ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

WWE

【CMLL】グランメタリクがTJPに挑戦状

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) グランメタリクがTJPとメキシコで再戦を希望。 CMLLと新日の選手交流の一環としてメキシコに遠征中のTJPに複数の選手から対戦が望まれているが、同じような声がアメリカのグランメタリクから届いた。

【NJPW】バディー・マシューズと契約

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor) WWEではバディ・マーフィーとして知られた、バディ・マシューズが11月3日に開催される予定のBattle in the Valey大会でデビューするという。 NJPW Strongが今週放送のエピソードに…

【WWE】中邑真輔がKing of the Ring返上

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor) SNSにアップロードした動画内で、中邑はキングナカムラを辞めることを発表した。 中邑はKing of the Ringを6月18日に獲得し、保有記録日数は112日であった。 バロン・コービンが優勝…

【WWE】ルチャ・ハウス・パーティーが退団か

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) リンス・ドラドとグランメタリックはドラフトの結果、SmackDownにもRAWにも選出されなかったため、両選手ともWWEを退団したのではないかという考え方が広まっている。 今週月曜日のRAWにて2021年のド…

【WWE】レイ・ミステリオが負傷か

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas) プエルトリコで開催されたイベントにてローマン・レインズと試合を行う予定だったミステリオだったが登場しなかった。 息子のドミニクはプエルトリコに飛び試合に出場している。 レイ・…

【AEW】【IMPACT】ブレイ・ワイアットはAEWではなくIMPACTと契約する可能性が濃厚

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ArrobaDevil) ブライアン・アルバレス氏は、ブレイ・ワイアットがAEWではなくIMPACT Wrestlingと契約する可能性が高いと考えている。 去る7月31日、ブレイ・ワイアットとして知られるウィンダ…

【WWE】中邑がインターコンチネンタル王座防衛に成功

WWE

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) アポロ・クルーズからピンフォール勝ちを収め、インターコンチネンタル王座の防衛に成功した。 昨晩放送のSmackDown Liveにて、中邑真輔はアポロ・クルーズにロールアッ…

【WWE】グランメタリックが退団を希望か

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) グランメタリックの契約を切り、退団を検討しているという。 メキシコ人プロレスラーのグランメタリックがWWEとの契約終了を要求し、退団を検討しているという。

【WWE】マクマホンはドミニクのヒールターンを了承

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor) ドミニクのヒールターンは覆面レスラーになり、父親との抗争も伴う可能性があるという。 ドミニクはミステリオファミリーのトップになろうとしている。 2019年3月中頃、ドミニク・ミ…

【AEW】コナンがAEWに警告

(写真元:AEW 記事元:superluchas.com Self High Five) WCWの栄枯をその目で見てきたコナンが、現在、最もプロレス界隈で話題の団体に警告。 ポジティブな観点から、WCWは絶対的な力を持つWWEに肩を並べて対抗しようと望むものにとって注視すべき鏡であろ…

【NXT】KUSHIDAがロデリック・ストロングとクルーザー級防衛戦で対戦

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) 来週のNXTでKUSHIDAがロデリック・ストロングとクルーザー級王座防衛戦で対戦する。 Diamond Mineの新メンバーであるアイヴィ・ニールをプレゼンするマルコム・ビヴェン…

【IMPACT】ブラウン・ストローマン、ブレイ・ワイアットと交渉中か

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergí Peralta) ブレイ・ワイアットは次の移籍先がIMPACTかAEWで悩んでいるという。 ブラウン・ストローマンはBound for Glory 2021大会でIMPACTデビューの可能性あり。 ブラウン・ストローマ…

【AEW】AEW Dynamiteが史上2番目の視聴者数を記録

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergi Peralta) All Out大会後、2021年のDynamiteで史上最高の視聴者数を記録した。 WWE RAWの購買層シェア率を越えた。 9月8日にTNT Dramaで放送されたAEW Dynamite最新回が、1,319,000の視聴…

【NXT】柴雷イオとゾーイ・スタークがタイトル防衛戦に勝利

WWE

(画像・記事元:superluchas.com William Beltrán) タッグ王者の柴雷イオ、ゾーイ・スターク組が挑戦者のケイデン・カーター、ケーシー・カタンザロ組を下してタイトル防衛に成功した。挑戦者の二人は試合後、マンディ・ローズらに襲撃を受けた。 WWE傘下…

【WWE】ブロック・レスナーが9月10日放送のSmackDownに登場

WWE

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Julio Fernando Navas) レスナーは2020年3月30日に放送された番組に登場して以来、姿を見せていない。 WWEとの新たな契約期間は1年半であるという。 マジソンスクエアガーデンでの興行再開に際…

【訃報】ダフニー・アンガーが自殺

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ダフニーの死因は自殺であることが判明した。 警察は死後数時間と見られるダフニーの遺体を彼女の自宅から発見した。 9月3日、プロレス界隈ではダフニー・アンガーのリングネ…

【WWE】アスカ自身が先月不在の理由を明かす

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) 歯並びの再生治療が2つある理由の内の1つであるという。 SNSを通じて腕の負傷を明らかにした。 アスカがWWEで最後に試合を行ったのは、7月に開催されたMoney in The Bank…

【NXT】柴雷イオ不在の理由が明らかに?

