ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2022-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】新トリオ王座タイトル戦開催決定

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 現在、CMLL世界トリオ王座は空席となっていることから、オメナヘ・ア・ドス・レジェンダス大会にて4組のトリオタッグによる新王者決定戦が行われるという。

【CMLL】エストゥーカジュニア、アトランティスジュニア組がパレハス・インクレイブレス優勝も一波乱

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アトランティスジュニアとエストゥーカジュニアの同盟は短命であった。パレハス・インクレイブレス大会に優勝したものの、衝突して終了した。

【CMLL】アベルノ「ミスティコのルードさを引き出したのは俺」

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週金曜日から開始となるパレハス・インクレイブレス大会では、ルードとテクニコの選手がタッグを組んで出場するわけだが、中には激烈なライバル関係にあるタッグも参加している。そんな中で、最も…

【CMLL】アトランティスジュニアとエウフォリアの抗争激化

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アトランティスジュニアは複数のルチャドールらから注目を浴びている。それは、その短いキャリアにも関わらずメインイベントで試合を行っているからである。その中の一人がアトランティスジュニアを…

【NXT】紫雷、ケイ組がトーナメント戦で勝ち星

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com William Beltrán) WWE NXT 2.0最新回の第二試合にて、ダスティー・ローデス・タッグチームクラシック女子部2022トーナメントの初戦が行われた。試合は特別なものではなく、数分間という短い試合で期待以上の結果が訪…

【AAA】フォラステロとL.A.ParkがRey de Reyesでの試合に不満

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 前回のRey de Reyes戦で行われたトリオチームによるトリプルスレットマッチは混沌の一言に尽きるものとなった。フォラステロとL.A.ParkはSNSを通じて試合への不満を語った。

【AAA】タヤ・バルキリーがRey de Reyes 2022でAAA復帰

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) 元NXTのタヤ・バルキリーが一年以上ぶりにメキシコのリングに姿を現した。 デオンナ・プラッソとのReina de Reinas戦に臨む。 Fite TVとSPACEにて配信されたRey de Reyes 202…

【AAA】The Crashとの提携を解消

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 2021年、AAAとThe Crashは提携を発表したが、協力関係は長く続くことはなく、AAAは提携解消を発表している。

【CMLL】パレハス・インクレイブレス大会タッグ発表

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルードとテクニコがタッグを組んで優勝を競うパレハス・インクレイブレス大会の開催が発表された。

【CMLL】今年のオメナヘ・ア・ドス・レジェンダスはリンゴ・メンドーサ氏に決定

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLは今年のオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス大会で称えられる選手は、90年代に活躍した偉大なる選手の一人であるリンゴ・メンドーサ氏であると発表した。

【AEW】ローデス夫妻が退団

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Raúl del Hierro) 団体の主柱であったローデス夫妻の退団をAEWが認めた。 二人とも契約更新をせずに数週間仕事を続けていたことから、その退団はプロレス業界を驚かせた。 AEWはツイッター上でロー…

【訃報】伝説のルチャドール、アギラドラダが逝去

(写真元:voxpopulinoticias.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Daniel Delas) メキシコルチャリブレ業界が再び喪に服している。 アギラドラダは86歳でこの世を去った。 メキシコルチャリブレ業界が再び喪に服している。アギラドラダとして知…

【MLW】プーマキングがSUPER FIGHT参戦発表

MLW

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) MLWはメキシコ人プロレスラーのプーマキングの参戦を発表した。 最もクールな猫は、シャーロットでタイトル挑戦権を獲得するかもしれない。 MLWでの重要な情報だ。先ほど、MLWはノー…

【CMLL】ボラドールジュニアがNWAウェルター級タイトル防衛に成功

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) NWA世界ウェルター級王者のボラドールジュニアが挑戦者フガスと防衛戦で対戦し勝利した。

【CMLL】マスカラドラダがCMLLへの復帰を発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) WWE退団後、アメリカ国内でインディー選手として活動を続けているマスカラドラダがCMLLに復帰するという。

【訃報】スペルムニェコが逝去

(画像・記事元:superluchas.com Carlos Acosta) 2022年2月9日、ルチャリブレ業界が喪に服している。真の子供たちのヒーローであるスペルムニェコが逝去したことが確認された。

【AAA】全9日間の日程を組むShow Center大会開催を発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAは次回大会となる『Show Center』と名付けられたイベントを発表した。同イベントはモンテレイに存在する大会名と同じ名前のShow Center Complexという会場で開催するという。

【INDIES】DMTアスルとブルーデーモンジュニアがシングルマッチで初対戦

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) かつてないほど精力的に活動しているブルーデーモンジュニアに非常によく似たスタイルのディアマンテアスルがCMLLを退団した数年前から、両選手のライバル関係が始まった。

【WWE】レイ・ミステリオが2022年内に引退を希望

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) レイ・ミステリオは引退を現実のものとするためのたった一つの条件があるという。 2018年にWWEに復帰し、息子のドミニクのデビュー以来、彼に付き添っている。 ラテンアメリカの…

【WWE】マスカラドラダがWWE退団後初の大会出場

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) WWEではグランメタリクのリングネームで活躍していたマスカラドラダが2021年11月WWE退団したが、活動を再開した。

【Lucha Libre】ルード・リベラ氏が入院 血液ドナーを募集

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルチャリブレのコメンテーターとして知られるアルトゥーロ『ルード』リベラ氏が入院し、家族が血液と血小板のドナーを募集している。

【THE CRASH】イホ・デル・サントが大会出場へ

(写真元:Medio Tiempo 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) イホ・デル・サントが6年ぶりにメキシコとアメリカの国境沿いの都市ティファナを訪れ、The Crashの大会に出場するという。

【INDIES】スペルムニェコが入院 予断を許さない状況

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ベテランルチャドールのスペルムニェコが入院しなくてはならなくなり、予断を許さない状況であるという。

【INDIES】竹田誠志が無期限活動休止へ

(写真・記事元:superluchas.com Dark Angelita) 日本人インディー選手の竹田誠志がSNSを通じて、個人的な理由でプロレス活動を無期限休止することを発表した。