ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

CMLL

【CMLL】ロッキー・ロメロ、マスカラ・ドラダ組がインクレイブレ・デ・パレハス決勝進出

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLインクレイブレ・デ・パレハスの予選第一組による試合が行われた。同トーナメントの決勝戦はオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス大会で行われるという。

【CMLL】ハロチータが無期限活動休止へ

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Dark Angelita) メキシコ人レスラーでCMLLのスーパースター、ハロチータが無期限活動休止を発表した。

【CMLL】ミスティコがBCCとアレナ・メヒコでの試合を希望

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 昨晩のCollision大会にて、我々はミスティコとアンヘリコの素晴らしい試合を目の当たりにした。試合は空中殺法が飛び交う興味深い試合となり、ミスティコにとっては良い後味の残る内容であった。興…

【CMLL】アマゾネス大会結果速報

(写真元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) CMLLは国際女性デー特別大会をアレナ・メヒコで開催した。 マルセラがイルマ・ゴンサレス杯を優勝。 3月8日金曜日、CMLLはアレナ・メヒコにて金曜大会を開催し、Youtu…

【AEW】ミスティコとアンヘリコがCollision大会で対戦

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 再びミスティコがAEWの大会に出場だ。今回の米国遠征は3月9日に開催されるCollision大会に出場するためだ。

【CMLL】タイガーマスク対ウルティモゲレロが対戦

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 4代目タイガーマスクが短いメキシコツアーを行い、CMLLのイベントに参加しファン達と交流を行った。それらのいくつかの場所には獣神サンダーライガーも同席した。 両レスラーはカリスティコス…

【AEW】カーン氏はCMLLとのさらなるコラボを計画

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL所属選手のAEW参入は素晴らしい結果を残したことで、CMLLとAEWのコラボレーションにとっては追い風の状態となっている。

【CMLL】ステファニー・バケルがファンタスティカマニアUK出場

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) SUPERLUCHAS誌においては、2023年はこれまでのキャリアの中で最も成功した1年となった選手として知られるステファニー・バケル。昨年は3タイトルを獲得し、現在もCMLL世界女子王座、CMLL世界女子タッグ…

【AEW】CMLLのマグヌスがAEW Revolution出場へ

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) CMLLにはミスティコ、ボラドールJr.、そして、試合にこそ出場しなかったもののアトランティス、クリス・ジェリコと試合を行ったアトランティスJr.など、AEWにデビューを果たした周知の選手らが所属して…

【MLW】ミスティコがMLW世界ミドル級王座獲得

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) Intimidation Gamesに出場したミスティコは、ロッキー・ロメロに勝利してMLW世界ミドル級王座を獲得した。 金銀王子は初となるMLWタイトルを獲得したこととなる。 MLW世界ミド…

【CMLL】メキシコシティがスクール対抗戦優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLスクール対抗戦2024が終了し、激しいエリミネーションマッチの末、メキシコシティがコマルカ・ラグネラ、プエブラを下して、タイトルを獲得した。 決勝戦でメキシコシティと激しい試合を繰…

【CMLL】タイガーマスクと獣神サンダーライガーがアレナ・メヒコを訪問

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 伝説の日本人プロレスラー二人がアレナ・メヒコを訪問する。タイガーマスクと獣神サンダーライガーはルチャリブレの聖地ことアレナ・メヒコを3月1日に訪問するという。

【AEW】CMLL所属選手出場時も未所属メキシコ人レスラーは試合可能

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLがAEWに対して、CMLL所属選手が出場時は、他のメキシコ人レスラーを出場させないように頼んだという報道があった後、別のメディアがそれを否定している。

【CMLL】BCCがCMLLに登場へ

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ジョン・モクスリー、ブライアン・ダニエルソン、クラウディオ・カスタニョーリ、ウィーラー・ユウタがオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス大会に出場へ。 ウィロー・ナ…

【AEW】CMLLチーム『アレナ・メヒコで待ってるぞ』

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL所属選手らのAEW登場は、とりわけ、登場直後から始まったブラックプール・コンバット・クラブとの熾烈な争いが大きな注目を呼んでいる。 とある試合中、ジョン・モクスリーはミスティコ、ボラドー…

【ROH】セウシスがROHにデビュー

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとAEWのコラボレーションの新章が、今週木曜日に行われたROHの収録で展開した。というのも、セウシスがサプライズ登場したからだ。 生放送ではなかったものの、『プエルトリカンパワー』ことCMLL…

