ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

IWRG

トラウマ兄弟とロス・カポス組が対戦 IWRG 9月20日日曜興行

IWRGタッグ王座タイトルへの挑戦者を決める予備戦が続くアレナ・ナウカルパン。9月20日日曜日の定期興業では、トラウマ兄弟、ロス・カポス、ジェシー・ベントゥラ、パシオンクリスタル組、イホ・デル・エスペクトロ、イホ・デ・カオス組が対戦する。重量級同…

【訃報】タブーが肺血栓塞栓症で死去

(写真元:@superlidermx 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) パルカの弟、タブーが9月11日肺血栓塞栓症により死亡した。 ルチャリブレ界に訃報だ。元AAA所属のルチャドール、『タブー』ことバルド・エスコボサが9月11日朝ケレタロ市…

【訃報】タブーが逝去

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) パルカの弟でありルチャドールのタブーが廃血栓塞栓症により亡くなった。 ルチャリブレ界に再び訃報だ。パルカの逝去から8か月、弟のタブーが逝去した。

IWRG 9月10日日曜日興行 全カード発表

9月10日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。メインイベントでは、IWRGタッグ王座タイトル戦への挑戦者を決める予選ということで、イホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベイン組とシュン・スカイウォーカー、ヨシオカ組…

デモニオインフェルナルがRey del Ringタイトル防衛

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 9月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG Rey del Ring興行のレポートをお届けする。

IWRG REY DEL RINGタイトル戦開催

9月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。今大会もCOVID-19感染予防対策として、収容人数を30%に制限してでの開催となる。 メインイベントはIWRG Rey del Ring 2020王座決定戦ということで、2019年王者のデモニオ…

シュン・スカイウォーカーがRey del Ringタイトル戦の挑戦者に

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 8月30日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントは『Rey del Ring 2020決勝戦』ということで、第二グループ勝者のイホ・デ・カニスルプスが、第一グループ勝者のシュン…

メキシコ州ルチャリブレ会場の収容人数一覧

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) メキシコ州のルチャリブレ会場では収容人数を30%に制限した上で、観客有りの興行を再開することができる。今回は30%に制限した場合の各会場の収容人数を紹介。 メキシコの各地で、ルチャリブレが少しずつ活…

アレナ・ナウカルパンで観客有り興行再開

Rey del ring 2020 | IWRG, Arena Naucalpan (記事元:superluchas.com Apolo Valdes) 様々な感染予防対策を講じつつ、メキシコ州で初となる観客有りの興行が開催された。 コロナウィルスの世界的感染拡大による数か月間に渡る活動中止の後、メキシコ州に…

イホ・デ・カニスルプスがREY DEL RING決勝戦に進出

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 8月23日日曜日IWRGが活動を再開し、収容力を30%に制限した上でアレナ・ナウカルパンで観客を動員しての興行を開催した。同会場で観客を呼び込んでの最後の興行が行われたのは去る3月12日であり、活…

IWRGが23日日曜日から活動再開

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 今週日曜日23日、アレナ・ナウカルパンを本拠とするIWRGが、メキシコ州政府が興行開催を承認したことに合わせて、活動を再開する。メキシコシティでは未だ無観客興行の開催のみが認められているが、…

【訃報】ミニエレクトラが死去

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) IWRGやPromo Aztecaなどで活躍したミニエレクトラが68歳で亡くなった。死因は不明。 ルチャリブレ界にさらなる訃報だ。8月6日木曜日、ミニエレクトラことギジェルモ『ゴリー』コルテスが亡くなった。

殺害されたバルバロハⅡ(アヌビスブラック)に二重殺人容疑

(画像・記事元:superluchas.com Carlos Acosta) 今年3月25日、メキシコシティのアルバロ・オブレゴン地区の手羽先レストランで夕食中に、バイクに乗った二人組に冷血に殺害されたカップルの殺人容疑が別事件で殺害されたバルバロハⅡに掛けられているとい…

IWRGが5月に活動を再開?

