ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

IWRG

IWRGがコロナウィルスの影響で4月20日まで活動停止へ

IWRGがコロナウィルスことCOVID-19感染拡大を懸念し、無期限の活動停止を発表した。IWRGはファンに対して感染予防を呼びかけ、冷静さを失わないように呼び掛けている。

IWRGが無観客興行を開催

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 3月16日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業はいつもと異なっていた。というのも、COVID-19ことコロナウィルスの感染拡大が世界中で懸念され、WWEやROHがイベントのキャンセル、変…

国際女性デー記念!女子ルチャがナウカルパンを圧巻

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) IWRGが国際女性デーを記念して、メインイベントに女子ルチャを開催。ルーダ側として登場したのは浜田文子、ロリータ、ミス・デリシャスの3人。対するテクニカ側はディオサ・ケツァル、マリ・カポラ…

木曜IWRG興行対戦カード発表

どうやらIWRGは水曜日定期興業を木曜日にシフトした模様で、今週木曜の3月12日も本拠地のアレナ・ナウカルパンで興行を開催するようだ。

今週のIWRG

最近は週末のみの興行だったIWRGが、今週は平日木曜日も興行を開催。メインイベントでは抗争真っ只中のデスメタルとブラックドラゴンがカベジェラマッチで対決。セミのタッグマッチではストリッパーズビッグの3人が、デモニオインフェルナル、モスコX-FLY、…

インペリオがナウカルパンで連勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 『インペリオ』が再びナウカルパンのリングに登場だ。今回は主力メンバーの一人であるマンバが不在であったが、その代わりに前回はセコンドとして登場したエストレジャディビナが参戦し、シュン・ス…

プーマキングがナウカルパンで凱旋勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) プーマキングがナウカルパンに帰ってきた。今回はシュン・スカイウォーカー、レランパゴとタッグを組んで、フエルサゲレラ、デモニオインフェルナル、スペルノヴァ組と対戦した。

浜田文子がナウカルパンのリングに登場

3月1日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。特筆すべきなのは、日本で薬物所持で逮捕された浜田文子が、ナウカルパンに姿を現すことだろう。ミス・デリシャス、ロリータとタッグを組んで、ミク、マリ・カポラル、デ…

フエルサゲレラNGがデモニオインフェルナルとタッグ!?

2月23日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。先週末の興行では、国内外で大活躍するバンディドが出場したこともあり、興行は大盛況に終わったが、それでは今週の気になる対戦カードに注目してみよう。

バンディドがナウカルパンで凱旋勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2月16日日曜日アレナ・ナウカルパンにバンディドが帰ってきた。メインイベントに登場したバンディドは、IWRGで活躍中のフエルサゲレラNGとタッグを組んで、実力派ルチャドールのエンペラドールアス…

バンディドがIWRGのリングに帰ってくる!

2月16日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。メインイベントにはメキシコ国内外で大活躍中のバンディドが登場。フエルサゲレラNGとタッグを組んで、エンペラドールアステカ、トキシン組と対戦する。 セミのシングル…

Imperioがストロング・ハーツの連勝を止めて鮮烈デビュー

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2月9日日曜日アレナ・ナウカルパンにて遠征最後の試合となるストロングハーツことCIMA、T-Hawk、リンダマンが、新たなトリオユニット『Imperio』のマンバ、チカノ、ティアゴ、控えメンバーとしてエ…

2月9日開催IWRG定期興業全カード発表

2月9日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催予定のIWRG定期興業の全カードが1週間前に発表された。ポスターにも大きくデザインされているように、メインイベントでは新ユニット『インペリオ*1』が堂々のデビュー。AAAのメイクアップアーティストでありながら、…

ロス・ストロング・ハーツの快進撃続く!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) ロス・ストロング・ハーツの快進撃が止まらない。1月26日日曜日に開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、CimaとT-Hawkが、プーマ・キング、セプティモドラゴン組、イホ・デ・カニスルプス、…

ロス・ストロング・ハーツが再びナウカルパンに登場

1月26日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。先週末にIWRGデビューを果たしたロス・ストロング・ハーツが今週末もリングに登場。CIMAとT-Hawkはメインイベントのトリプルスレットマッチに登場し、プーマ・キング、セ…

ロス・ストロング・ハーツがナウカルパンのリングでデビュー

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 1月19日日曜日ナウカルパンのリングで古くから知られるCimaとT-Hawkが、リンダマンを引き連れて、ロス・ストロング・ハーツなる名前のタッグで登場した。このタッグは中国のプロレス団体OWEで生まれ…

ナウカルパン恒例!?メキシコ選抜と日本選抜が対決!

