ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2017-12-01から1ヶ月間の記事一覧

2017年もありがとうございました

この記事を書いている時点で、メキシコは31日午前7時前なのですが、日本はそろそろ年越しを迎えるということなので、日本から当ブログをご覧になっている方々に、一足早く挨拶しておこうということでこの記事を書くことにしました。 管理人にとって2017年は…

INFIERNO EN EL RING開催

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 12月25日月曜日CMLLがアレナ・メヒコでクリスマス興行を開催。メインイベントのINFIERNO EN EL RINGでは総勢10名のルチャドールが金網マッチで戦い、最後まで脱出できなかった選手がマスクを…

DTUがクエルナバカのリングに到来

(写真・記事元:estrelladelring.blogspot.mx Alejandro Amaro Diaz) 12月15日モレロス州のクエルナバカにあるCENTRO CULTURAL OLIMPIAでDTU興行が開催された。そのメインイベントでは、ロス・ポロスこと、アンヘル・オ・デモニオとオベットがクレイジーキ…

パルカがナウカルパンのリングに登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 毎年12月25日にアレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG興行はクリスマス特別興行ということで、今年はAAAとの共同興行が開催された。 メインイベントでは、パルカ、イホ・デ・ドスカラス、ベネノが、…

【訃報】元ルチャドールのルベン・パト・ソリアが死去

(写真元:luchaworld.com 記事元:Walter Rosales) ルチャリブレ界が喪に服した。12月15日金曜日元ルチャドールのルベン・パト・ソリアが75歳の人生に幕を閉じた。死因は癌だった。 訃報は息子のベテランルチャドールショッカーによって、自身のフェイスブ…

ルーシュがLEYENDA DE AZUL 2017優勝

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) ルーシュが自身初となる、CMLLでの個人戦大会で優勝し、ブルーデーモンを讃える賞を受賞した。 エウフォリアを破りエリミネーションマッチを制したルーシュはLeyenda de Azul2017を優勝した…

バグネル親子がベテランルード勢を一蹴

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 12月17日日曜日ザ・リング・フィットネスクラブが創立3周年を記念してルチャリブレの特別興行を開催した。そのメインイベントでは、5つ星のスーパースターが登場し、地元民を大いに沸か…

ウルティモゲレロがアステカ武道館に登場

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 12月16日土曜日インディープロモーターのGIWがアステカ武道館で興行を開催した。観客はまばらだったにも関わらず、興行自体は好カードが並び、登場する全ての選手が実力を出し切り、足を運んだ観客…

THE CRASHがアレナ・ネサに帰ってきた!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) THE CRASHが伝統のあるアレナ・ネサに帰ってきた。去る12月15日金曜日、THE CRASHのスーパースター達がリングに上った。そのメインイベントでは、ガルサジュニア、ベスティア666が、ヘビーメタルとタ…

ブラックドラゴンがラジャンとのマスカラ戦に敗北

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 去る12月17日日曜日、IWRGがアレナ・ナウカルパンの創立40周年を記念する特別興行を開催。そのメインイベントでは、コマンドエリートのエスペクトールと、ダイナミックブラックのブラックドラゴンが…

師匠と弟子が2017年最後のFILL杯で激突

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 12月20日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントは、2017年を締めくくるFILL杯ということで、師匠と、その弟子達が対戦した。 同じジムの師匠と弟子が戦うという場面…

ダガとガルサジュニアのカベジェラ戦は来年の1月に

"LE PROMETO A LA GENTE DE TIJUANA QUE LO VOY A DEJAR PELÓN" (記事元:solowrestling.com Michel Torres) ダガとガルサジュニアのカベジェラ戦が2018年の1月に行われるという。ザ・キングとタッグを組んでヤングバックスと激戦を繰り広げたダガは、イン…

アレナ・ネサでリコシェ最後のメキシコ興行

(画像・記事元:solowrestling.com Michel Torres) リコシェがアレナ・ネサで行われたTHE CRASHの興行を最後に主戦場を海外に移す模様だ。最後の試合では、サミー・ゲバラとタッグを組んで、ペンタ・セロ・M、ザ・キング兄弟と対戦した。 興行では、ブルー…

MDA LUCHA LIBREにイホ・デル・サントが登場!

12月17日日曜日モンテレイのアレナ・コリセオで開催されるMDA LUCHA LIBREの全カードが発表。気になるメインイベントでは、イホ・デル・サントがラレドキッドとタッグを組んで、ソロ、マスカラと対戦。また、セミのシングルマッチではエクストリームタイガー…

ブラックドラゴンとラジャンがマスカラ戦で対決

12月17日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。アレナ・ナウカルパンの創立40周年を記念して、メインイベントではブラックドラゴンとラジャンがマスカラ戦で激突。また、セミのタッグマッチでは、エレクトロ、シャーリー・…

TWEが2017年最後の興行を開催

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Pérez Navarro) 12月10日日曜日ティファナのサロン・ランチョ・グランデでTijuana Wrestling Entertainmentが2017年最後を締めくくる興行を開催した。そのメインイベントでは、バンディド、ラジョ・スター、ブラ…

ダイナミックドラゴンズが王座陥落!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 12月3日に開催されたメキシコ州ルチャリブレ55周年記念興行の試合にて、マスカラ戦が決定したラジャンとブラックドラゴンが、メキシコ州トリオ王者を賭けて試合を行った。 試合は関節技の応酬から始…

ピラタファミリーとロス・カポスがナウカルパンで激突!

