ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2014-01-01から1年間の記事一覧

2014年総括と挨拶

まずは当ブログをチェックしていただきありがとうございます。このような何のコンテンツもない、本当にただのルチャ・リブレ馬鹿が書きたいように書いているブログなので、正直なところこれほどまでにたくさんの方に見ていただける*1とは思っておりませんで…

AAAとインディー団体が激突!元日はアレナ・サンフアンが熱い!

フェイスブックのカラルチャ公式ページより1月1日木曜日にアレナ・サン・フアンで開催される興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 AAAとカラルチャの対決と題して、AAAから多くのスーパースターが登場します。個人的に注目なのはセミのテ…

今週のCMLL 12/29 ~ 1/4

12月29日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ EMOCIONANTE DUELO ESTELAR ! ATLANTIS, LA MÁSCARA Y SÚPER PORKYvsMR. NIEBLA, EL TERRIBLE Y REY BUCANERO ¡ SENSACIONAL SEMIFINAL ! ÁNGEL DE ORO, MÁXIMO Y EL VALIENTEvsNEGRO CASAS, FELINO Y BÁRBARO CAVERNARIO…

IWRG 1/1 木曜日 アレナ・ナウカルパン

FBのIWRG公式ページより1月1日木曜日アレナ・ナウカルパンの定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。普通は水曜日なんですが、1日が国民の祝日ということで木曜日にシフトしたみたいです。 さて、記念すべき2015年の初興行ということで…

今週の名勝負 第2回

12月12日金曜日 バリエンテvsカベルナリオ アレナ・メヒコ 金曜日定期興行で行われたバリエンテとカベルナリオの電光石火マッチですが、何かのタイトル戦みたいに白熱した試合です。 試合はなかなか勝負が決まらず9分台に突入したところで、マスクの紐が解け…

ポルボラ惜敗!ドラゴンロホ・ジュニアは9度目のタイトル防衛に成功!

ニュースサイト「エンフォケ」に12月22日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLLのプエブラ興行の結果が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。 ファイナルはポルボラとドラゴンロホ・ジュニアのCMLL世界ミドル級タイトル戦だったわけですが…

IWRG 12/25 木曜日 アレナ・ナウカルパン

今週はクリスマスということで25日が祝日なわけですが、それに伴ってIWRGの水曜日興行も木曜日に移動します。 注目なのは第1試合の女子ルチャですかね。IWRGで女子ルチャが行われるというのは、僕がIWRGに通うようになって始めてですね。グアダラハラ出身の…

ライバックは危険なレスラー!?CM Punkの発言にライバック自身がコメント

Ryback responde a las declaraciones de CM Punk - Superluchas Ryback responde a las declaraciones de CM Punk - Superluchas CM Punkがコルト・カバナのポッドキャストで、ライバックは対戦相手のことを考えずに怪我人を出す危険なレスラーであると発言…

CMLL土曜日興行がアレナ・コリセオで始まる!

CMLLの公式サイトより衝撃的なニュースが発表されました。 今まではCMLLの定期興行というと、月曜日のアレナ・プエブラ、火曜日のアレナ・メヒコ、アレナ・グアダラハラ、金曜日のアレナ・メヒコ、日曜日のアレナ・コリセオ、アレナ・グアダラハラでした。 …

今週のCMLL 12/22 ~ 12/28

12月22日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ LUCHA ESTELAR DE ÍDOLOS COLOSALES ! ATLANTIS, MARCO CORLEONE Y SÚPER PORKYvsMR. NIEBLA, EL TERRIBLE Y REY BUCANERO LUCHA SEMIFINALPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO MEDIO VERSIÓN CMLL DRAGÓN ROJO(CAMPEÓN)vs…

12/25 木曜日 アレナ・ネサ

12月25日木曜日アレナ・ネサで開催されるインディー興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 実は以前にもこの興行のことは紹介したのですが、カードが不明だったので、今回改めて紹介します。 メインのミステシス、ドクトル・バグネル、ア…

今週の名勝負 第1回

こんにちわ。ルチャ・リブレ馬鹿ことプロテイン大好き管理人です。 今週から毎週水曜日は今週の名勝負と題して、ルチャ・リブレ馬鹿な管理人が「うん、これは名勝負だな」と思った試合を紹介したいと思います。ルチャ・リブレを始めて見る人でも楽しめるよう…

IWRG 12/21 日曜日 アレナ・ナウカルパン

フェイスブック上のIWRG公式アカウントより12月21日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催される興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 メインは金網マッチ。総勢10人のルチャドールが金網に囲われたリングから脱出を図り、最後に残ったルチャ…

マキシモ&マスカラタイトル奪取ならず!ポルボラは来週タイトル戦に挑戦!