1月19日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メキシコ選抜対日本選抜ということで、メインイベントではIWRGを代表するエンペラドールアステカ、スペルノヴァ、トキシンが、日本選抜のリンダマン、Tホーク、CIMAと対戦。リ…

デモニオとフエルサゲレラNGの抗争がさらに激化

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 1月12日日曜日、デモニオインフェルナルとフエルサゲレラNGが、再びタッグマッチで激突。現在2本のベルトを所有するデモニオは、カポ・デル・ノルテ、そして日本人ルチャドールのシュン・スカイウォ…

IWRGで日本人ルチャドールがデビュー戦

1月12日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントではDRAGON GATE所属の日本人ルチャドールであるSHUN SKYWALKERが登場。デモニオインフェルナル、カポ・デル・ノルテとタッグを組んで、イホ・デル・ピラタモル…

フエルサゲレラNGが二冠王者デモニオインフェルナルに挑戦へ

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2020年最初の日曜日となった1月5日に開催されたIWRG興行は、単に子供たちの三賢人の日を祝うためだけではなく、ベルトを2本所持するデモニオインフェルナルと、フエルサゲレラ・ニュージェネレーシ…

デモニオインフェルナルがIWRG世界ミドル級王座を獲得

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2020年元日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG元日興行のメインイベントにて、フエルサゲレラ、パシオンクリスタル、デモニオインフェルナル、エイブ・レックス、エンペラドールアステカ、イホ・…

L.A.Parkとブルーデーモンジュニアが壮絶なシングルマッチで激突

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 12月15日日曜日、IWRGは創立記念特別興行としてRevolución 57を本拠地のアレナ・ナウカルパンで開催した。そのメインイベントでは、L.A.Parkとブルーデーモンジュニアが、まさに本物のシングルマッ…

IWRG2019年を締めくくる最後の興行を開催

12月22日日曜日IWRGが本拠地のアレナ・ナウカルパンで2019年最後を締めくくる興行を開催することが決定。そのメインイベントではIWRGのリングで活躍する選手らが所属する練習ジムの師匠と弟子がタッグを組んで、エリミネーションマッチで対戦する。まずは師…

トラウマ兄弟がオクタゴン親子と激突

12月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるMDA興行の全カードが発表された。PALL、IWRGとの共同興行ということで、お馴染みの選手も多数登場する模様。 メインイベントではオクタゴン親子が登場し、IWRGのみならずインディー界隈で引っ張りだこのトラウ…

デモニオインフェルナルがカベジェラマッチでフレセロジュニアに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 去る12月1日日曜日、IWRG本拠地のアレナ・ナウカルパンにてPALL創立1周年記念を称える特別興行が開催され、そのメインイベントでは、数週間前から抗争が始まった、現Rey del Ring王者のデモニオイン…

PALL創立記念興行が開催

12月1日日曜日アレナ・ナウカルパンでPALL創立記念興行が開催。IWRG、MDA、GAW、MEXA、915-656、GRO AZTECAS USA所属の選手らが一堂に会し激突する。メインイベントではフレセロジュニアとデモニオインフェルナルがカベジェラマッチで激突。IWRGの坊主要員で…

ルーシュ親子がナウカルパンのリングに登場

11月17日日曜日アレナナウカルパンで開催されるINVASIÓN RCH興行の全カードが発表された。会場がIWRG本拠地ということもあり、同団体所属の選手が複数参戦する中、気になるメインイベントにはCMLLを退団したルーシュ、ベスティアが登場。対戦するのは、イン…

ルチャブラザーズがナウカルパンに再び登場

11月11日日曜日インディープロモーターのMDAがIWRG、PALLとの共同興行を開催することがあきらかになった。その気になるメインイベントはメキシコ区内外を問わず様々なリングで活躍中のルチャブラザーズのこと、レイ・フェニックス、ペンタ0Mがベスティア666…

IWRGがAAAチームを下してHigh Power杯に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 11月3日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGとAAAの共同興行が開催され、そのメインイベントでは、各団体の選抜チームがお馴染みのHigh Power杯を賭けて対戦。IWRG代表はピラタモルガン、インポシブレ…

IWRGとAAAがHIGH POWER杯を賭けて激突

11月3日日曜日IWRGがAAAとの共同興行を開催。その全対戦カードが明らかになった。気になるメインイベントではIWRG恒例のHIGH POWER杯大会ということで、今回はIWRG選抜チームとAAA選抜チームが激突する。 IWRG選抜はピラタ・モルガン、インポシブレ、フレセ…