ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

WWE

【WWE】ロック様Survivor Series 2021に出場か

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ベテラン選手はSurvivor Seriesに出場するというWWEの計画に存在しているという。 WWEはロック様のためにWrestleManiaにてローマン・レインズとの試合を準備したいのだと…

【WWE】ジョン・シナSummerSlam 2021以降は再びリングを離れる

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com William Beltrán) PPVイベント『Money In The Bank 2021』に突如姿を現し、ローマン・レインズと対面したジョン・シナは、ファンたちに大きな感動を呼び起こしたが、ファンたちはこの機会を楽しまなければならない。…

【WWE】ジョン・シナSmackDownにも登場予定

WWE

(写真元・記事元:superluchas.com Rendon102) 『Money In The Bank 2021』のメインイベントにて、セス・ローリンズの介入もあり、エッジとのWWE世界ユニバーサル王座タイトル防衛戦に勝利したローマン・レインズだが、試合後、ジョン・シナが突然登場しWW…

【WWE】ジョン・シナ元マネージャー「WWEが必要なのは新しいスター選手」

WWE

(画像・記事元:superluchas.com Jonie Lucha) WWEが新しいスター選手を作り上げることができないため、継続的に伝説的スター選手を招集する必要があるのか、という通俗的な会話で、ジョン・シナはWWEにはその必要はない、と意見した。

【AEW】デイブ・メルツァー「アンドラーデが成功するには改善すべきところがたくさんある」

(写真・記事元:superluchas.com Agustín Filippone) 昨晩放送のAEW Dynamiteにて、アンドラーデ・エル・イドロはアレックス・アブラハンテスにターゲットはデストライアングルであることを知らしめた。会話のトーンからわかったことは、彼の意図がまさし…

【AEW】アンドラーデ・エル・イドロがデビュー戦を勝利で飾る

(画像元:@AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Romina Lugo) アンドラーデが対戦相手のマット・サイダルを下して、AEWデビュー戦を勝利で飾った。 TNT Dramaで配信されたAEW Dynamiteスペシャル番組『Road Rager』興行にて、アンドラーデはマッ…

【NXT】ダイアモンドマインの襲撃後、KUSHIDAが沈黙を破る

(写真・記事元:superluchas.com Jonie Lucha) 6月22日、NXTの新派閥『ダイアモンドマイン』に襲撃されたKUSHIDAだったが、遂に話をする時がやってきた。 NXTクルーザー王者のKUSHIDAは、全ての所属選手にタイトル獲得のチャンスを与えるべく、毎週、タイ…

【NXT】柴雷イオとゾーイ・スタークがタッグ王座タイトル獲得

WWE

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Romina Lugo) 試合はUSA Networkの特別配信でスタート。 ティーガン・ノックスが突如登場し、ザ・ウェイの注意をそらした。 USA Networkで放送された『NXT Great American Bash』で、柴雷イオ…

【AEW】Fyter Fest初日チケット完売

(画像元:@AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Romina Lugo) AEWはコロナ禍後、観客を動員した興行におけるチケット完売を達成した最初のプロレス団体となった。 AEWはSNSを通じて、7月14日水曜日テキサス州Cedar Parkで開催予定の『Fyter Fest…

【訃報】パトリオットが逝去

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor) WWEではパトリオットのリングネームで足跡を残したデル・ウィルクスが心不全で59歳で亡くなった。 WWEではパトリオットのリングネームで活躍した元プロレスラーのデル・ウィルク…

【NXT】WWEがNXTでKUSHIDAのプロモーションを準備中

WWE

(画像・記事元:superluchas.com Jonie Lucha) KUSHIDAは現NXT世界クルーザー級王者であり、毎週防衛戦に臨んでいる。しかし、さらに彼を前面に押し出すためのプロモーションが準備されているという。 NXT世界クルーザー王者のKUSHIDAが、最も難しい防衛戦…

【AEW】アンドラーデが更なる隠し玉を仄めかす

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) AEW Dynamiteにてアンドラーデがジム・ロスに声明。 ゼリーナ・ベガがAEWと契約の可能性。 アンドラーデ・エル・イドロがAEW Dynamiteに2度目の出演を果たした。メキシコ人ル…

【WWE】11月にサウジアラビア大会開催

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) サウジアラビアの娯楽庁は11月に大会が開催されることを認めた。 WWEは2020年末に興行を開催しようとしていた。 WWEが2021年にサウジアラビアで再び興行を開催するかもし…

【WWE】Hell in a Cell 2021でローマン・レインズとレイ・ミステリオが対戦

WWE

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) ポール・ヘイマンがミステリオからの挑戦を容認し、予想されていた激突が6月20日のイベントに追加された。 先週、ストーリー展開は明らか過ぎるほどであった。The UsosのSmackDownタッグ王座挑戦が失敗し…

【AEW】アンドラーデが契約

youtu.be (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) アンドラーデがAEW Dynamiteにてデビュー。 3月21日にWWEの契約が終了している。 AEWはSNSを通じてアンドラーデ・エル・イドロとの契約を認めた。AEW Dynamiteにてヴィッキー・ゲレロに…