ニュースサイト「エンフォケ」に12月15日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLLの定期興行の結果が掲載されていたので簡単に紹介したいと思います。 まずメインのCMLL世界タッグ王者戦ですが、結果はマキシモのキス攻撃がパートナーのマスカラへ誤爆してし…

IWRG 12/17 水曜日 アレナ・ナウカルパン

フェイスブックのIWRG公式アカウントより12月17日水曜日アレナ・ナウカルパンでの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 全5試合中3試合がタイトル戦という水曜日興行とは思えない組み合わせなのですが、一つずつチェックしていきましょう…

今週のCMLL 12/15 ~ 12/21

12月15日月曜日 アレナ・プエブラ LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PAREJAS VERSIÓN CMLL SHOCKER Y NEGRO CASAS(CAMPEONES) vs(RETADORES)LA MÁSCARA Y MÁXIMO ¡ ESPECTACULAR SEMIFINAL ! VOLADOR, DRAGÓN ROJO Y MÁSCARA DORADAvsÚLTIMO GUERR…

12/25 木曜日 アレナ・サン・フアン

12月25日木曜日アレナ・サン・フアンで開催されるカラルチャの興行のポスターをフェイスブックで入手しましたので紹介したいと思います。 ポスターに掲載されているのはメインマッチのみで、他の対戦カードは不明です。 まずはUWAジュニアライトヘビー級王者…

AULL 12/14 日曜日 アレナ・ロペス・マテオス

フェイスブックのAULL公式ページより、12月14日日曜日アレナ・ロペス・マテオスで開催される興行のポスターを入手したので紹介したいと思います。 紹介したいといいつつ、所属選手が全然わかりませんので、なんとも言えませんね。ただ、ファイナルに登場する…

IWRG 12/14 日曜日 アレナ・ナウカルパン

IWRG公式サイトより12月14日日曜日アレナ・ナウカルパン興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 メインはダニー・カサスとオフィシアル911のカベジェラ・コントラ・カベジェラです。12月10日水曜日興行でルード同士がタッグを組んで対戦し…

マキシモとマスカラがショッカーを襲った!ショッカー悪夢の月曜日!

ニュースサイト「エンフォケ」に12月8日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLLの定期興行の結果が掲載されていたのでざっと紹介したいと思います。今回は何故か写真がアップされていませんでしたので、写真は1枚しかありません。 まずファイナルですが、マ…

IWRG 12/10 水曜日 アレナ・ナウカルパン

FBのIWRG公式ページより12月10日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催される興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 面白い試合になりそうなのはファイナルのルード対決でしょうかね。先週の日曜日にトスカノさんとのカベジェラ戦に敗れたベネ…

12月25日 木曜日 アレナ・ネサ

アレナ・ネサ公式FBページで気になるポスターを発見したので紹介したいと思います。 今月25日木曜日にアレナ・ネサにドクトル・バグネルとシン・カラことミステシスがやってくるみたいです。まだ詳しい対戦カードが発表になっていないのですが、もうチケット…

SuperLuchas 537号絶賛発売中!CM PunkがWWEを去った理由を語る!

入手が遅くなってしまったんですが、12月1日にスペル・ルチャス572号が発売されました。 まだざっとしか読んでないんですが、中で気になったのはCM PunkがWWEを去った理由が書かれていた記事ですかね。 記事によると、CM PunkはWWEを去ったわけではなくて解…

今週のCMLL 12/8 ~ 12/14

12月8日月曜日 アレナ・プエブラ LUCHA ESTELAR¡ SE PRESENTA MR. CMLL ! LA MÁSCARA,MARCO CORLEONE Y MÁXIMO vsSHOCKER, ÚLTIMO GUERRERO Y NEGRO CASAS ¡ EMOCIONANTE ENCUENTRO SEMIFINAL ! VOLADOR, DRAGÓN ROJO Y MÁSCARA DORADAvsMEPHISTO, PÓLVORA Y…

FULL 12/6 土曜日 プラサ・デル・アルティスタ

グアナフアトのイラプアトにあるプラサ・デル・アルティスタで開催されるFULLの興行のポスターをFBで入手しましたので紹介したいと思います。 この興行、なんと入場無料ということで、たくさんの人が訪れるのではないかと予想しております。 まずはファイナ…

11/30 日曜日 IWRGアレナ・ナウカルパン興行リポート

かなり遅くなってしまったんですが、11月30日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRGの定期興行に行ってまいりましたので、写真をメインにざっとリポートをしたいと思います。 一試合目のセントゥリオン、ドラゴン・セレスティアル、メタレオン対ディー…

IWRG 12/7 日曜日 アレナ・ナウカルパン

IWRGの公式サイトより12月7日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催される興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 先週の日曜日興行では特にアナウンスはなかったと思うのですが、今週の日曜日はIWRGの創立者であるアドルフォ・モレノデビュー5…

IWRG 12/3 日曜日 アレナ・ナウカルパン

先月19日水曜日に開催されたFILLとセクシージムのエリミネーションマッチは、ルチャ・リブレ学校のFILLの勝利に終わったわけですが、そのリベンジマッチが行われる模様です。セクシージムは今度こそ勝てるのでしょうか? セミファイナルにはヒップホップマン…

バリエンテ三度目の正直ならず!メフィストタイトル防衛!

ニュースサイト「エンフォケ」に12月1日アレナ・プエブラで開催されたCMLLの定期興行の結果が写真と共に掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。 注目の一戦だったのはCMLLメキシコライトヘビー級タイトル戦でしょう。現王者のメフィストにバ…

WWS 11/30 日曜日 アレナ・コリセオ・コアカルコ

明日日曜日アレナ・コリセオ・コアカルコで開催されるWWSの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 女子ルチャ好きにはたまらない団体なわけですが、いかんせん僕の住んでいるところからは遠いので、なかなか見に行くのが難しいというのが…