ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2017-11-01から1ヶ月間の記事一覧

プロレス界一傷だらけの背中を持つ男がメキシコのリングに登場

12月2日土曜日GIMNASIO NUEVO LEON UNIDOで開催される、インディー団体NGXの創立15周年記念興行の全カードが発表。そのメインイベントには、ハードコアプロレスで有名な葛西純が、AAAで活躍するジョー・リデルとタッグを組んで、パガノ、バイオレントジャッ…

エレクトロがトラウマ兄弟とタッグ!ビジャノファミリーと激突!

11月26日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントでは、エレクトロ、トラウマ兄弟が、ビジャノⅤジュニア、ビジャノⅣ、ファンダンゴと激突。 セミのIWRGタッグ王者タイトル戦では、現王者のブラックウォリアー親…

CMLLが創立85周年を記念して本を出版

(写真元:cmll.com 記事元:superluchas.com Dark Angelita) CMLLが創立85周年を記念して、5年をかけて編集した本が出版される。その名も「Lucha Libre, 85 años」だ。 CMLLの前身となるEMLLの歴史を取り上げ、どのような経緯でCMLLが誕生したかを書いたと…

ジョニー・ムンドとバグネル親子の抗争開始か

(写真・記事元:thegladiatores.com) 11月25日シウダ・フアレスのGimnasio Josué Neri Santosで開催されたAAAの興行は満員御礼の大盛況を見せた。 そのメインイベントでは、メガ王者のジョニー・ムンドが、ヘルナンデスとタッグを組んで登場し、対戦相手の…

アンヘリコがAAAからの退団とスペインでの新たな活動を発表

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) アンヘリコがAAAからの退団を発表した。南アフリカ出身のアンヘリコはメキシコを離れ、新天地で新たな挑戦を始める。 メキシコで9年間活動したアンヘリコは、SNSを通して自身のAAAからの退団を発表し、…

LLAが創立8周年記念興行を開催

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) ゲレロ州アカプルコを拠点に、地元で活躍するルチャドールを中心に活動するプロレス団体Lucha Libre Acapulcoが、11月19日日曜日パパガヨ・フットセンターにて、創立8周年を記念する特別…

アンドレード・シエン・アルマスがNXT新王者に!

(写真・記事元:superluchas.com Ezequiel Bergonzi) ソンブラことアンドレード・シエン・アルマスが、NXT TakeOver:War Gamesにて、ライバルのドリュー・マッキンタイアを破り、NXT新王者となった。ラテンアメリカ人で初のNXT王者となり、WWEと契約してか…

L.A.Park親子がルーシュとペンタ0Mを襲撃

(写真・記事元:thegladiatores.com Michael Torres) 11月14日火曜日グアナフアトのGimnasio 400 Deportiva Surで開催されたThe Crash興行に、L.A.Park親子が登場した。アナウンスなしに突如として登場した二人に観客は興奮。二人はそのままルーシュとペン…

The Crashがナウカルパンにやって来た!

(写真・記事元:solowrestling.com Michel Torres) 11月12日日曜日アレナ・ナウカルパンがThe Crash興行に沸いた。満員御礼となったアレナ・ナウカルパンに満足した代表のコナンは、来年もナウカルパンで興行を開催することを約束した。 メインイベントで…

ティニエブラスジュニア最悪の夜!

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Pérez Navarro) 11月17日金曜日MaxilarプロモーションがAuditorio Tijuanaにて、Revolución de Estrellas興行を開催した。メインイベントでは、ティニエブラスジュニアとイホ・デル・ソリタリオがタッグマッチで…

ウルティモドラゴンが2017年最後のToryumon興行に登場

(写真・記事元:thegladiatores.com José Lázaro Rodríguez Alfonso Lizárraga) 11月12日日曜日Gimnasio Cuauhtémoc Plan Sexenalにて開催されたToryumon興行に、ウルティモドラゴンが登場した。2017年度最後の興行となったToryumonのイベントには、現在、…

Lucha Libre Tijuanenseの興行が開催

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Perez) インディープロモーターのLucha Libre Tijuanenseが、11月12日日曜日Evodemx Gymにて開催されたFuria en el Ringにて、エクストリームタイガーとレイ・ホルスがメインイベントで、ブラック・アビス、ビエ…

