の20年…

【WWE】日本のプロレス団体との同盟を狙う?

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) WWEは他団体と協定を結ばないことでよく知られているが、数年前から日本市場に興味を示しており、日本のプロレス団体との同盟関係を結ぼうとしているという。

【WWE】バティスタの健康状態に心配の声

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 本サイトで伝えた通り、バティスタにとって2023年は有終の美を迎えた。時機WWE殿堂入りとなるバティスタはYoutubeにて公開された感動的な動画に姿を現し、保健所の犬100匹に引き取り手を探すサポー…

【WWE】メルセデス・モネとの交渉は決裂か

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 1か月前に起こった超現実主義的なCMパンクのWWE復帰後、メルセデス・モネもまた古巣のWWEに復帰することになると多くのファンが予想していた。我々の掴んだ情報によれば、AEWは選択肢に入っておらず、…