ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

WWE

WWEが『Women's Evolution Week』を配信

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) WWEは女性選手達に焦点を当てたコンテンツをネット配信する。 サーシャ・バンクス、ベッキー・リンチ、シャーロット・フレアのデビュー5年を祝う。 つい先ほど、WWEは公式サイト…

WWEがリストラ対象者の再雇用を開始か

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) WWEはオーティスとマンディ・ローズのストーリーライターであるアンドレア・リッスンバーガーと再契約したという。 WWEは4月中旬に、人件費削減を目的に、所属選手、レフェリー…

WWEが7月6日放送のMonday Night Rawからカイリ・セインを削除

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) カイリ・セインは月曜日にベイリーとの女王対決を行うアスカのセコンドとして登場する予定であった。 Friday Night SmackDown WWEの最新回にて、7月6日月曜日放送のMonday Night …

ブッカー・T「テッサにはAEWは狭い水槽」

Tessa Blanchard Wins IMPACT World Championship! | IMPACT! Highlights Jan 14, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ブッカー・Tがプロレス業界におけるテッサ・ブランチャードの将来を語った。 ブッカー・Tは彼女はWW…

サーシャ・バンクスが柴雷イオに挑戦状

WWE

(画像・記事元:superluchas.com RENDON102) 10日前、サーシャ・バンクスとベイリーが素晴らしい試合の末、ティーガン・ノックス、ショーツィ・ブラックハートを下してWWE女子タッグ王者を獲得すると、祝福しあう二人を柴雷イオが襲撃。ただ一人、リングに…

WWEがナタリアとタイソン・キッドに自宅待機命令

WWE

(画像・記事元:superluchas.com JOONIE WRESTLING) 世界を震撼させているCOVID-19だが、その影響を受けているのはWWEも例外ではない。ビンス・マクマホンが代表を務める同団体にもCOVID-19の攻撃を受けており、仮にアメリカ政府が最善策を講じていたのな…

レニー・ヤングがCOVID-19陽性反応

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) WWEのリポーター兼パネラーのレニー・ヤングがSNSを通じて自身の感染を認めた。 それを裏付けるようにジョン・モクスリーがAEW Dynamiteを欠席している。 自身のSNSアカ…

戸澤陽がWWE 24/7王座タイトルを獲得

WWE

R-Truth vs. Akira Tozawa – 24/7 Championship Match: Raw, June 22, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 戸澤陽はMonday Night RawでR-Truthを破りタイトルを獲得。 ボビー・ラシュリーがR-TruthをフルネルソンでKOし…

アンダーテイカー「現時点でリングに戻ろうという気はない」

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) ベテランプロレスラーは『The Last Ride』の最新エピソードにて、今現在、自身のキャリアは安定した状態にある、という。 アンダーテイカーはBoneyard Matchが引退試合として素晴ら…

WWE所属選手がCOVID-19に感染

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 今週、WWEは月曜日にUSA Networkにて放送されたMonday Night Rawの収録後、COVID-19感染者が確認されたため、収録を中止しなければならなくなった。この情報が明るみに出…

タイナラ・コンティがIMPACT Wrestlingと契約か

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) 元NXT所属のタイナラ・コンティがIMPACT Wrestlingと契約した可能性があるという。 IMPACT WrestlingはKnockoutsタッグ王座の復活を暗示か。 数か月前に行われたWWE所属…

レイ・ミステリオ「アンドラーデはドミニクの理想のライバル」

WWE

(画像元・記事元:superluchas.com SELF HIGH FIVE) WrestleMania 36は過ぎ去り、レイ・ミステリオは自身の望む形で息子のドミニクにバトンを渡すことができなかった。しかし、どうやらWWEはドミニクに対しての長期的なプランを計画しており、また、宣伝さ…

ステファニー・マクマホンがWWE Networkのオリジナルプランを明かす

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) ステファニー・マクマホンはWWE Networkは従来のPPVの2倍の利益をもたらす、と断言。 WWEのチーフブランドオフィサーを務めるステファニー・マクマホン氏は、ポッドキャスト『C…

ジョン・シナがBLM運動に100万ドルを募金か

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) WWEのスーパースターは音楽グループBTSが募金した金額と同じ金額を募金するという。 BTSのファンたちは募金を呼びかけ、24時間でさらに100万ドルを募金した。 ジョン・シ…

AEW Blood and Gutsを2021年に延期

(画像・記事元:superluchas.com WILLIAM BELTRÁN) AEWは毎週の興行を開催し続けるために、バイオセキュリティプロトコルの大部分において責任を負っている。興行が収録でも生放送でもそれは同じだ。大会への出演を望む選手は、望めば自由な移動は可能だが…

