ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2024-04-01から1ヶ月間の記事一覧

【IWRG】イホ・デ・カニス・ルプスとDMTアスルがチェーンデスマッチで試合へ

(画像元:IWRG) メーデーで祝日となる5月1日水曜日、IWRGのアレナ・ナウカルパン大会のポスターが公開された。メインイベントでは、4月21日日曜日に開催されたゲーラ・デル・ゴルフォ大会のメインイベントで死闘を繰り広げたDMTアスルとイホ・デ・カニス・…

【AEW】レイ・フェニックスが復帰「千の命を持ってる」

AEW

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) 4月27日のAEW Collision大会で復帰を果たしたのはルーシュだけではない。同じく復帰戦に臨んだレイ・フェニックスは対戦相手のビースト・モルトスに勝利した。レイ・フェニックスにとっては、Dynamite: …

【AAA】ニック・ネメスがメガ王座獲得

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ニック・ネメスはアルベルト・エル・パトロンを倒してAAA最大のタイトルをデビュー戦で獲得した。 SPACE LatinoaméricaとTriller TVで配信されたトリプレマニア32にて…

【INDIES】ロブレス・プロモーションズはメキシカンルチャリブレ業界の新風となるか

(写真・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) ロブレス・プロモーションズはメキシコのルチャリブレ業界で活動を開始して数か月となる新団体であり、今後はいくつかの興行をストリーミング配信するという。 ブラック・シャドウⅡ、トニーナ・ジャク…

【CMLL】マスカラ・ドラダがユニバーサル王座獲得

(写真元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) マスカラ・ドラダはティタン、マグヌスを下してユニバーサル2024王座を獲得した。 4月26日金曜日CMLLアレナ・メヒコ大会にて、アレナ・メヒコ創立記念興行が開催され…

【MLW】AZTECA Luchaの新たな対戦カード発表

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLWとCMLLがAZTECA Lucha大会の新たな対戦カードを発表。 アトランティス、ゲレロ・マヤJr.、ヘスス・ロドリゲスがタッグを組んで、ヴィルス、ビジャノⅢJr.、フェリーノ組と対…

【CMLL】ファンタスティカマニア・メキシコ2024大会日程発表

(画像元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) CMLLとNJPWがアレナ・メヒコで新たなイベント開催。 Youtube公式チャンネルにて配信されたCMLL Informa内で、CMLLとNJPWは6月下旬にファンタスティカマニア・メキシコ…

【IWRG】ベネノ、デビュー31周年記念興行開催

(画像元:IWRG) メキシコ州のナウカルパン地区に本拠地を構えるルチャリブレ団体IWRGが、SNSの公式アカウントを通じて4月28日日曜日にアレナ・ナウカルパンで開催する興行のポスターを公開した。

【IWRG】サーズデー・ナイト・レスリング対戦カード発表

(画像元:IWRG) 管理人の密かな楽しみとなりつつあるIWRG木曜定期興行の『サーズデー・ナイト・レスリング』の対戦カードが発表された。今週4月25日木曜日荒れな・ナウカルパンで開催されるIWRGの大会ではメキシコ州トリオ王座タイトル戦が行われる模様だ。

【CMLL】ティタンがBest of The Super Jr. 31出場へ

(画像元:NJPW 記事元:mexico.as.com 記者:Fernando Salazar) メキシコ人プロレスラーは唯一のCMLL、そしてメキシコ代表選手としてBest of The Super Jr. 31に出場すると発表された。 新日本プロレスリングはBest of The Super Jr. 31の出場選手を発表し…

【TNA】ラレド・キッドがデジタルメディア王座獲得

TNA

(画像元:TNA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ラレド・キッドはクレイジー・スティーブとの試合に勝利し、TNA初となるタイトルを獲得した。 TNA+とTriller TVで放送されたTNA Rebellionにて、プロレスラーのラレド…

【WWE】ナタリアが自身のプロレススクールについて語る

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) ニュー・ダンジョンはナタリアとタイソン・キッドが有するプロレススクールだ。同スクールはナタリアの祖父にあたるスチュ・ハートが、『ハート・ダンジョン』に開校したもので、それを彼女とタイソンが…

【CMLL】マスカラ・ドラダがユニバーサル王座予選突破

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLユニバーサル王座へ挑戦する最後のチケットを手にした栄誉ある選手はマスカラ・ドラダとなった。

【MLW】AZTECA Luchaでのタッグマッチが決定

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLWとCMLLがAZTECA Lucha大会の新たな対戦カードを発表。 スターJr.とフエゴが、マグヌス、アベルの組と対戦するためタッグ結成。 ウルティモ・ゲレロがアトランティスの王子…

