ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

WWE

【NXT】ジョーディン・グレイスがNXT登場の経緯を明かす

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) 今週火曜日、NXT興行に予期せぬ選手が登場したことでプロレス業界に激震が走った。TNA Knockouts王者であるジョーディン・グレイスが、NXT女子王者のロクサーヌ・ペレスの挑戦者となるべくして登場…

【WWE】アスカは本当に負傷していたかもしれない

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 日本人プロレスラーは土曜日のBacklash大会で負傷したと推測。 昨日のMonday Night RawにてWWEはアスカは負傷しており、それが原因で5月25日にサウジ・アラビアで開催予…

【WWE】ナタリアが自身のプロレススクールについて語る

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) ニュー・ダンジョンはナタリアとタイソン・キッドが有するプロレススクールだ。同スクールはナタリアの祖父にあたるスチュ・ハートが、『ハート・ダンジョン』に開校したもので、それを彼女とタイソンが…

【WWE】アンダーテイカーはあの伝説の代役だった

WWE

(写真元:WWE 記事元:www.prwrestling.com) 先週末、レッスルマニア40に突如姿を現し観客を驚かせたアンダーテイカー。リング上でのかつての雄姿のまま、『デッドマン』はブラッドラインの支配を終わらせるべく、ロックにチョークスラムをお見舞いしたの…

【WWE】ナタリアの契約が間もなく終了

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 契約更新の交渉は開始していない。 WWEは何人かの所属選手との契約更新時期を迎えている。セス・ローリンズ、ベッキー・リンチ、特にドリュー・マッキンタイアが話題に…

【WWE】ビンス氏が全株式を売却へ

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) 元WWE常務取締役のビンス・マクマホン氏が、持ち株の売却を進めており、さらに親会社であるTKOグループとの繋がりを断とうとしている。3月末、同氏は1億ドル分の株式を売却している。今週、さらに34…

【WWE】ビンス・マクマホン氏はレッスルマニア40に姿を見せず

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) 2日目大会に姿を見せるかどうかは不明だが、元WWEオーナーのビンス・マクマホン氏は1日目大会のバックステージには姿を現さなかった。

【WWE】ロックはレッスルマニア40後の試合出場について否定せず

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) ロックがレッスルマニア40後の記者会見で語った内容について。 ドゥウェイン・『ロック』・ジョンソンはレッスルマニア40初日の素晴らしい主役の一人であった。大会後、…

【WWE】トリプルH「ブロック・レスナーは退団していない」

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 昨晩、我々はWWEが開催したレッスルマニアの内容が、当初の内容とは非常に異なっていたことについて話をしていた。勿論、さらに過去に目を向ければ、グンターとサミ・ゼインのインターコンチネンタル王…

【WWE】レイ・ミステリオ、アンドラーデ組がレッスルマニア40で勝利

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) LWOとレガド・デル・ファンタスマが激突。レイ・ミステリオとアンドラーデ組はサントス・エスコバー、ドミニク・ミステリオ組に勝利した。 PeacockとWWE Networkで配信…

【NXT】ジュリアのデビューはNXT Stand & Deliverか

WWE

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:David González Rodríguez) しかし、早期のメインロスター昇格の見込みはない。 レッスルマニア40観戦のために渡米か。 ジュリアのWWEデビューは史上初の早さか。元スターダムのスター選手…

【WWE】ロックがWWEのダブルスタンダードの噂に反応

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 元WWE世界王者はバックステージの意識についての噂をばかげたことと一蹴。 ロックはほぼ断続的に毎週放送のSmackDownに登場しWWEに復帰。ここ数週間のSmackDownで主役を…

【WWE】ラケル・ロドリゲスはオーストラリア遠征後に病状が悪化

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) エリミネーションチャンバー出場後のラケル・ロドリゲス不在の理由が明らかに。 ラケル・ロドリゲスは再び欠場者リスト入り。 ラケル・ロドリゲスの状態はWWEファンの…

【WWE】ラケル・ロドリゲスが再び活動休止

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) 2月に復帰したばかりのラケル・ロドリゲスが再び活動休止へ。 去る2月19日、ラケル・ロドリゲスはMonday Night RAWに登場しWWEのファンを驚かせた。健康上の問題を理由…

【WWE】アスカが前回のSmackDownで負傷

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) アスカは膝を負傷しハウスショーを欠場。 レッスルマニア40に向けて、ダメージCTRLは主役ユニットとなっている。代表者の一人であるアスカは、現在、カイリ・セインと…