12月10日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。気になるメインイベントでは、ピラタ・モルガン、ピラタ・モルガンジュニア、イホ・デル・ピラタ・モルガンのピラタファミリーが、マスカラ・アニョ2000ジュニア、カポ・デル…

ネグロカサスとサム・アドニスのカベジェラ戦が決定

CMLL CONFERENCIA DE PRENSA "SIN SALIDA" Y "SIN PIEDAD" PARTE 2 (動画元:cmll.com 記事元:solowrestling.com) ネグロカサスとサム・アドニスがSin Piedad興行にてカベジェラ戦で対戦することが公式に発表された。興行は1月1日月曜日アレナ・メヒコで…

ディオサ・ケツァル「ルチャリブレのルールを覚えるか、さもなくばボクサーに転向しろ」

Diosa Quetzal: "Sexy Dulce, apréndete las reglas de la lucha libre o vete a boxear" 11月19日MDAでセクシースターと対戦したディオサ・ケツァルがインタビューに答えた。 「挑戦者に言いたいことは、ルチャリブレのルールを覚えてほしいってことね。グ…

コナンがTHE CRASHを退社か

(写真元:thecrash.com.mx 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) The Crashの代表を務めるコナンが、同社を退団したという情報について、The Wrestling Observerが詳細と現在の同社の状態について伝えている。コナン自身、自身のポッドキャスト「Kee…

イホ・デル・ファンタスマがテハノジュニアとの抗争を語る

(画像・記事元:thegladiatores.com) リングの内外で抗争が激化するイホ・デル・ファンタスマとテハノジュニア。テハノジュニアはファンタスマの持つラテンアメリカ王者タイトルを狙い、AAA創立25周年記念ツアーでファンタスマを執拗につけまわしている。 …

ビジャノⅤがエレクトロをカベジェラ戦で破る

ビジャノⅤことレイ・メンドーサジュニアがアレナ・ナウカルパンのリングに帰ってきた。12月3日日曜日に開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、メキシコ州ルチャリブレ55周年を記念して、ビジャノⅤとミステル・エレクトロがカベジェラ戦で激突した。 …

AAAがアレナ・ネサに再び登場

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 12月1日金曜日、AAAがアレナ・ネサに帰ってきた!アレナ・ネサでお馴染みのサンチェス・プロダクションの協力で開催された興行のメインイベントでは、サイコ・クラウン、パガノ、イホ・デル・ファン…

パガノがハードコアルチャのリングに登場!

(写真・記事元:estrelladelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 11月26日日曜日ハードコアルチャが主体のプロモーターZONA23が、Deshuesadaro Tultitlánで興行を開催。メインイベントはハードコアルチャとして、AAAで活躍中のパガノと、インディーを中…

セクシースターが再びスキャンダル

(写真元:Lucha Underground 記事元:solowrestling.com Alex Murillo) ローズマリーとの件から数か月後、セクシースターが再びスキャンダルを起こした。 セクシースターがまたまたお騒がせだ。11月25日に開催されたLucha Libre MDAに登場したセクシードゥ…

セクシースターがMMAに参戦か

(写真・記事元:solowrestling.com Sonia Arroyuelo) 元AAAの女子王者セクシースターがMMAへの参戦に関心を寄せているという。 wrestlingnews.coによると、セクシースターがMMAへの参戦に向けてCombate Americasと交渉中であるという。同社の元社長アルベ…

ニエブラロハがCopa Junior Vip優勝

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 12月1日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLL定期興業にて、ニエブラロハがCopa Junior VIP CMLL 2017で優勝した。 エリミネーションマッチ形式で行われた試合には、カリスティコ、ネグロカサス、ボラ…

GYM ZEUSがGYM FILLを破りFILL杯獲得

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 11月29日水曜日アレナ・ナウカルパンでFILL杯が開催。前回もGYM FILLを前に勝利したGYM ZEUSが再び登場した。 GYM FILLの指揮官ブラックテリーは、ブラックドラゴン、ルナティックエクストリーム、…

ビジャノⅤジュニアが惨敗!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 11月26日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、ビジャノⅤジュニアが、ビジャノⅣ、ファンダンゴとタッグを組んで、ミステル・エレクトロ、トラウマ兄弟とタッグ…