WWEが日本ツアー中止を決定

WWE

6/28,29はWWE日本公演@両国国技館! (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) WWEが7月に開催を予定していた全3日間の日本ツアーをキャンセルすると発表した。 チケットの払い戻しは6月8日から7月12日まで行われるという。 日本のWWEフ…

柴雷イオが木村花を偲ぶ

WWE

(画像・記事元:superluchas.com RENDON102) 数日前、木村花の訃報を伝えたばかりだが、彼女は亡くなる数時間前に自傷行為を写した画像と共にメッセージをツイートし、多くのファンたちを心配させた。これらの発信は現在は全て消去されているが、人々の心…

WWEとAEWがフロリダ州で活動を本格的に再開か

(写真元:EFE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA) フロリダ州知事のロス・デサンティス氏は今秋金曜日にも緊急事態宣言レベルを2に引き下げることを発表。 スポーツイベント会場は再オープンされるが、収容人数は50人まで。 世界中…

レイ・ミステリオが来週のMonday Night RAWで現役引退

(画像・記事元:superluchas.com WILLIAM BELTRÁN) 悲報だ。今週放送されたRAWの中で、レイ・ミステリオが来週放送のRAWで現役を引退すると発表した。このニュースは非常に驚くべきものであったが、検証してみよう。5月11日、レイ・ミステリオはセス・ロー…

エッジとランディ・オートンの対戦はWWE Backlash 2020か

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLÁS LAFFERRIERE) 試合はUSA Networkを通じて放送されたMonday Night RAW内にて発表された。 USA Networkで放送されたMonday Night RAWの中で、ランディ・オートンとエッジはBacklash 2020…

アンダーテイカーがWWEと15年契約

The Undertaker raises hell on AJ Styles & The OC in Boneyard Match: WrestleMania 36 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) アンダーテイカーとWWEの関係は今後も長く続くようだ。Wrestling Observer Newsletterによると、同選手…

レイ・ミステリオの最新情報

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) レイ・ミステリオはWWEとの契約を更新について決断しなければならない。 息子のドミニクとAEW入団への見込みが難しいことがWWE退団の妨げとなっている。 Money in The Ban…

スティングがAEWへ移籍か

(画像・記事元:superluchas.com SELF HIGH FIVE) 現在AEWに在籍する元WWEに長年所属した大量のベテラン選手達というのは考え得ることである。もし、WWEの活動が元の状態に戻らない場合、そのような動きは7月からさらに拡大するかもしれない。そして今、そ…

WWE Money in The Bankの全対戦カード発表

WWE

WWE Money in The Bank 2020: cartelera y horarios (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ラダーマッチの参加者はアタッシュケースの争奪戦に臨む。 ドリュー・マッキンタイアはセス・ローリンズを相手にタイトル防衛戦。 本日…

ベッキー・リンチがRaw女子王座タイトル最長保有記録を破る

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) ベッキー・リンチはRaw女子王座タイトルを397日間保有し、アレクサ・ブリスの最長保有記録を破った。 アレクサ・ブリスの396日間の記録は、3度のタイトル獲得の通算であり、ベッキ…

柴雷イオが故障者リスト入り

WWE

What was the result of Charlotte’s attack on Io Shirai?: NXT Injury Report, May 8, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) NXT所属の3名の選手がそれぞれの試合中に襲撃された。 マシュー・キャンプがホストを務めるWWE Nowは…

レイ・ミステリオはWWEとの契約更新を保留中

WWE

Rey Mysterio’s championship victories: WWE Milestones (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) レイ・ミステリオのWWEとの契約は今秋をもって満期を迎えるが、WWEは契約更新に臨む姿勢。 契約の条項には契約18か月以降における契約自…

柴雷イオRoyal Rumble 2020に出場予定であった

WWE

Toni Storm stands tall after wild brawl: WWE NXT, Jan. 22, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com FRANCISCO ALVAREZ) 柴雷イオは女子Royal Rumble 2020に、NXT代表選手として出場予定であったという。 東京スポーツによる最近のインタビュ…

フロリダ州は5月4日から有観客興行再開

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) WWEやAEWといったプロレス団体が活動再開へ ソーシャルディスタンスの確保と、収容人数は最大の25%までに制限 フロリダ州知事のロン・デサンティス氏がプロレス業界にと…

ジョン・モクスリーがWWE大量リストラについて語る

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA) ジョン・モクスリーは起床後に大量リストラのニュースを受け、解雇者リストの中に多くの友人を見つけると胸を引き裂かられる思いをしたという。 AEW世界王者は解雇された選手らに向…