ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【CMLL】Fantasticamania 2021の1月開催は見送りか

(画像・記事元:superluchas.com Dark Angelita) 全てがFantasticamania 2021の1月開催は見送りを物語っている。 日本におけるメキシコルチャリブレ最大のイベントであり、ここまで10年連続で開催されてきた『Fantasticamania』だが、新日本プロレスの1月…

アルベルト・デル・リオが無実の可能性

WWE

(写真元:Combate Américas 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) 元恋人が訴えとその証言が嘘であったことを認めたと思われる。 アルベルト・デル・リオが関わっているとされている誘拐事件について最新情報だ。LaNoticia.comのアポロ…

【IWRG】11月29日日曜日興行

フェイタルフォーウェイマッチ イホ・デ・カニスルプス、イホ・デ・アレブリヘ 対 イホ・デ・エスペクトロ、スペルノヴァ 対 フレセロジュニア、デモニオインフェルナル 対 プーマキング、フエルサゲレラNG セミファイナル ラス・ショタス(パシオンクリスタ…

【CMLL】ウルティモゲレロはエウフォリアとの和解を視野に

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) 金曜日のタイトル戦の後、ウルティモゲレロはエウフォリアとの和解を視野に入れているという。 タイトル戦を行うにあたり、ウルティモゲレロとエウフォリアは罵倒を交えた殴り合いの乱闘を繰り広げた後、ゲ…

【AAA】Triplemanía XXVIII開催日決定

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) AAAはTriplemanía XXVIIIを来る12月に開催すると発表した。 観客を動員しての興行開催に関しての承認は得られていないが、AAAはTriplemanía XXVIIIの開催日を発表した。

【INDIE】LUCHA LIBRE BOOMがコントラマッチ開催

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) 12月5日アレナ・ロペス・マテオスにて、インディープロモーターのLucha Libre Boom、GAW、Picu Sportsが盛大に『Lucha Fiesta』大会を開催し、そのメインイベントコントラマッチを開催するという。

【ROH】ルーシュの契約が終了間近 更新の可能性

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) ルーシュとROHの更新が間もなく終了するが、契約を更新する可能性が高いという。 今、海外におけるメキシコ人ルチャドールの中で最も重要な選手の一人であり、ROHでもメインロスターとして活躍するルーシュ…

【IWRG】トラウマ兄弟がIWRGから退団

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) IWRGはトラウマ兄弟が同団体から退団したため、今後はアレナ・ナウカルパンで開催される興行には出場しないことを発表した。 トラウマ兄弟の『Castillo del Terror』出場キャンセルは、単なる不満以上の状況…

【CMLL】エストレジータがアメリカで活動再開

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) メキシコ人ルチャドーラのエストレジータがアメリカはラスベガスでリングに復帰する。

【IWRG】11月22日日曜日興行

メインイベント トリプルスレットタッグマッチ エル・インペリオ(エストレジャディビナ、ティアゴ) 対 ビッグストリッパーズ(ビッグ・オベット、ビッグ・チコチェ) 対 ラス・ショタス(パシオンクリスタル、ジェシー・ベントゥラ) セミファイナル ベネ…

【INDIE】パチューカで初のAuto Luchas

(画像・記事元:superluchas.com Arturo Cruz Flores) インディー団体の『Legend』がイダルゴ州パチューカでAuto Luchas興行を開催する。スペルクレイジーがタウルスとタッグを組んで、バグネルファミリーと対戦。 パンデミック禍においてもルチャリブレの…

【INDIE】オリエンタルが息子を殴ったベネノを非難

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) モレノファミリーのルチャドール、エル・オリエンタルが、とある興行で息子を殴ったベネノを非難した。

【NJPW】Wrestle Kingdom 15にモクスリーは出場せず

(写真元:njpw.jp 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) その主な理由は、日本におけるコロナウィルスによる規制であるという。 IWGP王者はAEWに対し、日本へ遠征するための休業期間を申請していなかったという。 AEW世界王者のジョン・モ…

【WWE】セリーナ・べガ退団の理由が明らかに

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) WWEは直近で敷かれた規制により、ゼリーナ・ベガに対してOnly Fansのアカウントを閉鎖して欲しかったのだという。 IMPACT Wrestlingは女子タッグチーム部門のために、彼女…

【WWE】ゼリーナ・ベガが解雇

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) WWEは所属選手でありマネージャーを務めていたゼリーナ・ベガの退団を発表した。 ゼリーナ・ベガがWWEを退団した。同選手と団体は仕事と契約上における関係を終了し、公式サイト…

【IWRG】11月15日日曜日興行

カベジェラマッチ ロス・オフィシアレス(オフィシアル911、オフィシアルAK-47) 対 ラス・ショタス(パシオンクリスタル、ジェシー・ベントゥラ) セミファイナル スペルビースト、イホ・デル・エスペクトロ、エンペラドールアステカ 対 ドラゴンベイン、イ…