【INDIES】アンドラーデがエル・イホ・デル・サントと初試合

WWE

(画像・記事元:Solowrestling Sebastián Martínez) プロモーター『Xalos』が開催する6月12日のイベントで、両選手がシングルマッチで対戦する。 アンドラーデは、エル・イホ・デル・サントに80年代に敗れた叔父のリベンジマッチを求めている。 SNS上での…

【ROH】トニー・デッペン「アンドラーデはROHに入団すると思う」

(写真・記事元:superluchas.com Self High Five) アンドラーデがROHに入団するという選択が動き始めた。少なくとも、トニー・デッペンの最近の発言によれば、ROHで試合を行うだろうとのことだ。 WWE退団後のアンドラーデの最初の入団先としてアナリストた…

【WWE】カリストが活動再開へのカウントダウンスタート

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) WWE退団後、カリストが退団後の活動禁止期間である90日のカウントダウンをスタートさせた。 直近のWWE大量解雇者の一人となったカリストは沈黙を続けているが、自身の公式サイトに活動再開へのカウントダウ…

【NXT】柴雷イオがタイトル保有300日達成

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) 日本人女子プロレスラーは、NXT史上4番目の保有記録を達成した。 NXT女子王者の柴雷イオが今週土曜日、タイトル保有300日間を達成し、史上4番目の保有記録となった。柴雷の保有記録…

【WWE】【NJPW】獣神サンダーライガーが殿堂入り式典欠席か

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) 獣神サンダーライガーがバティスタ同様殿堂入り式典を欠席する。 2020年度殿堂入りに発表されていた。 デイブ・メルツァー記者は今日、Wrestling Observer Newsletter最新号に…

【WWE】レイ・ミステリオ「アンドラーデは復帰すると思う」

WWE

youtu.be (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) レイ・ミステリオがアンドラーデの契約解除について声明を発表。 WWEが必要な時にはいつでも復帰すると考えているという。 ここ数日間で最も話題となったのはWWEとメキシコ人プロ…

【WWE】シン・カラの特許登録できず

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVAN BÉAS) WWEは『シン・カラ』の知的財産権を得るには、解雇した選手からの承諾を得る必要があるという。 同団体はディーン・アンブローズの知的財産権についても同様の状況に陥っている。 …

【WWE】アンドラーデ退団 90日間の活動停止期間設けず

WWE

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA) デイブ・メルツァー記者はアンドラーデのWWE退団の条件に、退団後90日間の活動停止期間が含まれていないと報じた。 そうであるならば、アンドラーデは退団後、すぐに別の団体と…

【AEW】バティスタとAEWの間で話し合いがあった

(写真・記事元:superluchas.com William Beltrán) デイブ・メルツァー記者は、ここ数週間でバティスタとAEWの間に『秘密の会話』があったことを知ったという。同選手は『AEW REVOLUTION 2021』大会にてデビュー間近なのだろうか? 世界中が間もなく開催さ…

【WWE】ASUKAが脳震盪か

WWE

(写真・記事元:superluchas.com William Beltrán) ASUKAの容態について最新情報だ。どうやら脳震盪を起こしたのではないかと考えられている。彼女は回復し、WrestleMania 37に出場することができるのだろうか? 以前お伝えした通り、8か前にシャイナ・ベ…

【訃報】ディーン樋口が80歳で死去

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) プロレスラー兼ボディビルダーとしてNWAやWWWFで60~70年代を活躍した。 樋口はアメリカンフットボール選手であった頃に由来する慢性外傷性脳症と戦っていた。 元プロレ…

【STARDOM】【WWE】カイリ・セインはスターダム10周年記念~ひな祭りに参加せず

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com FRANCISCO ALVARES MANCHA) WWEとカイリ・セインはスターダム10周年記念~ひな祭り ALLSTAR DREAM CINDERELLA~に参加するための合意に至らなかったという。 同選手は現在、WWEジャパン大使を…

【CMLL】ステファニー・バケルがチリ人選手のポテンシャルをアピール

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) チリ人レスラーのステファニー・バケルはチリ人レスラーの高いポテンシャルと、プロレス団体が彼らに注目していないことを強調した。 アメリカ、メキシコ、日本やプエルトリコのように、ルチャリブレがチリ…

【ROH】ルーシュ、ドラゴンリー、ベスティアが契約更新にサイン

(画像元:rohwrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ROHは契約更新をプレスリリースで認めた。 ルーシュとシェーン・テイラーのタイトル戦も発表。 ROH公式ページのプレスリリースを通じて、ルーシュ、ドラゴンリー…

【WWE】レイ・ミステリオが契約更新

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA) 2018年9月に結んだ18か月間という契約が終了した後、2020年は正式契約なしにWWEのリングで試合に出場していた。 元世界王者は息子のドミニク・ミステリオに大きな可能性を見出…