【WWE】イヨ・スカイがナオミと次週SmackDownで試合へ

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) SmackDownメインイベントでナオミの介入に王者イヨ・スカイが反応。 前回のFriday Night SmackDownはダメージCTRLのメンバーがベイリーを襲撃したところで終了した。ナ…

【WWE】レイ・ミステリオ「サントス・エスコバーに復讐する」 

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) 3月15日放送のSmackDownにて、膝の故障から復帰しLWOに加勢し、昨年11月に結成されたレガド・デル・ファンタスマのリーダー、サントス・エスコバーに対抗すべく、レイ・ミステリオが復帰を果たした。 ミ…

【AEW】オカダ・カズチカがAEWを選択したその他の理由

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 先週水曜日のDynamiteでAEWデビューを果たしたオカダ・カズチカは、昨晩のCollision大会で友人であり素晴らしいパートナーのマット・ジャクソン、ニック・ジャクソンと新生The Eliteとして初試合に…

【AEW】オカダ・カズチカの大型契約の詳細

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) ケニー・オメガ、ヤング・バックス、ハングマン・ペイジ、柴田勝頼、ジェイ・ホワイト、飯伏幸太、ウィル・オスプレイ、そして、今回はオカダ・カズチカだ。AEWは元WWE所属選手のリサイクルセンターで…

【WWE】レイ・ミステリオがケガから復帰

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) レイ・ミステリオはSmackDown大会でサントス・エスコバーと対戦するカルリートをサポートした。 負傷前の最後の試合はCrown Jewel 2023大会であった。 WWEは昨晩、アリゾ…

【WWE】タマ・トンガのWWE移籍が間近に迫る

(写真元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) WWEの情報提供者によるとタマ・トンガのWWE入団は確実とのこと。 ベテランプロレスラーはブラッドラインとの直接的な血縁関係はない。 新日との契約は間もなく満期へ。 …

【WWE】アンドラーデがRawを選んだ理由を説明

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) WWEに復帰を果たしたアンドラーデはSmackDownではなくRawで試合を行うことになる。何故、SmackDownではなくRawに戻ることに決めたのだろうか?同選手はエリミネーションチャンバー大会前に配信された特…

【WWE】コーディがロックへの挑戦を表明

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) オーストラリアのパースの観客の前で、ブラッドラインに対抗すべくコーディ・ローデスとセス・ロリンズは固いパートナーシップを保証した。 PeacockとWWE Networkで放…

【WWE】次週SmackDownにロック登場決定

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 元WWE世界王者は3月1日グレンデールで開催されるSmackDownに登場するという。 ロックの登場でFOXで先週放送されたSmackDown視聴者数は300万人を記録。 ロックは今回のレ…

【WWE】ブラッドラインを破壊するためにロックがコーディをサポート?

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) ロックは既にブラッドラインの正式メンバーとして迎え入れられた。マイクパフォーマンスでファンとコーディを攻撃した先日のSmackDownではそのように見ることが出来た。ここ数日間、ロックが従弟の…

【WWE】SmackDown終了後のロックの様子が撮影される

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 元WWE世界王者は生配信終了後ファンらと交流。 ロックは公式にブラッドラインに加入。 先日のFriday Night SmackDownの目玉はロックだった。大会のメインイベントにて、…

【AEW】ブライアン・ダニエルソン「オカダにはAEWに入団して欲しい、もしWWEに行くのなら…」

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) オカダ・カズチカはAEW入団の方向へ進んでいることは既に知られており、間もなく契約にサインするであろうと期待されている。どうやら、AEWはウィル・オスプレイ、オカダ・カズチカ、メルセデス・モネと…

【WWE】NXT Vengeance Dayでロックへのブーイングを消去

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling. mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) クラークスビルのファンはNXTプレミアムライブイベントにてロックの画像に反応した。 ファン達はコーディを支持するサインボードを持参して会場に駆け付けた。 Friday…

【WWE】ロッシー小川氏がSTARDOM所属選手を出しにWWEと交渉中か

(画像元:STARDOM 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ロッシー小川氏はSTARDOM所属選手をWWEに送り込むためにトリプルHと交渉中であるという。 ジュリア選手の移籍についてはこの件に関連しているという。 ロッシー小…

【WWE】レインズとのセグメントに殺到した非難に対してロックが反応

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) ロックが長期的プランとしてWWE復帰を仄めかす。 WWEのファンは引き続きをロックを非難。 先週金曜日のFriday Night SmackDownでの出来事以降、WWEファンコミュニティは…