【訃報】エル・テスティゴがコロナで死去

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) メキシコのルチャリブレファミリーの一人、マスク職人であり、ルチャリブレのコミュニケーターであるエル・テスティゴが53歳で亡くなった。 ルチャリブレに、コロナウィルスによる訃報が舞い込んだ。マスク…

【NJPW】観客へのコロナ感染はゼロ

(写真元:njpw1972.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 新日本プロレスリング取締役会長を務める菅林直樹氏は、Wrestle Kingdom 15の記者会見で朗報を伝えた。 新日本プロレスリングは、コロナウィルスの世界的感染拡大を…

【AEW】所属選手がインディー団体で試合を行うための方針を発表

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) トニー・カーン氏はインタビューの中で、まずは安全第一であることを断言。 同氏は今後も方針の詳細については詰めていくことを約束。 AEW社長のトニー・カーン氏は、所属選手らがイン…

ドナルド・トランプ氏の敗北にプロレス界の反応は

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) CMパンク、バティスタやミック・フォーリーはSNSを通じて意見を発表。 CMパンクはビンス・マクマホンへの投げキッスを映した歴史的写真を使って、コラ画像を投稿。 11月7…

【WWE】トライアウトに参加した選手の名前が明らかに

WWE

Elayna Black vs Red Velvet | AEW Dark 10/13/20 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) エレイナ・ブラックとレイシー・ライアンが、新たな女性タレントを探しているWWEのトライアウトに参加した。 先週、WWEはオーランドにて女性選…

【IWRG】11月8日日曜日興行

メインイベント LA INVASION スーパービースト、カポ・マジョール、メカウルフ 対 イホ・デ・カニスルプス、イホ・デ・ドスカラス、イホ・デ・アレブリヘ セミ エンペラドールアステカ、タイガー、デスメタル 対 モスコ・X-フライ、フレセロジュニア、デモニ…

【CMLL】ウルティモゲレロがエウフォリアとのヘビー級タイトル防衛戦へ

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) ウルティモゲレロがエウフォリアからの挑戦を受諾しヘビー級タイトル防衛戦へ。 ゲレロスラグネロスに完全に亀裂が入った。ウルティモゲレロの持つヘビー級タイトルへ挑戦を宣言したエウフォリアに対し、ウ…

ドクトルバグネルジュニアがファンに感情を爆発させた理由とは

AAA

PSYCHO CLOWN vs DR WAGNER JR | MÁSCARA VS MÁSCARA | TRIPLEMANÍA XXV (記事元:superluchas.com Apolo Valdes) マスカラ戦で敗北したことへのファンからの侮辱に、ドクトルバグネルジュニアがファンに対して感情を爆発させ、バグネルがマスクを失っ…

【IWRG】CASTILLO DEL TERROR 2020の犠牲者はカポ・デル・スル

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 去る11月1日に日曜日、アレナ・ナウカルパンで最も伝統的なイベントの一つである『CASTILLO DEL TERROR』が開催された。カポ・デル・ノルテ、イホ・デル・アレブリヘ、エンペラドールアステカ、ガレ…

【NXT】陽性反応続々!コロナ感染拡大が進む

WWE

(写真・記事元:superluchas.com Rendon102) 最近、パフォーマンスセンターのトレーナーの一人がコロナウィルスに感染したと伝えられた。デイブ・メルツァー記者は感染はさらに拡大するだろうと伝えた。 直接的か関節的かに関わらず、パフォーマンスセンタ…

AAAが死者の日特別興行を配信

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) 11月1日日曜日、AAAが死者の日特別興行をネット配信する。 今週末の11月1日日曜日、AAAはAuto Luchas形式の死者の日特別興行を開催し、その中の一つの興行はネット配信されるという。

柴雷イオがNXT女子王座タイトルの防衛に成功

WWE

Shirai vs. LeRae – NXT Women’s Title Tables, Ladders & Scares Match: Halloween Havoc, Oct. 28, 2020 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) 柴雷イオは、Halloween Havocのメインイベントにて、再びキャンディス・レラエを下して…

【訃報】ココ・ブロンセがコロナで死去

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdes) インディー選手のココ・ブロンセがコロナに感染し、闘病生活の末に死去した。 コロナウィルスがルチャリブレの世界に悲劇を起こし続けている。10月28日水曜日、ココ・ブロンセの名前で知られるエンリケ・ル…

里村明衣子がNXT UKに参戦!ヨーロッパ遠征へ

WWE

(画像・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 里村はWWEへ合流するため、日本での活動を減らすという。 NXT UKで試合に臨む可能性も捨て切れないが、トレーナーとしての役割を果たすのではないかと見られる。 里村明衣子が近々、…