ビジャノⅤジュニアが反則行為もチームを勝利に導く

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) ビジャノⅤジュニアが、再びトラウマ兄弟の前に立ち塞がった。11月15日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントに登場したビジャノⅤジュニアは、オフィシアル911、セレ…

生きる伝説達がアレナ・メヒコに集合

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLが今年も生きる伝説達を招集して、特別興行を開催するという。昨年も同様の興行が開催され、反響が大きかったことによるものとみられる。特別興行はLeyendas Mexicanas en la Arena Méxi…

Lucha Undergroundシーズン4の放送決定

(画像元:@LuchaElRey 記事元:solowrestling.com Jonathan Romero) 資金繰りと番組制作に問題点は残るものの、新シーズンの放送が決定した。 Lucha Undergroundのシーズン4が2018年に放送されることが公式に発表された。発表は同社の公式ツイッターアカウ…

ボラドールジュニアがインゴベルナブレスに合流か

"SOLTARON AL DEPREDADOR DEL AIRE" (動画元:126 F Magazine 記事元:solowrestling.com) アレナ・メヒコで開催されたCMLLの死者の日興行でタッグを組んだボラドール・ジュニアとインゴベルナブレスだったが、The Crashの創立6周年記念興行ツアーに突如と…

The Crashの創立記念興行ツアー開始

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 11月3日グアダラハラのプラサ・デ・トロス・ヌエボ・プログレソにて、The Crashの創立6周年記念興行ツアーが始まった。そのメインイベントでは、レイ・ミステリオが、ペンタ0M、そして、…

ダイナミックドラゴンズがメキシコ州トリオ新王者に

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 遂にロス・マリアチスロコスのイホ・デル・ディアブロ、ディアブロジュニア、インポシブレが王座から陥落した。11月5日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRGの定期興業で、王者に挑戦した…

CMLLのショッカーが逮捕

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 11月9日木曜日の早朝、CMLLに所属するショッカーがスキャンダルを起こした。ベテランのルチャドールはメキシコシティのとあるホテルで騒ぎを起こし、ホテルの責任者が警察に通報、駆け付…

サンソンがREY DEL INFRAMUNDO 2017大会優勝

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) ダイナマイト兄弟のサンソンが、第1回REY DEL INFRAMUNDO2017大会で優勝した。 11月3日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLLの死者の日特別興行にて開催された第1回REY DEL INFRAM…

The CrashがCMLLとの業務提携を模索中

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 2017年はまさに成功の一年だったと言えるThe Crashだが、早くも来年度の目標を掲げた。The Crashの代表者のNacho De la Oは、CMLLとの業務提携のため交渉中だという。 代表者によると、The Crashの…

アレナ・ロペス・マテオスでCMLLのスーパースターが激突

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 10月28日土曜日アレナ・ロペス・マテオスで、インディープロモーターMGTが、CMLLのスーパースター達と共に、初めての興行を開催した。そのメインイベントでは、ミスティコ、ディアマ…

ルーシュがウルティモゲレロとL.A.Parkに勝利

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 10月29日、PROMOCIONES BELLOがアレナ・シャラパで開催したインディー興行のメインイベントで、CMLLのルーシュ、ウルティモゲレロ、L.A.Parkがトリプルスレッドマッチで激しい試合を…

メシアスの両ひざの手術が完了

(写真・記事元:thegladiatores.com AAA) AAAのメシアスの両ひざの手術が完了した。数週間前から膝の痛みを訴えていたメシアスだったが、診察の結果、手術を受けなければならないことが判明した。 11月2日、メシアスことリッキー・バンデラスは、メキシ…

ブラックドラゴンがエスパルタンとの激闘を制す

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 11月2日木曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG特別興行のメインイベント、EL CASTILLO DEL TERROR2017では、総勢10名のルチャドールが金網マッチを繰り広げた。 モスカ、トラウマⅠ、…

トラウマ兄弟がロス・カポスの前に惨敗

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 10月29日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、ロス・カポスがマスカラ・アニョ・2000ジュニアを引き連れず、トラウマ兄弟と直接対決を行った。 トラ…