ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

獣神サンダーライガーがHonor Rumble出場へ

(画像元:njpw1972.com 記事元:solowrestling.com SONIA ARROYUELO) ROHは公式サイトにてG1 Supercardのpre-showとして行われるHonor Rumbleに参加する選手の一部を発表した。G1 Supercardは4月6日土曜日ニューヨークのマジソンスクエアガーデンで、新日…

IWRGジュニア王者タイトル戦開催

3月31日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。その気になるメインイベントでは、IWRGジュニアタイトル戦ということで、現王者のイホ・デ・カニスルプスに、イホ・デル・メディコアセシノが挑戦する。 セミのトリオマッチで…

アラミス、インポシブレがIWRGタッグ王者タイトル獲得

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月24日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントで、カラウィ、デスメタル組とインポシブレ、アラミス組が、空席となったIWRGタッグ王者タイトルを賭けて激突した。 試…

ドラゴンリーがメフィストを破りウェルター級タイトル獲得

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月19日火曜日CMLLウェルター級タイトルを賭けて、王者メフィストと挑戦者ドラゴンリーが火花を散らした。一本目が始まるとお互いに関節技の掛け合いで様子をうかがっていたが、ドラゴンリーがピン…

ドラゴンリー、ミスティコ兄弟がTHE CRASHに登場

3月31日日曜日CENTRO DE ALTO RENDIMIENTOで開催されるTHE CRASH興行に、ドラゴンリー、ミスティコ兄弟が登場し、インディーで活躍中のガルサジュニア、そして、あまり情報がないハンターと対戦することが判明。他の3人に対する説明は無用ですが、このハンタ…

ラレドキッドがインポシブレを破る

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月17日日曜日、インディープロモーターのMDAがついにIWRGの本拠地であるナウカルパンに登場し、Lucha Libre DOSIS大会を決行した。全6試合のシングルマッチと、IWRGジュニア王者を決めるエリミネー…

G1 SupercardにてROH世界王者タイトル戦開催決定

(写真元:JD3Studios Las Vegas 記事元:solowrestling.com ALEJANDRO GIMÉNEZ) ジェイ・リーサルがG1 Supercardにて、初となるラダーマッチに参戦するという。現ROH世界王者のジェイは、マーティー・スカル、そして、マット・ターバンとタイトルを賭けて…

サンソンとフラミータがシングルマッチで激突

4月6日土曜日アレナ・サンフアン・パンティトゥランで開催される、インディープロモーターMEXTLERCONによるインディー興行の全カードが発表。メインイベントでは、CMLL期待の新人であるサンソンと、インディーで大活躍中のフラミータがシングルマッチで対戦…

WrestleManiaに向けてセス・ローリンズの出場回数減少

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com ALEX MURILLO) WrestleMania 35まで3週間を切った。WWEは一大イベントの顔となるセス・ローリンズの出場回数を減少させるという。WWEは重要なスーパースターの登場を減らし、WrestleMania 35の期待を高めよう…

ヤングバックスがRey de Reyesに登場!タッグ王者タイトル海外流出!

(写真元:@luchalibreaaa 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARRÍNEZ) ヤングバックスがAAAの一大イベントRey de Reyesにゲストとして突如登場し、ルチャブラザーズのペンタゴンジュニア、フェニックスを破り、AAAタッグ王者のタイトルを獲得した。ヤ…

ベス・フェニックスがWrestleMania 35に登場か

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) 数日前、ベス・フェニックスが再びリングに立つかもしれないと報じたが、その可能性が濃厚となってきた。WrestlingIng.comの報道によると、WWE殿堂入りを果たしたフェニックスが、次回のMonday Nig…

今年のWrestleManiaにもロックは登場せず

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com JONATHAN ROMERO) WrestleMania 35まで1か月を切り、間もなく発表される全対戦カードや、観客を驚かせるために登場するゲストなど、ファンの期待は高まるばかりだ。その中の1人に元王者のドウェイン・ジョンソ…

IWRGとMDA共同興行開催

3月17日日曜日のアレナ・ナウカルパンは、同会場を本拠地に据えるIWRGと、インディープロモーターMDA LUCHA LIBREの共同興行開催。全6試合のシングルマッチの他、ジュニア世代の選手らによるエリミネーションマッチ、そして女子ルチャもあり。 6試合のシング…

CROWN JEWEL大会DVD発売中止へ

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.com ALEX MURILLO) WWEが今年、サウジアラビアで開催予定興行の日程が決定したと、数日前に報道されたばかりだが、WWE内外からサウジアラビア政府との関係性についての意見が二分しているという。 これらを踏まえ…