WWE

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gonzalo García Trigo) 報じられた内容によると、柴雷イオの健康状態は万全であり試合に臨む準備は万端、尚且つ、番組収録にも参加しているという。 ゾーイ・スタークスとNXT女子タッグ王座を…

【WWE】中邑真輔の契約延長

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com Rendon102) 2021年は順調に進んでいる中邑真輔。契約延長にサインしたと見られることが知られ、状況はさらに好転しているという。 パンデミック開始から大規模リストラを行ってきたWWEだが、価値のある、もしくは重…

【WWE】AsukaがRaw不在の理由とは

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com Rendon102) Money in the Bank以降、我々はAsukaの姿をテレビ番組で見ていない。そして、デイブ・メルツァー記者は理由はとりわけ創造的な理由であるという。 AsukaはRaw女子部門において最も人気のある選手であり、…

【NXT】選手の大量解雇に選手らが反応

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gonzalo García Trigo) 柴雷イオ、KUSHIDA、ジョーイ・ジャネラらがWWE NXT所属選手の大量解雇に反応した。 数時間程前にWWEが再び選手の大量解雇を実施した。今回は主にNXT所属の選手がその対…

【NXT】大量解雇実施

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com William Beltrán) 今晩放送のSmackDownにて、WWEはブロンソン・リード、メルセデス・マルティネス他のNXT所属選手を解雇した。 最新情報だ。ビンス・マクマホンがNXT所属の12名の選手の解雇を命じたことが、今晩放送…

【訃報】ジ・アサシンが82歳で逝去

WWE

(画像元:WCW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor) 伝説のプロレスラー兼プロモーターのジョディ・ハミルトンが病院で亡くなった。 同氏はジ・アサシンというマスクマンのキャラクターで一世を風靡した。 ジ・アサシンの名前で知られ…

【WWE】ブレイ・ワイアットの退団を発表

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas) ブレイ・ワイアットと団体は退団に合意した。 同選手はWrestleMania 37以来姿を現していない。 WWEとブレイ・ワイアットは、同選手の退団に合意したとそれぞれのSNSで認めた。「WWE…

【WWE】シナがローマンの持つユニバーサル王座に挑戦決定

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Romina Lugo) CenationのリーダーはSmackDownでタイトル戦の調印式でフィン・ベイラーの代わりに調印した。 FOXで放送されたFriday Night SmackDownにて、ジョン・シナがローマン・レインズの…

【WWE】ロック様Survivor Series 2021に出場か

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ベテラン選手はSurvivor Seriesに出場するというWWEの計画に存在しているという。 WWEはロック様のためにWrestleManiaにてローマン・レインズとの試合を準備したいのだと…

【WWE】ジョン・シナSummerSlam 2021以降は再びリングを離れる

WWE

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com William Beltrán) PPVイベント『Money In The Bank 2021』に突如姿を現し、ローマン・レインズと対面したジョン・シナは、ファンたちに大きな感動を呼び起こしたが、ファンたちはこの機会を楽しまなければならない。…

【WWE】ジョン・シナSmackDownにも登場予定

WWE

(写真元・記事元:superluchas.com Rendon102) 『Money In The Bank 2021』のメインイベントにて、セス・ローリンズの介入もあり、エッジとのWWE世界ユニバーサル王座タイトル防衛戦に勝利したローマン・レインズだが、試合後、ジョン・シナが突然登場しWW…

【WWE】ジョン・シナ元マネージャー「WWEが必要なのは新しいスター選手」

WWE

(画像・記事元:superluchas.com Jonie Lucha) WWEが新しいスター選手を作り上げることができないため、継続的に伝説的スター選手を招集する必要があるのか、という通俗的な会話で、ジョン・シナはWWEにはその必要はない、と意見した。

【AEW】デイブ・メルツァー「アンドラーデが成功するには改善すべきところがたくさんある」

(写真・記事元:superluchas.com Agustín Filippone) 昨晩放送のAEW Dynamiteにて、アンドラーデ・エル・イドロはアレックス・アブラハンテスにターゲットはデストライアングルであることを知らしめた。会話のトーンからわかったことは、彼の意図がまさし…