【AEW】ミスティコがマット・サイダルがRampage大会で対戦

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ファンタスティカマニア2024の為の日本遠征の前に、ミスティコは最後のAEW大会に出場しマット・サイダルと対戦した。 CMLL代表チームはブラックプール・コンバット・クラブやAEWの選手グループ…

【AEW】CMLLとBCCがCollision大会で試合へ

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとブラックプール・コンバット・クラブの抗争の終結は終わりが見えない状況が続いている。メキシコ人レスラーらが事の発端ではあるが、来週の試合には全員が出場するわけではない。そのため…

【AEW】ブライアン・ダニエルソンがエチセロに勝利

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AEW Collision大会で夢の試合を行われた。ブライアン・ダニエルソンはCMLL代表としてAEWに遠征中のエチセロとリング上で正真正銘の『プロレス』を繰り広げたのであった。

【CMLL】ブリジャンテJr.、ミスティコ組がグラン・アルテルナティバ2024優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ブリジャンテJr.と共にグラン・アルテルナティバ大会を優勝したミスティコは、将来のスター選手らの代父となるために、今一度、その実力を知らしめたのであった。激動の試合が繰り広げられるこ…

【AEW】CMLL代表がバックプール・コンバット・クラブとAEW Dynamiteで試合決定

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL所属選手のAEW登場は3試合が行われることとなり衝撃的なものとなった。 AEW Dynamiteにて、マスカラ・ドラダ、エチセロ、ボラドールJr.、ミスティコは、ジェフ・ハーディと試合を行っていたジョン…

【AEW】CMLL所属選手がRampageに登場

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとのコラボレーションが実現となったAEWのテレビ番組が1月31日に収録され、2月2日に放送されるという。 AEWは当初、ミスティコ、ボラドールJr.、マスカラ・ドラダ、エチセロらを2月3日のCoo…

【CMLL】インドマブレスがファンタスティカマニア参戦決定

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Dark Angelita) 先日、ファンタスティカマニア2024大会の対戦カードが発表され、CMLLから2名の女性選手が参加することが発表されファンを驚かせた。

【CMLL】ミスティコ、ブリジャンテJr.組がグラン・アルテルナティバ予選突破

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLは新たな才能を推し続けようとしており、そのために今年もグラン・アルテルナティバを開催。同大会ではスター選手が、スターダムを上り詰めようという熱意を持った選手とタッグを組み、優…

【AEW】ブラック・タウルスがAEW入団か

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ブラック・タウルスはAEWとROHの大会に頻繁に出場するための合意に至ったかもしれない。 今後、タウルスのリングネームは使用不可となる。 数日前、ブラック・タウルス…

【CMLL】オメナヘ・ア・ドス・レジェンダス2024開催発表

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 2024年が到来し、CMLLの内部でも様々な活動が始まった。そして同時に、団体は今年初となる大イベントの準備に取り掛かっている。 CMLLは、団体の創立者であるサルバドール・ルテロス氏と、メキ…

【CMLL】チャベス兄弟がタッグ王座防衛に成功

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) チャベス兄弟の計画は順風満帆に進んでおり、今回はビジャノスの挑戦を退けてCMLL世界タッグ王座タイトル防衛記録を更新し続けている。 人気の若手二人組であり、全力でタイトル奪取に臨んだビ…

【MLW】永田裕志がSuperFight 2024に出場決定

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLWとNJPWは2月3日開催予定のMLW SuperFight 2024に永田裕志が出場することを発表した。 CMLLのミスティコとアベルノも同大会にてシングルマッチで対戦予定。 MLWの次のプレミ…

【CMLL】テンプラリオがケマリートの介入でソベラノJr.に勝利

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLは2024年二度目の金曜VIP興行を開催し、メインイベントとして熾烈なライバル関係を築く二人の選手がシングルマッチで感動的な試合を行った。 ドラゴン・ロホJr.に引き連れられてソベラノJr…

【AAA】タウルスが退団を発表、CMLLへの入団が狙い?

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ブラック・タウルスは自身のSNSを通じてフリーエージェントを宣言した。同選手は所属していたAAAに感謝し、今後はインディー選手としてルチャリブレを続けることを明かした。さらに、CMLLの大会に出場…