アラミス・インポシブレ組がタッグ王者タイトル戦に挑戦決定

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月10日日曜日アレナ・ナウカルパンにて、EL PRTECTOR大会で優勝したカラウィ、デスメタル組と、IWRGインターコンチネンタルタッグ王者タイトルを賭けて対戦するタッグを決定すべく、8組のタッグが…

ルチャリブレマスターがシングルマッチで激突

3月16日土曜日インディープロモーターのFILLMが、アレナ、サン・フアン・パンティトランで開催する興行の全カードが発表された。 そのメインイベントでは数多くのスター選手を弟子に持つ、サタニコとロマノ・ガルシアがスペルリブレ形式のシングルマッチで激…

海援隊マネージャーのウォーリー山口氏が逝去

(写真元:The Inquisitor 記事元:solowrestling.com SONIA AROYUELO) 海援隊のマネージャーとして活躍した、ウォーリー山口こと、山口雄介が3月9日逝去した。 2017年12月に脳梗塞で倒れた山口は、ミル・マスカラスファンクラブの最重要メンバーの1人であ…

G1 SupercardにてHonor Rumble戦開催決定

(画像元:ROHWrestling.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) 新日本プロレスとROHが開催が間近に迫るG1 Supercardを盛り上げるべく、次の一手を投入した。既にチケットは完売となっている、ニューヨークのマジソンスクエアガーデンで開催される同イ…

獣神サンダーライガーが引退発表

【Live】旗揚げ記念日一夜明け会見 (記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) プロレス界の伝説、獣神サンダーライガーが会見を開き、プロレスからの現役引退する日付を発表した。ライガーの最後の試合は2020年1月4日、そして5日に開催されるWrestl…

女子ルチャがメインを飾るインディー興業が開催!

3月10日日曜日アレナ・コロンで開催されるインディー興行GIRLS ON FIREの全カードが発表。メインイベントはなんと女子ルチャ。レディフラマー、ベイビーラブ、エストレジータラグネラ組がサフィロ、ケツァル、ジャマドーラ組と対戦。女子団体を除いて、この…

アレナ・ロペスマテオスに大物選手が集結!

3月9日土曜日アレナ・ロペスマテオスでインディープロモーターのKAOZ LUCHA LIBREとREVOLUCION LUCHA LIBREによる共同興行が開催。 インディー団体やCMLLで活躍する選手が多数登場予定。メインイベントでは、元AAAのメシアス、シベルネティコ、ガルサジュニ…

IWRGタッグ王者に挑戦するのは誰だ!?

3月10日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。メインイベントでは総勢8組のタッグがエリミネーションマッチで激突。最後まで勝ち残ったタッグが、来週末にもEL PROTECTOR大会で優勝したカラウィ、デスメタル組とのIWR…

ドラゴンベインがAK-47をコントラマッチで下す

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月3日日曜日、アレナ・ナウカルパンに4人の選手が集まり、コントラフォーウェイマッチで、互いのマスク、髪を賭けて対戦した。参戦した選手はドラゴンベイン、デスメタル、AK-47、そしてセレブロネ…

WWEはデリンジャーと健太の退団を惜しんでいない

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:superluchas.com JonDuarte) タイ・デリンジャーとヒデオ・イタミこと小林健太がWWEを去り、同じ時期にTJパーキンスもWWEを解雇となった。三人の契約は無効となり、今からWWE外でキャリアを続けなくてはならない。しかしながら、…

新日が女子団体設立を画策か

(画像元:NJPW.co.jp 記事元:solowrestling.com GIN MALKAVAR) 新日本プロレスリングの親会社であるブシロードグループが女子団体の設立を画策していると、Wrestling Observer Newsletter最新回に登場したデイブ・メルツァー氏が伝えた。 元IWRGヘビー級…

WWEが5月、11月にもサウジアラビアで興行開催か

(画像・記事元:superluchas.com WILLIAM BELTRÁN) まだ情報は公式ではないが、WWEが今年中に再びサウジアラビアで興行を開催するとされ、それは5月と11月になると伝えられている。 Rajahの独占情報によると、今年はサウジアラビアで2度興行が開催されると…

WWEの最近のニュース

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) バティスタがWWEとWrestleManimaまでの短期契約を結んだ、と噂されている。野獣ことバティスタはトリプルHとの抗争に終止符を打ち、WWEとの契約を終わらせる。しかしながら、新たな合意に…