ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2014-11-01から1ヶ月間の記事一覧

WWS 11/30 日曜日 アレナ・コリセオ・コアカルコ

明日日曜日アレナ・コリセオ・コアカルコで開催されるWWSの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 女子ルチャ好きにはたまらない団体なわけですが、いかんせん僕の住んでいるところからは遠いので、なかなか見に行くのが難しいというのが…

11/30 日曜日 アレナ・ネサ

明日日曜日は、アレナ・ネサに忍者タートルズがやってきます。アレナ・ナウカルパンでもカードが組まれているんですが、時間的に先にナウカルパンで試合を行って、それからネサでの試合になるんですかね。 ファイナルはネグロ・ナバロ&トラウマ兄弟対ソラー…

今週のCMLL 12/1 ~ 12/7

12月1日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ CANDENTE CHOQUE DE ESTRELLAS ! SHOCKER, NEGRO CASAS Y BÁRBARO CAVERNARIOvsVOLADOR, MÁXIMO Y LA MÁSCARA LUCHA SEMIFINALPOR EL CAMPEONATO NACIONAL DE PESO SEMICOMPLETO MEPHISTO(CAMPEÓN)vs(RETADOR)EL VALIENTE …

IWRG 11/30 日曜日 アレナ・ナウカルパン

IWRGの公式サイ(http://www.iwrg.mx/)より、今週末日曜日にアレナ・ナウカルパンで開催される定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 今週末は際立ったタイトル戦などはないのですが、注目するのはやはり忍者タートルズでしょう。今…

11/24 月曜日 アレナ・プエブラ興行結果速報

11月24日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の結果がニュースサイト「エンフォケ」に掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。 ファイナルはスーパーポーキーが大活躍した模様。ボラドール・ジュニアとマスカラがどんな様子だった…

IWRG 11/26 水曜日 アレナ・ナウカルパン

やはり注目すべきなのはIWRGインターコンチネンタルライト級王者戦でしょう。現王者のインポシブレにヒップホップマンが挑戦します。現在のインポシブレは第12代チャンピオンで既に4回の防衛に成功しています。ヒップホップマンは同タイトルへの挑戦は今回が…

11/23 日曜日 IWRGアレナ・ナウカルパン興行リポート

去る16日のラジョ・デ・ハリスコ・ジュニアのデビュー39周年記念興行を見てから、IWRGの楽しさに開眼しました、どうも管理人です。 実は昨日23日もIWRGの定期興行を見にアレナ・ナウカルパンに行ってきましたので、今回も前回のレポートと同様に写真を織り交…

AAA 11/30 日曜日 エクスプラナダ・デル・パルケ・ビセンテナリオ

11月30日日曜日にチアパス州のトゥトラ・グティエレスのエクスプラナダ・デル・パルケ・ビセンテナリオで開催されるAAAの興行のポスターを公式サイトから入手しましたので紹介したいと思います。 まずはファイナルのタッグマッチはAAAタッグ王者戦への挑戦者…

今週のCMLL 11/24 ~ 11/30

11月24日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ INTERNACIONAL COMBATE ESTELAR ! THUNDER, NEGRO CASAS Y EPHESTOvsVOLADOR, SÚPER PORKY Y LA MÁSCARA ¡ CANDENTE SEMIFINAL EN REVANCHA ! MÁSCARA DORADA, VALIENTE Y TITÁNvsMEPHISTO, BÁRBARO CAVERNARIO Y PÓLVORA…

11/16 日曜日 ラジョ・デ・ハリスコ・ジュニアデビュー39周年記念興行に行ってきた

毎週日曜日はIWRGの定期興行がアレナ・ナウカルパンで開催されているのですが、11月16日はラジョ・デ・ハリスコ・ジュニアのデビュー39周年記念興行が開催されました。同日、アレナ・メヒコでCMLLの定期興行が開催されていたのですが、あまり見る機会のない…

IWRG 11/23 日曜日 アレナ・ナウカルパン

今週末日曜日のアレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 全5試合ですが、3試合目は4組のタッグが戦い、勝ち上がったタッグがロス・オフィシアレスの持つIWRGタッグ王者に挑戦できるというわけで…

IWRG 11/19 水曜日 アレナ・ナウカルパン

11月19日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 注目なのはファイナルのFILL式トーナメントマッチでしょう。FILLチーム対ドクター・セレブロ率いるセクシージムの対決と言うことで、総勢18名…

DTU 12/4 木曜日 サロン・バサール

来月4日に開催されるDTU創立7周年記念興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 全8試合もありますので、たくさんのルチャドールが出場するわけなんですが、やはり、ハードコアレスリングで有名なジョー・リデルは注目すべきでしょう。同じ試…

11/17 月曜日 アレナ・プエブラ興行結果速報

ニュースサイト「エンフォケ」に昨夜のアレナ・プエブラ興行が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。 まずはファイナルのアトランティス対ショッカーですが、この日はティランテスの助けも反則も大芝居もなく、アトランティスとショッカーの…

11/15土曜日 LIGA ELITE観戦レポート

報告が少し遅くなりましたが、先週土曜日はアレナ・コリセオに足を運びまして、新プローモーターELITEのアレナ・コリセオ興行を観戦してきました。チケットがかなり高騰したみたいなんですが、運よく400ペソで2列目の席を購入することができましたので、写真…