【INDIES】スペルXが豪華選手らと興行開催へ

(画像元:LA SUPER X 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) フベントゥ・ゲレラが立ち上げたルチャリブレ団体のスペルXが活動を再開する。全3大会の開催を発表しており、様々なインディー選手らが出場するという。

【MLW】AZTECA LuchaでアトランティスJr.とウルティモ・ゲレロが対戦

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLWとCMLLがAZTECA Lucha大会の新たな対戦カードを発表。 ウルティモ・ゲレロがアトランティスの王子との世代を超えた試合に臨む。 ミスティコはバルバロ・カベルナリオと試合…

【INDIES】元ドラゴ「好きなように叫んで欲しい」

(写真・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) AAA退団後にリングネームを変更したが特に影響はなく、Lucha Libre Eliteの興行に出場予定すると語るのは元ドラゴのディオス・デル・インフラムンドだ。AAAを退団した今、今度はLucha Libre Eliteが4…

【MLW】AZTECA Luchaでミスティコとカベルナリオが対戦へ

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) 金銀王子はバルバロ・カベルナリオとのMLW世界ミドル級王座の防衛戦に臨む。 MLWとCMLLが最初の対戦カードを発表。 MLW次回プレミアムライブイベントについての重要な最新情報…

【INDIES】ビジャノスがLucha Libre Elite興行出場への意気込みを語る

(画像元:Lucha Libre Elite 記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) 4月21日フロントン・メヒコにてLucha Libre Eliteが興行を開催。ビジャノ・ファミリーがブラソ・ファミリーと試合を行う。 ビジャノⅤJr.とロカンボーレは、歴史的メキシコ人プロ…

【WWE】アンダーテイカーはあの伝説の代役だった

WWE

(写真元:WWE 記事元:www.prwrestling.com) 先週末、レッスルマニア40に突如姿を現し観客を驚かせたアンダーテイカー。リング上でのかつての雄姿のまま、『デッドマン』はブラッドラインの支配を終わらせるべく、ロックにチョークスラムをお見舞いしたの…

【WWE】ナタリアの契約が間もなく終了

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 契約更新の交渉は開始していない。 WWEは何人かの所属選手との契約更新時期を迎えている。セス・ローリンズ、ベッキー・リンチ、特にドリュー・マッキンタイアが話題に…

【WWE】ビンス氏が全株式を売却へ

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) 元WWE常務取締役のビンス・マクマホン氏が、持ち株の売却を進めており、さらに親会社であるTKOグループとの繋がりを断とうとしている。3月末、同氏は1億ドル分の株式を売却している。今週、さらに34…

【CMLL】ティタンがユニバーサル王座予選第二組の勝者に

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 世界王座タイトルホルダー達によるCMLLユニバーサル王座の予選第二組が開催された。エリミネーションマッチ形式の予選を突破した選手が決勝戦に進出する。

【INDIES】ショッカーがフリオ・セサール・チャベスのリハビリセンターに入院

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) メキシコ人レスラーのショッカーは、元ボクサーのフリオ・セサール・チャベス氏の援助を受け、治療への重要な一歩を踏み出した。4月3日にオアハカ州のホテルで逮捕され連行された後、シナロア州クリア…

【MLW】Azteca Luchaに参戦する14名のCMLL所属選手が決定

(画像元:MLW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 5月11日にMLWがシカゴで開催予定のAzteca Luchaには、CMLLの所属選手も参戦することから非常に楽しみな興行となるだろう。

【WWE】ビンス・マクマホン氏はレッスルマニア40に姿を見せず

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) 2日目大会に姿を見せるかどうかは不明だが、元WWEオーナーのビンス・マクマホン氏は1日目大会のバックステージには姿を現さなかった。

【ROH】ブラック・タウルスが新たなリングネームで登場

ROH

(画像元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ROH Supercard of Honor 2024のプレショーにて、ザ・ビースト・モルトスがブレイク・クリスチャンを相手にデビュー戦を行った。 Honor Clubで配信されたSupercard of H…

【WWE】ロックはレッスルマニア40後の試合出場について否定せず

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) ロックがレッスルマニア40後の記者会見で語った内容について。 ドゥウェイン・『ロック』・ジョンソンはレッスルマニア40初日の素晴らしい主役の一人であった。大会後、…

【WWE】トリプルH「ブロック・レスナーは退団していない」

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 昨晩、我々はWWEが開催したレッスルマニアの内容が、当初の内容とは非常に異なっていたことについて話をしていた。勿論、さらに過去に目を向ければ、グンターとサミ・ゼインのインターコンチネンタル王…

【WWE】レイ・ミステリオ、アンドラーデ組がレッスルマニア40で勝利

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) LWOとレガド・デル・ファンタスマが激突。レイ・ミステリオとアンドラーデ組はサントス・エスコバー、ドミニク・ミステリオ組に勝利した。 PeacockとWWE Networkで配信…