メキシコ現地時間4月13日月曜日午後6時17分、IWRGがツイッターを通してREY DEL RING 2020を5月17日に開催するというツイートを発信した。現在、メキシコ州では同州ボクシング・ルチャリブレ協会が、4月20日まで興行を全てキャンセルしており、同州におけるあ…

IWRGがコロナウィルスの影響で4月20日まで活動停止へ

IWRGがコロナウィルスことCOVID-19感染拡大を懸念し、無期限の活動停止を発表した。IWRGはファンに対して感染予防を呼びかけ、冷静さを失わないように呼び掛けている。

IWRGが無観客興行を開催

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 3月16日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業はいつもと異なっていた。というのも、COVID-19ことコロナウィルスの感染拡大が世界中で懸念され、WWEやROHがイベントのキャンセル、変…

国際女性デー記念!女子ルチャがナウカルパンを圧巻

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) IWRGが国際女性デーを記念して、メインイベントに女子ルチャを開催。ルーダ側として登場したのは浜田文子、ロリータ、ミス・デリシャスの3人。対するテクニカ側はディオサ・ケツァル、マリ・カポラ…

木曜IWRG興行対戦カード発表

どうやらIWRGは水曜日定期興業を木曜日にシフトした模様で、今週木曜の3月12日も本拠地のアレナ・ナウカルパンで興行を開催するようだ。

今週のIWRG

最近は週末のみの興行だったIWRGが、今週は平日木曜日も興行を開催。メインイベントでは抗争真っ只中のデスメタルとブラックドラゴンがカベジェラマッチで対決。セミのタッグマッチではストリッパーズビッグの3人が、デモニオインフェルナル、モスコX-FLY、…

インペリオがナウカルパンで連勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 『インペリオ』が再びナウカルパンのリングに登場だ。今回は主力メンバーの一人であるマンバが不在であったが、その代わりに前回はセコンドとして登場したエストレジャディビナが参戦し、シュン・ス…

プーマキングがナウカルパンで凱旋勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) プーマキングがナウカルパンに帰ってきた。今回はシュン・スカイウォーカー、レランパゴとタッグを組んで、フエルサゲレラ、デモニオインフェルナル、スペルノヴァ組と対戦した。

浜田文子がナウカルパンのリングに登場

3月1日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。特筆すべきなのは、日本で薬物所持で逮捕された浜田文子が、ナウカルパンに姿を現すことだろう。ミス・デリシャス、ロリータとタッグを組んで、ミク、マリ・カポラル、デ…

フエルサゲレラNGがデモニオインフェルナルとタッグ!?

2月23日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。先週末の興行では、国内外で大活躍するバンディドが出場したこともあり、興行は大盛況に終わったが、それでは今週の気になる対戦カードに注目してみよう。

バンディドがナウカルパンで凱旋勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2月16日日曜日アレナ・ナウカルパンにバンディドが帰ってきた。メインイベントに登場したバンディドは、IWRGで活躍中のフエルサゲレラNGとタッグを組んで、実力派ルチャドールのエンペラドールアス…

バンディドがIWRGのリングに帰ってくる!

2月16日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。メインイベントにはメキシコ国内外で大活躍中のバンディドが登場。フエルサゲレラNGとタッグを組んで、エンペラドールアステカ、トキシン組と対戦する。 セミのシングル…

Imperioがストロング・ハーツの連勝を止めて鮮烈デビュー

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2月9日日曜日アレナ・ナウカルパンにて遠征最後の試合となるストロングハーツことCIMA、T-Hawk、リンダマンが、新たなトリオユニット『Imperio』のマンバ、チカノ、ティアゴ、控えメンバーとしてエ…

2月9日開催IWRG定期興業全カード発表

2月9日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催予定のIWRG定期興業の全カードが1週間前に発表された。ポスターにも大きくデザインされているように、メインイベントでは新ユニット『インペリオ*1』が堂々のデビュー。AAAのメイクアップアーティストでありながら、…

ロス・ストロング・ハーツの快進撃続く!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) ロス・ストロング・ハーツの快進撃が止まらない。1月26日日曜日に開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、CimaとT-Hawkが、プーマ・キング、セプティモドラゴン組、イホ・デ・カニスルプス、…

ロス・ストロング・ハーツが再びナウカルパンに登場

1月26日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。先週末にIWRGデビューを果たしたロス・ストロング・ハーツが今週末もリングに登場。CIMAとT-Hawkはメインイベントのトリプルスレットマッチに登場し、プーマ・キング、セ…

ロス・ストロング・ハーツがナウカルパンのリングでデビュー

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 1月19日日曜日ナウカルパンのリングで古くから知られるCimaとT-Hawkが、リンダマンを引き連れて、ロス・ストロング・ハーツなる名前のタッグで登場した。このタッグは中国のプロレス団体OWEで生まれ…