今週のCMLL 11/17 ~ 11/22

11月17日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ MANO A MANO DE GIGANTES ! ATLANTISvsSHOCKER ¡ ESPECTACULAR SEMIFINAL ! MÁSCARA DORADA, VALIENTE Y TITÁNvsMEPHISTO, BÁRBARO CAVERNARIO Y PÓLVORA EVENTO ESPECIAL EN CANDENTE REVANCHADRAGON LEE, STIGMA Y REY …

リーグ・エリート開催!しかしルーシュが負傷し欠場決定・・・

11月13日木曜日にアレナ・プエブラで始まったELITEによるリーグ・エリートは、大盛況だったようですが、なんとドクトル・ワグナー・ジュニアにドロップキックを見舞ったときに脛骨と腓骨を骨折してしまい、初日でいきなり欠場が決定してしまいました。 Rush s…

ベス・フェニックス「WWEへの復帰の可能性はいつもある」

家族との時間を大切にし、子育てに専念したいということで2012年にWWEを退団したベス・フェニックスが、WWEのインタビューに対して、WWEへの復帰の可能性は常に存在するとコメントしました。 WWEから退団してから数ヵ月後、子どもを身篭った彼女は人生が大き…

IWRG 11/16 日曜日 アレナ・ナウカルパン

11月16日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 今週末のアレナ・ナウカルパンはラジョ・デ・ハリスコ・ジュニアのデビュー3639周年を記念する特別な興行が開催されるようです。ファイナルは…

11/11 月曜日 アレナ・プエブラ興行結果速報

エンフォケに11月11日月曜日アレナ・プエブラ興行の結果が掲載されていましたので簡単に紹介したいと思います。 まずはファイナルのアトランティス、マスカラ・ドラダ、バリエンテ対ショッカー、メフィスト、エフェスト戦から。1ラウンド目はルードが終始優勢…

IWRG 11/12 水曜日 アレナ・ナウカルパン

IWRGの公式ツイッターから明日12日水曜日アレナ・ナウカルパンの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 とりあえずはデカデカと写っているファイナルが最大の見所ですかね。忍者タートルズ対IWRGの誇るルード軍団です。チカノは元ケンシ・…

AULL 11/9 日曜日 アレナ・ロペス・マテオス

11月9日日曜日アレナ・ロペス・マテオスで開催されるAULLの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 メキシコ対日本と題して、メキシコのルチャドールと日本のルチャドールが対戦します。メキシコ側はエピタフィオ、サマエル、エビアタン、…

11/15 土曜日 アレナ・ネサ

11月15日土曜日にアレナ・ネサで開催される興行のポスターを入手したので紹介したいと思います。 ファイナルはウルティモ・ゲレーロとブルー・パンサーがソラール、ブラック・テリーと対戦。CMLLのルチャドールとインディーのルチャドールの戦いということで…

IWRG 11/9 日曜日 アレナ・ナウカルパン

明日日曜日アレナ・ナルカルパンで開催されるIWRGの興行のポスターを手に入れたので紹介したいと思います。 3試合目は人気絶頂の忍者タートルズ対IWRGのルードグループであるコマンドー・エリートのカードです。 セミはネグロ・ナバロ、レランパゴ、ドクター…

今週のCMLL 11/10 ~ 11/16

11月10日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ EMOCIONANTE BATALLA ESTELAR ! ATLANTIS, MÁSCARA DORADA Y EL VALIENTEvsSHOCKER, MEPHISTO Y EPHESTO ¡ BATALLA SEMIFINAL DE ESCANDALO ! SÚPER PORKY, DIAMANTE AZUL Y STUKAvsKRÁNEO, MORPHOSIS Y HECHICERO EVENTO…

今年のゲーラ・デ・ティタネスはテハノ・ジュニア対エル・パトロン!!

年末恒例のAAAのイベント「ゲーラ・デ・ティタネス」のポスターを発見しましたので紹介したいと思います。 詳しい対戦カードは不明なのですが、今年は12月7日日曜日にアウディトリオ・ベニート・フアレスで開催されることが決定した模様です。 ポスターに映…

ルチャ・リブレを見て学生を支援しよう!メキシコYMCA主催のCMLL興行をチェック

ツイッター上で11月30日日曜日午後12時30分ウニダ・YMCA・エヘルシトで開催されるCMLLの興行ポスターを入手したので紹介したいと思います。 これはメキシコのYMCAが支援しているスポーツ専門学校が主催するもので、この興行の売上金は学生への奨学金として使…

【悲報】L.A.ParkはCMLLに復帰したわけではなかった!

当ブログでも以前お伝えしたL.A.ParkのCMLL復帰の話ですが、実は復帰したわけではなくて、ELITEのプロモーションのための登場であったということが判明しました。 <a href="http://naoki909.hatenablog.jp/entry/20141102/1414874857" data-mce-href=…

ミステシス「アメリカ人は時々、とても人種差別的なんだ」

スポーツニュースサイトのメディオ・ティエンポにミステシスのインタビューが掲載されていましたので、紹介したいと思います。ミステシスはWWEには人種差別があったことを語っています。 アルベルト・デル・リオのWWE解雇は、人種差別的な理由があり物議を醸…

IWRG 11/5 水曜日 アレナ・ナウカルパン

明日水曜日IWRGの定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 日曜日の恐怖の城イベントではケンシ・カブキがマスクを脱いだわけなんですが、彼は日本人ではなくてメキシコ人だったんですね。解説で「彼はスペイン語がよくわからない」とか…